Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 757

Capítulo 757: Rehén (2)

¡Snooore! ¡Snooore!

Un ronquido fuerte, que recordaba al de un ogro, resonaba continuamente como un ruido de fondo en la bóveda subterránea del (abandonado) Banco Alminus. Amelia, que vigilaba a Ainar, dejó escapar un suspiro. Por supuesto, no era un suspiro de exasperación.

'¿Usaron drogas...?'

Tenía sentido; a pesar de haber estado entablando una conversación bastante larga junto a ella, no había habido señales de que se despertara. Solo podía verse como si la hubieran puesto a dormir con alguna droga.

“Ka, tos.....”

En ese momento, Ainar mostró signos de dificultad para respirar, lo que llevó a Amelia a acercarse rápidamente a ella. Juzgó que si Ainar no podía respirar por sí solo, tenía que ayudarlo. Sin embargo, ese juicio resultó innecesario.

"Puaj......"

Ainar se rascó el vientre con la mano y luego se giró como si tuviera el hombro rígido.

Y......

¡Sn, snnooorrre-!!

Pronto, unos ronquidos aún más fuertes llenaron el espacio. Al ver esto, Amelia comenzó a pensar que tal vez no estaba drogada después de todo, sino que simplemente estaba realmente dormida...

'Eso no puede ser... correcto......'

Por más bárbara que fuera, no podía ser tan descuidada con su propia vida en una situación tan crítica.

“Bueno... ¿No deberíamos despertarla ahora...?”

“¿Cómo? Ainar Fenelin se encuentra actualmente en un estado de sueño inducido por fármacos”.

“…Oh, ¿es así?”

Auyen asintió como si se diera cuenta de algo.

Incluso Eltora Tercerion, que sería recordada en la historia como una traidora, murmuró: "¿Drogas...? ¿Hubo tal informe...?" Amelia fingió no haber oído. Era menos vergonzoso culpar a las drogas. Bueno, a menos que fuera una situación urgente en la que necesitaban despertarla inmediatamente e irse.

“Um... ¿Podemos continuar nuestra conversación?”

Cuando Eltora habló con cautela, Amelia, que se había distraído momentáneamente con Ainar, volvió a concentrarse.

“¿Dónde estábamos?”

La voz de Amelia sonó fría cuando hizo la breve pregunta y sus ojos brillaron con una intensa vigilancia. Era natural.

Eltora Tercerion estaba tratando de abandonar a su padre y ponerse del lado de ellos.

Después de una larga conversación, ella aceptó que no era un “lavado de cerebro”, pero si creer o no en ese “hecho” era otra cuestión.

Sí, entonces...

“Sí, sobre los beneficios que la familia real y el clan Anabada pueden obtener si aceptan mi propuesta”.

“Ah, cierto... Pero sigamos adelante.”

Amelia no mostró ningún interés en los "beneficios". No, para ser precisos, no sintió la necesidad de escuchar sobre eso aquí. Después de todo, ¿no es obvio? ¿Utilizar al hijo del marqués como espía? Explicar el valor estratégico de esa línea sería una pérdida de tiempo. Amelia decidió centrarse en otro aspecto.

“¿Por qué traicionas a tu padre?”

El motivo.

La razón que impulsa a una persona a provocar un acontecimiento o incidente.

“...Como dije antes, la razón más importante es sobrevivir”.

¿Crees que la familia real ganará la guerra?

—Por supuesto. Desde el principio, rebelarse contra la familia real fue una locura.

A primera vista, parecía un juicio racional. Sin embargo, Amelia sabía que todas las personas tienen codicia, e incluso un poco de codicia tiene el poder de cegar a alguien.

“Pero si tienes éxito, podrás vivir una vida no muy diferente a la de un príncipe”.

La gente se aferra más a la única razón para triunfar a pesar de conocer 99 razones para fracasar. ¿Cómo pudo el hijo del marqués tomar semejante decisión? Parece que tomó la decisión casi inmediatamente después de que el marqués se derrumbara. ¿Cómo fue posible? La respuesta era muy sencilla.

“...Eso no puede ser. Incluso si la rebelión hubiera tenido éxito, yo habría luchado por seguir con vida. Mi padre... no, el marqués Ageni Lawton Tercerion quiere deshacerse de mí lo antes posible”.

—No lo entiendo. ¿Por qué querría el marqués deshacerse de su único hijo?

“Yo tampoco lo entendí al principio. Me llevó mucho tiempo entender el motivo. El marqués Tercerion me trató así porque conocía mi verdadera identidad”.

"...¿Identidad?"

En respuesta a la pregunta de Amelia, Eltora sonrió amargamente. Aunque no era un bárbaro, esta vez no hizo falta una explicación larga.

“...Soy un espíritu maligno.”

En cierto modo, fue la primera confesión de su vida.

“Jaja, ahora que lo he dicho en voz alta, parece sorprendentemente fácil”.

Eltora sintió una emoción y un alivio inexplicables mientras su corazón latía con fuerza de emoción. Por supuesto, era una sensación que solo él experimentaba.

“......!!”

Auyen Rockrobe, que había logrado la gran hazaña de 'asesinar al marqués' siendo un simple navegante, quedó conmocionado y boquiabierto ante la revelación de que el hijo del marqués era en realidad un espíritu maligno.

"......¿Oh?"

Incluso Amelia Rainwales, una asesina de Noark que era experta en ocultar emociones, también mostró un brillo en sus ojos. Ahora todo tenía sentido. Si lo que decía Eltora era cierto, su traición no era extraña ni inesperada en absoluto. Era más bien una consecuencia clara y lógica.

Pero......

"Teniendo esto en cuenta, puedo decir con seguridad que he entregado mi correa. ¿Puedes confiar en mí ahora?"

Sin embargo, Amelia no asintió. Esto se debió en parte a su desconfianza inherente hacia las personas. El testimonio por sí solo no podía tomarse como prueba. ¿Y si la afirmación "Soy un espíritu maligno" era una mentira? Aunque no tenían "confianza mal depositada", afortunadamente, ella tenía una forma de verificar la verdad de sus palabras.

“Un objeto de metal que vuela en el cielo”.

"Avión."

“Una princesa murió después de comer una manzana envenenada que le dio un enano. ¿Cómo se llamaba la princesa?”

“¿Estás hablando de Blancanieves…?”

“Pantalones cuadrados.”

“Esponja... Espera, ¿cómo sabes eso?”

“Te creo. Eres un verdadero espíritu maligno”.

Usando el conocimiento de otro mundo, que había aprendido de Hansu Lee, hizo su juicio final.

Eltora Tercerion era de hecho un espíritu maligno.

Aunque tartamudeaba y no podía dar ninguna respuesta a la pregunta sobre "¿Lee Wan-yong?", estaba dentro de un rango aceptable. Incluso entre personas del mismo mundo, podía haber lagunas en el conocimiento común. Claramente, Eltora no debía haber sido una intelectual. Mientras recordaba sus días en Noark cuando quería aprender pero no podía, sintió cierta afinidad con Eltora pero decidió no expresarlo.

“…¿Qué es esa mirada?”

"Nada."

—Bien, ¿entonces crees todo lo que dije ahora?

“Sí, todas las dudas han desaparecido”.

Eltora sintió una alegría indescriptible ante sus palabras.

Habiéndolo probado todo y habiendo convencido finalmente a este escéptico de su sinceridad, lo había logrado.

Pero......

—Entonces, ¿me aceptarás ahora?

Impulsado por un malestar inexplicable, buscó una vez más la confirmación y se encontró con una respuesta impactante y desesperante.

“Lamentablemente, eso no está dentro de mis competencias”.

“¿No está dentro de tus competencias…? ¿Qué quieres decir?”

—Exactamente lo que dije. El líder del clan Anabada es Yandel y la líder adjunta es otra mujer.

“¡¡¡Qué...!!”

Eltora sintió una mayor sensación de injusticia que cuando fue abandonado por el marqués sin explicación alguna. El hecho de que su vida estuviera en juego sólo avivó su ira.

“¿Cómo puede ser esto posible? ¡Sé todo sobre vuestro grupo!”

“No importa cuánto digas eso...”

-Eres la mujer de Yandel, ¿no?

"......¿Eh?"

“Además, he oído que Yandel confía en ti y depende de ti más que de todas sus mujeres. Que te consulta y busca tu consejo sobre todo lo que hace. ¿Y aun así dices que no tienes autoridad?”

“Uh... bueno, eso no es exactamente...”

“¡Tú y Yandel son prácticamente uno y el mismo!”

"Ehh...?"

—Entonces, si quieres negarte, ¡simplemente sé honesta y di que no! ¡Todo el mundo ya sabe que si el barón Yandel alguna vez se casa, tú serás su primera esposa!

“......¿Primera esposa?!”

“¿Quién más podría ser? ¿El Espíritu de Sangre que perdió la cabeza en la guerra? ¿Karlstein, que no tiene nada a su favor aparte de estar allí desde el principio? ¿Raven, que hace mucho que se unió a la familia real? ¿O tal vez la Lanza Divina musculosa de allí?”

“...Yo, yo nunca había pensado en…”

“¡No digas que no tienes autoridad! Sé a ciencia cierta que Yandel te aprecia y confía en ti más que nadie...!”

¿Fue el estrés extremo de traicionar a su padre y arriesgar su vida? Eltora, embargado por las emociones por primera vez en mucho tiempo, expresó su frustración con fervor.

Y......

“...Pasas.”

Él consiguió lo que quería.

***

Ainar Fenelin pensó en silencio con los ojos cerrados.

'¿Es… hora de despertar ahora…?'

En realidad, no acababa de despertarse de un largo sueño. Había recuperado la conciencia hacía un rato, pero fingía seguir dormida. La razón era sencilla.

[Ah, cierto... Pero sigamos adelante.]

Al despertar, escuchó la voz de Amelia, que le confirmó que sus compañeros habían venido a rescatarla como ella creía. Naturalmente, Ainar se sintió inmensamente aliviado.

Pero......

[Ainar Fenelin se encuentra actualmente en un sueño inducido por fármacos]

Para Ainar, que una vez había sido "entrenada", esto podría interpretarse como "no te despiertes". Así que mantuvo los ojos cerrados. De todos modos, no parecía una situación urgente. Este juicio no estaba particularmente bien fundamentado, pero no lo dudaba. Para los bárbaros, discernir si un lugar era adecuado o no para acostarse era tan fácil como comer carne bien cocinada. En cualquier caso, eso era todo.

Pero......

[¿Dónde estábamos?]

[Sí, sobre los beneficios que la familia real y el Clan Anabada pueden obtener si aceptan mi propuesta.]

Amelia estaba manteniendo una conversación seria con un hombre misterioso. Mientras escuchaba, resultó que era el hijo del marqués.

Pero......

'¡Uf...! ¡Mi cabeza...!'

Sintiendo que le venía un dolor de cabeza, Ainar decidió seguir fingiendo que dormía, lo que nos lleva al momento presente.

“...”

“...”

Se hizo un silencio cuando la conversación terminó.

'...Quizás debería levantarme ahora.'

Sintiendo que ahora era el momento adecuado, Ainar bostezó naturalmente y se sentó.

Y luego......

—¡Ah, no te alarmes, por favor! Ahora estoy de tu lado...

Tan pronto como hizo contacto visual con el hombre, él rápidamente intentó explicar la situación para evitar cualquier malentendido.

¡Bam!

Ella lo golpeó con todas sus fuerzas.

“…Alto. Ahora está de nuestro lado”.

Como era de esperar, Emily la detuvo y sólo entonces Ainar se calmó.

—Ah, ¿en serio? ¡Lo siento! ¡No lo sabía!

En realidad, ella sí lo sabía. A través de las conversaciones anteriores, ya entendía que él estaba de su lado. Pero eso lo hacía todo más confuso. ¿Por qué lanzó un puñetazo aunque lo sabía?

"Mmm......"

Ainar, que acababa de despertar de forma dramática, pensó profundamente y, como alguien que a menudo había sido elogiado por su inteligencia desde que era joven, rápidamente encontró la respuesta.

[Además, escuché que Yandel confía y depende de ti más que de todas sus mujeres.]

¿Fue por esa información falsa? En realidad no importaba. Los humanos somos criaturas inherentemente patéticas que no podemos vivir sin mentir.

[¡Todos ya saben que si el barón Yandel alguna vez se casa, serás su primera esposa!]

La idea de que la primera esposa de un gran guerrero pudiera ser una "humana" era similar. Porque son humanos. Probablemente dijeron eso porque no sabían lo que hacían.

[¿O quizás la Lanza Divina musculosa de allí?]

En circunstancias normales, esto seguramente se consideraría un cumplido. Sin embargo, por alguna razón, ella se sintió herida por esto... Esta tampoco era la respuesta correcta.

'Yo solo......'

La respuesta fue esta.

“¡Behel—laaaaaaaa!!”

"...¿De repente?"

“¡Simplemente me dieron ganas de hacerlo!”

Esa fue la conclusión a la que llegó Ainar después de una cuidadosa consideración.