jueves, 1 de octubre de 2026

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 727

Capítulo 727: Traidor (1)

'¿Qué estás haciendo aquí?'

Expresó estas palabras únicamente a través de sus ojos.

Mientras consideraba que este chico realmente podría tener algún talento para la actuación, también comprendí sus sentimientos.

Después de todo, yo era el que había sido capturado involuntariamente por el rey y no había mostrado mi rostro afuera durante varios días.

Debe haber sido una situación completamente inesperada para él.

Bueno, puede que de alguna manera hayan obtenido información de que había aparecido en el Distrito 5 antes de venir aquí, pero...

«Si así fuera ¿no se sorprenderían aún más?»

Mmm, probablemente. Tendría sentido que se preguntaran por qué alguien que debería estar en el Distrito 5 estaba aquí.

—Ah, ya pasó un tiempo —dije con una sonrisa.

Como si volviera a sus cabales, apenas movió los músculos rígidos de su boca para responder.

“...Pshehe. He estado recibiendo mucho apoyo últimamente.”

Respondió con la misma indiferencia de siempre, pero me di cuenta de que no estaba tan tranquilo por dentro. Eso se debe a que las criaturas invocadas de alto nivel reaccionan y actúan según la voluntad del invocador sin órdenes específicas.

Y......

“Pshe-pshehe...”

Tan pronto como dejó escapar una risa incómoda, la quimera en la que estaba montado retrajo su pata delantera extendida y comenzó a retroceder.

"¿Adónde vas?"

Pregunté mientras aplastaba a los soldados cadáveres que me rodeaban con un solo golpe de mi martillo, él tartamudeó en respuesta.

“Bueno... atacar de noche así parece un poco cobarde... Pshehe... ¡Nos vemos la próxima vez!”

Me pregunté si siquiera sabía lo que estaba diciendo. No lo sabía, pero mi instinto de guerrero no desaprovechó la oportunidad.

El 'Nigromante', que debería estar en la última posición, se había mostrado en las líneas del frente.

La verdad es que no sabía por qué. Quizá sólo quería presumir...

De todos modos, esa no es la parte importante.

Golpear-

Si pudiera aplastarle la cabeza a este tipo aquí...

'Hmm, ¿eso no estaría tan mal?'

No, déjame corregirme. No sólo no estaría mal, sino que sería el mejor escenario posible. Después de todo, el nombre de ese tipo estaba en mi lista de objetivos a eliminar.

“¿Adónde crees que vas? Ven aquí un segundo”.

Cuando hice una señal con mi martillo extendido, la quimera se dio la vuelta por completo y comenzó a huir.

—No, ven aquí un segundo. Solo quiero hablar...

A pesar de mi reiterada persuasión, la quimera de cuatro patas sólo aceleró en la dirección opuesta.

“¡Tengo asuntos urgentes que atender...!”

Oye, solo quiero hablar.

Seguro que es muy ingenioso.

“¡Diablos…aaaahhh!”

Agrandé mi cuerpo con [Giantización] y comencé a correr tras ellos. Bueno, dejar las puertas del castillo significaba que no habría nadie que detuviera al ejército de cadáveres...

"Deberían poder manejarlo. Les he dado tiempo suficiente para prepararse".

Además, no era como si yo no estuviera aportando nada. La [gigantización] que utilicé para aumentar mi paso también tuvo un efecto inesperado.

¡Golpe! ¡Golpe!

Simplemente corriendo con pasos pesados ​​aplasté los cadáveres modificados para el combate debajo de mí.

Como esto.

Grieta-!

Por supuesto, a pesar de eso, la distancia no se acortaba fácilmente. Si hubiera tenido una habilidad de movimiento como [Salto], hubiera sido de gran ayuda, pero desafortunadamente, mi bárbaro con escudo no tenía tanta movilidad.

¡Golpe! ¡Golpe!

Entonces, lo seguí torpemente con mi enorme cuerpo, mientras él usaba todos los trucos para sacudirse.

[Abed Necrapeto ha lanzado Explosión de cadáver.]

Hizo explotar los cadáveres modificados que escupen veneno.

[Abed Necrapeto ha lanzado Maldición de piedra.]

Lanzó hechizos de control de multitudes.

Invocó un monstruo cadáver gigante para bloquear mi camino o usó extrañas cortinas de humo para oscurecer mi visión.

Hizo todo lo que pudo, pero detener a un bárbaro con escudo curtido en la batalla y con casi un 70% de progreso fue imposible.

“¡Uf... esto es trampa!”

En cierto modo, su exasperación era parte del resultado esperado. Un tanque imparable era una pesadilla para los tipos a distancia.

—¡Ríndete y detente! ¡Si te detienes ahora, podemos resolver esto mediante el diálogo! Lo juro por el honor de un guerrero...

“¡No mientas! ¡Solo quieres tener un 'diálogo' físico!”

Tch, ¿cómo lo supo?

¡Golpe! ¡Golpe!

Al final, desistí de intentar persuadirlo con palabras y seguí avanzando. No había prisa. Incluso con solo correr así, estaba acortando lentamente la distancia. Parecía que él también carecía de habilidades de movimiento como yo...

"Es algo gracioso."

Solía ​​ser una figura mucho más imponente. Ahora sale corriendo con solo verme.

Ha pasado mucho tiempo desde entonces.

¡Golpe! ¡Golpe!

A medida que la brecha entre nosotros se reducía lentamente en el continuo silencio, el Recolector de Cadáveres finalmente expresó sus quejas.

—¡Argh! ¡Bjorn Yandel...! ¿Por qué estás aquí en primer lugar?

"...¿Eh?"

¿De qué estaba hablando ahora? No parecía que lo dijera simplemente por confusión.

“¡Todos, hagan algo! ¿Van a dejar que este monstruo se descontrole?”

Gritó como si estuviera hablando con sus compañeros. Sin embargo, no llegó ningún hechizo de apoyo ni apareció ningún héroe para rescatarlo, lo que solo hizo que su voz sonara más desesperada.

“¿Van a seguir ignorándome? ¡Todo esto es culpa suya! ¡Ustedes fueron los que dijeron que nos metiéramos con el Distrito 9 para distraerlos porque Bjorn Yandel estaba en el Distrito 5!”

¿Ah, entonces eso fue lo que pasó?

Es como si una vaca retrocediera y atrapara un ratón por accidente, pero como resultado, mi aparición en el Distrito 5 terminó arruinando sus planes.

“Hermano, ¿cómo es que tenemos la culpa? Si quieres culpar a alguien, culpa al comandante o al vicecomandante, no a nosotros”.

Miré hacia arriba y vi una cara familiar en una escoba volando a baja altitud.

La bruja que llora, Lyranne Vivian.

—Y os lo dijimos desde el principio, ¿no? Quedaos atrás y no os adelantéis. Pero vosotros insististeis en llevar la vanguardia, ¡si mal no recuerdo!

“… ¿Es importante ahora? ¿Por qué apareces ahora? ¡Usa cualquier hechizo y deténlo!”

—¿Eh...? No, gracias.

La Bruja Llorona se negó con una expresión de disgusto.

"...¿Qué?"

"¿No lo recuerdas? ¿Cómo se supone que detenga a un monstruo que refleja todos los hechizos?"

Parecía estar hablando de la esencia de Gachabone que ya había desaparecido, pero eso no importaba. Ahora tenía mejores habilidades defensivas.

[Has lanzado Balanza de la avaricia.]

Para estar seguro, ya había activado el Modo Dragón. Esta habilidad no tenía un mecanismo de reflexión, pero...

Eso no importaba mucho. Se había adquirido un nuevo efecto de uso con la [Armadura de Dragón Aegis], que le permitía acumular daño y liberarlo en una sola ráfaga.

"Es lamentable"

Habría sido mejor si me hubieran ayudado a construir acumulaciones atacando. Aunque, para mis enemigos, sería aterrador.

¿Y qué?

Esto es un hecho-.

—Entonces, toma mi mano, hermano.

¿Eh?

"¿Agarrar tu mano?"

“Es un poco pequeño para que viajemos los dos juntos, pero no tenemos tiempo para ser exigentes, ¿verdad?”

Escuchar esta conversación me estaba volviendo loco.

'Maldita sea.'

¿La llamada élite de Orcules estaba pensando en huir? A este paso, terminaría como un perro mirando el techo después de perder una gallina.

Entonces...

-Ah, cierto. Esa es una opción.

Saqué un hacha de mano de mi subespacio y la arrojé con todas mis fuerzas. No la usé mucho en combate, por lo que no me vino a la mente de inmediato, pero había practicado lo suficiente para que volara ferozmente hacia el objetivo previsto.

“¡Kya!”

Vivian, que estaba a punto de agarrar la mano del Recolector de Cadáveres, rápidamente cambió de dirección para esquivar el hacha.

Entonces...

"¡Apurarse!"

Incitada por el recolector de cadáveres, Vivian volvió a extender la mano. Lancé otra hacha y esta vez apareció un escudo.

Por supuesto que no importaba.

Aunque era un hacha común y corriente arrojada sin la ayuda de una habilidad.

¡Zas!

Mi estadística de fuerza excesivamente desarrollada hizo que no se pudiera distinguir de una habilidad de ataque.

¡Chocar!

Como era de esperar, el escudo se hizo añicos al impactar con el hacha, que continuó golpeando a Vivian en la sien, haciéndola gritar y caer de su escoba.

Y luego...

"¡Maldita sea!"

Maldiciendo, el Recolector de Cadáveres continuó adelante, dejando atrás a su camarada caído.

“¡Oye! ¿A dónde vas?”

“... ¡No puedo evitarlo! ¡Un mago puede ser reemplazado, pero yo no!”

“¡Cállate y vuelve! ¡Recógela, cabrón!”

“¡Quien puede vivir, debe vivir…! ¡Pshehe…!”

Incluso mi mente se quedó en blanco ante la audacia de sus desvergonzadas palabras.

“¡Oye! ¡¡¡Eres un pedazo de mierda!!!”

Al final, Vivian gritó maldiciones en desesperación, pero el Recolector de Cadáveres no logró dar la vuelta a su quimera.

***

¿Debería seguir persiguiendo al Recolector de Cadáveres o debería asegurarme de capturar al menos uno de ellos?

Dudé por un momento, pero finalmente me detuve frente a Vivian, que estaba sentada con un tobillo roto.

“Ja, esto es increíble”.

La escena fue tan impactante que sentí que mis piernas se debilitaban.

"...Rendirse."

¿Rendición? Más bien, una derrota.

Ruido sordo.

Al verme acercarme sin decir palabra, Vivian empezó a apretar los dientes con un sonido chirriante. Sorprendentemente, el objeto de su odio no era yo.

"...Hermano, ¿no puedes dejarme ir? Definitivamente mataré a ese bastardo yo mismo... ¿De acuerdo?"

Sus ojos estaban llenos de un 100% de sinceridad. Por un momento, pensé que podría ser una ventaja para mí dejarla ir. Pero...

“No se puede hacer.”

Me negué firmemente, levantando mi martillo.

—¡No, en serio...! Puedo hacer lo que quieras... ¿De acuerdo?

Vivian intentó usar su apariencia y su género como arma, pero desafortunadamente eligió al oponente equivocado. Yo era un K-Barbarian, nacido y criado en Corea del Sur, que sabía lo que era la verdadera igualdad de género. Si la dejaba ir ahora, los hombres que murieron hasta ahora se sentirían agraviados.

Silbido.

Hombres y mujeres son iguales. La prueba es que, al ser golpeados con un martillo, la cabeza de un hombre o de una mujer se hace añicos de la misma manera.

“¡Tus camaradas! ¡Estás tratando de encontrar a tus camaradas!”

¿Mmm?

Al verme dudar con el martillo en alto, Vivian abrió lentamente sus ojos fuertemente cerrados y me miró.

“...¿No es así?”

¿Estaba ella todavía intentando ponerme a prueba en esta situación?

“Si tienes algo que decir, dilo rápido. No tengo tiempo que perder”.

“¡Puedo guiarte hasta donde están tus compañeros! ¡De manera segura y cómoda!”

Mmm...

—¡Puedo ayudarte de muchas otras maneras también! ¿N-No necesitas un mago?

Ya tengo un mago.

“Si es para atrapar a ese maldito bastardo, ¡estoy dispuesto a ofrecer mi alma...!”

Qué tengo que hacer...?

Si le aplasto la cabeza ahora y persigo al Recolector de Cadáveres, aún podría alcanzarlo...

'Pensémoslo diez segundos más.'

Mientras reflexionaba durante el tiempo dado.

“...¡Traidor!”

El repentino arrebato de Vivian me hizo inclinar la cabeza.

"...¿Qué?"

“¡Puedo decirte quién es el traidor entre tus camaradas!”

...Debería al menos escuchar esto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario