jueves, 1 de octubre de 2026

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 719

Capítulo 719: Audiencia (2)

La gente de este mundo suele decir que hablar con un bárbaro es como hablar con una pared.

Incluso si les explicas las cosas con calma y lógica, simplemente no lo entienden...

Desde mi punto de vista, esta frase le venía mejor al caballero que a cualquier bárbaro.

—Caballero, ¿cómo te llamas? Nunca había oído hablar de alguien como tú.

“...”

“Si te sigo, ¿realmente conoceré al verdadero Rey del Nuevo Mundo?”

“...”

“Escuché rumores de que estaba postrado en cama debido a una enfermedad. ¿Parece que en realidad está sano?”

“...”

Por Dios, este caballero sí que se da aires.

Antes, cuando Raven preguntó a dónde íbamos, respondió correctamente.

Incluso le sugerí a Raven que intentara hablar con él, pero lamentablemente los resultados fueron los mismos.

“Um... Con el debido respeto, ¿Su Majestad el Rey realmente goza de buena salud? ¡Ah! No lo dije con mala intención... Lo siento.”

“...”

“¿Ves? Ah, no sirve de nada... No me hagas preguntarle más.”

Después de eso, el caballero abrió el camino en silencio, y nosotros lo seguimos en silencio.

Por supuesto, aunque estábamos en silencio, nuestras cabezas zumbaban.

'Teniendo en cuenta que no hay ventanas, parece que estamos bajo tierra'

Y como se llama la "cámara de audiencias", este lugar es probablemente el "Palacio Inmortal", que se dice que es el lugar donde reside el rey entre los 12 palacios.

En el corazón de Karnon, el centro de la ciudad, se encuentra el palacio real. Y entre los 12 palacios que hay en su interior, el Palacio Inmortal se encuentra justo en el medio.

¿Ah, ahora lo llaman el Palacio del Nuevo Mundo?

'No sabía que existía un lugar así bajo tierra...'

Observé atentamente los alrededores mientras seguía al caballero.

Memoricé el camino y busqué posibles rutas de escape, por si acaso, pero fue en vano.

Nada.

Realmente no había nada destacable aquí.

Golpe, golpe, golpe.

Seguimos caminando por un pasillo vacío.

Por supuesto, aprendí algunas cosas a lo largo del camino.

"Es una estructura en espiral".

Al principio parecía que caminábamos en línea recta, pero el pasaje se curvó ligeramente, formando finalmente un círculo.

Básicamente, fue como subir una escalera de caracol...

“A esta distancia, ¿no sería mejor instalar un ascensor? El ascensor de antes era bastante bueno”.

“...”

En segundo lugar, aquí no hay ascensores.

En otras palabras, para regresar al lugar donde estaba el ascensor que usamos antes, no hay otra manera que caminar por este largo pasillo.

Me pregunto por qué lo diseñaron de forma tan inconveniente.

No es que a la familia real le falte dinero.

Más bien, habría sido más beneficioso económicamente añadir otro ascensor.

Después de pensarlo un poco, lo entendí.

"...Es para fines defensivos."

Si un extraño intentara entrar, este largo corredor seguramente le permitiría ganar algo de tiempo de manera más efectiva que cualquier trampa u obstáculo.

A veces los métodos más primitivos son los más seguros.

“...”

Así, después de más de tres horas de caminar por el largo pasillo en espiral sin ninguna conversación, apareció una gran cavidad.

"Esto es..."

Raven miró hacia arriba, hipnotizado.

El espacio en sí no era destacable, pero una estructura en el centro nos llamó la atención.

Un tubo de ensayo.

Se parecía mucho al tubo de ensayo transparente que vimos en el “Laboratorio Pantelion” en el primer piso del sótano del laberinto.

Había sólo una diferencia.

La única diferencia con el laboratorio era su tamaño abrumadoramente grande.

Aparte de eso, era bastante similar a lo que había visto en el laboratorio.

Cientos de cables estaban conectados al fondo del tubo de ensayo, y éste estaba lleno de un líquido misterioso.

"Sígueme."

Mientras mirábamos hacia arriba aturdidos, el caballero habló por primera vez en mucho tiempo.

“Su Majestad está esperando.”

Aunque las palabras fueron cortantes, implicaban no detenerse en asuntos innecesarios.

Así que se saltaron todas las preguntas inútiles sobre qué era esto.

¡Timbre!

Seguimos al caballero y en la pared opuesta de la cavidad apareció un ascensor y subimos.

Y luego...

¡Timbre!

Una vez más, las puertas del ascensor sonaron y se abrieron.

Me di cuenta de que finalmente habíamos llegado.

“…Este humilde sirviente saluda al amo de la nueva era.”

En la misma 'sala de audiencias' en la que nunca había podido poner un pie, incluso después de miles de intentos.

***

El trono estaba situado sobre una plataforma escalonada.

Mirarlo me causó una sensación extrañamente inquietante.

“...”

“...”

Un trono que se ha utilizado para muchos eventos oficiales, desde ceremonias de concesión de títulos hasta ceremonias de victoria, pero que siempre ha estado vacío.

Ni siquiera el Primer Ministro, el segundo al mando del reino, que actuaba en lugar del rey y gestionaba los asuntos de la nación, se atrevió a sentarse en él.

Por primera vez, alguien estaba sentado en ese trono.

¿Quizás por eso?

Golpear-!

En el momento en que lo vi, mi corazón de guerrero que había pasado por muchas batallas se tensó.

Bueno, mi reacción no fue tan dramática como la de Raven.

"Guh, guh, guh, guh, guh..."

“...”

“¡Su Majestad el Rey, Su Majestad el Rey...! Un humilde sirviente, ah, no, no, no, humilde sirviente, sirviente saluda a Su Majestad...!. ¡Su Majestad...!”

Al darse cuenta de que "alguien" estaba sentado en el trono, Raven inmediatamente se tumbó en el suelo alfombrado.

Aunque su estómago estaba orientado hacia el suelo, no era muy diferente de un cachorro acostado boca arriba mostrando su barriga.

Fue un gesto que no expresaba nada más que absoluta sumisión.

—¡Oiga, señor Yandel...! ¿Qué está haciendo...?

Raven me castiga con un pequeño grito, con la frente pegada al suelo mientras me ve permanecer quieto.

Sólo entonces me di cuenta de mi "grosería".

Desde que llegué a este mundo como bárbaro, no me había metido en problemas por mala educación hasta ahora...

Suspiro.

Fuera un bárbaro noble o no, el perdón por hablar groseramente y no observar las formalidades se debía a una sola razón.

En el pasado, mis antepasados ​​hicieron grandes aportes y recibieron permiso.

Directamente desde el rey en ese trono.

"¡Apresúrate!"

Por supuesto, utilizar un lenguaje informal con el rey sería el fin de cualquier bárbaro.

Entonces...

“......Su humilde servidor saluda a Su Majestad el Rey.”

Me arrodillo e inclino la cabeza, un ritual que he visto innumerables veces antes, aunque nunca lo he hecho yo mismo.

Después de todo, yo era un noble titulado.

A diferencia de Raven, no había necesidad de que me postrara en el suelo...

Gracias a eso, tenía un campo de visión más amplio, lo que me permitía observar el interior de la sala de audiencias con miradas de reojo.

Gruesas telas de seda colgaban alrededor del trono, cubriendo el rostro del rey.

Por temor a ser asesinados o a ser observados desde fuera, no había ventanas y, aparte del ascensor en el que subimos, solo hay una entrada.

Por cierto, frente a él se encontraban dos caballeros.

A diferencia del caballero sin nombre que nos trajo aquí, no es difícil saber a quién pertenecen por los símbolos en su armadura.

'Los caballeros guardianes'

Un grupo de guerreros de élite vistos solo dentro del Palacio Inmortal, cada uno con la destreza de combate de al menos un monstruo de rango 3.

¿Será porque el trono ocupado es tan surrealista?

No fue hasta que vi los Caballeros Guardianes que realmente me impactó.

-Sí, realmente estoy en el Palacio Inmortal, ¿no?

Lo primero que hice al darme cuenta de esto fue hacer solo una cosa.

Reducir la prioridad del uso de la fuerza para escapar y todos los planes de combate que impliquen fuerza.

Si este realmente fuera el interior del 'Palacio Inmortal', usar la 'fuerza' debería ser el último recurso.

Después de todo, había estado aquí en [Dungeon and Stone] bastante a menudo.

El 99% de esas experiencias fueron cuando tomé el camino de la rebelión...

—Pero nunca vi la cara del rey, ¿verdad?

Teniendo en cuenta las increíbles especificaciones de los Caballeros Guardianes, el Palacio Inmortal tenía todo tipo de mecanismos para lidiar con los enemigos externos, y una vez que estaban completamente activados, básicamente el juego terminaba.

Incluso con mejores especificaciones y numerosos aliados en el juego, no pude evitar la aniquilación aquí en el Palacio Inmortal.

En cierto modo, este lugar era más difícil que el décimo piso.

Especialmente porque no podía limpiarlo sin importar lo que hiciera.

Por supuesto, con el rey justo frente a nosotros, tal vez tomarlo como rehén abra el camino.

Pero......

Me vino a la mente una frase que dejó el ex jefe de la tribu.

¿Hay alguien en este mundo que no le tenga miedo? Si alguna vez lo conoces, me entenderás.

Al parecer, capturar al rey tampoco sería fácil. Después de todo, el caballero que nos había guiado hasta aquí ahora estaba de guardia frente al rey como un guardaespaldas.

"Hablar."

Finalmente terminó el largo silencio y se escuchó la voz del rey.

Un poco inesperado.

[......No lo recuerdo. No recuerdo qué edad tenían, si eran mujer u hombre, ni siquiera la voz que llegó a mis oídos...]

Seguramente el antiguo cacique lo había dicho.

“¿Cómo lograste entrar al terreno prohibido?”

Lo que salió fue una clara voz de 'joven'.

No había ninguna sensación de envejecimiento, ni tampoco sonaba débil o endeble.

“Decídmelo todo, siervos míos.”

La voz de un gobernante que te hacía pensar sólo en la obediencia.

Raven respondió rápidamente.

“No sabíamos que era terreno prohibido ni entramos con intención deliberada. Las circunstancias que nos llevaron allí fueron...”

La explicación de Raven fue larga y detallada, pero acertó en un punto con precisión.

Al darnos cuenta de que la capital estaba siendo atacada, nos dirigimos al quinto piso del sótano para capturar a los bastardos rebeldes de Noark. Huyeron y el derrumbe nos arrastró hacia el "terreno prohibido".

Todas sus explicaciones fueron excesivamente detalladas sobre lo mucho que nos habíamos esforzado por cumplir con nuestros deberes como súbditos.

Un esfuerzo inútil, en lo que a mí respecta.

“...”

“...”

Un silencio incómodo siguió a la explicación de Raven.

Sólo después de unos momentos la voz del Rey Nuevo Mundo continuó después de una breve pausa.

"Mi sirvienta, la baronette Bjorn Yandel".

...Es Barón, no Baronette, pero no me molesté en corregirlo y escuché en silencio.

Podía leer la habitación, incluso como bárbaro.

“Te lo ordeno como tu rey.”

...¿Eh?

“Mata a la chica que está a tu lado”.

...¿Qué?

***

Una orden repentina del rey.

Por supuesto, no tenía intención de seguirlo.

Incluso si esa persona tuviera el poder de despojarme de todos mis títulos, de todo lo que había logrado en este mundo y de todos los compañeros que había anhelado proteger.

“...”

Eso simplemente no era posible.

Simplemente miré a mi alrededor sin saber qué hacer.

¿Pero fue eso suficiente para el rey?

“Acompaña a la chica afuera.”

Tan pronto como se pronunciaron las palabras, los miembros de los Caballeros Guardianes en la entrada vinieron hacia nosotros.

Mientras me levantaba reflexivamente, el caballero frente al rey me advirtió brevemente.

—No se mueva. Su Majestad simplemente desea tener una audiencia privada con usted.

Miré a Raven y ella asintió frenéticamente.

Una súplica desesperada para que me dijera que estaba bien y que no causara problemas.

“...”

Finalmente, permanecí en una postura incómoda mientras dos caballeros escoltaban a Raven fuera de la sala de audiencias, creando finalmente un momento privado con el rey.

Ah, aunque ese caballero guardaespaldas todavía estaba allí...

Pero de todas formas era tan bueno como una pared.

Por lo tanto, era justo considerarlo una audiencia privada.

Golpe, golpe, golpe, golpe.

El rey no dijo una palabra, sólo me miró desde más allá de la seda, pero sentí que algo estaba terriblemente mal.

"...Ja, ¿debería haber fingido que obedecía la orden? Ahora que lo pienso, parece como si me estuviera poniendo a prueba".

En ese momento, mi mente estaba llena de remordimientos tardíos.

“Jaja, no tengas tanto miedo.”

Las palabras del rey me dejaron aturdido y continuó.

—Eres su elegida, ¿no? Si te mato, se pondrá furiosa. ¿Cómo podría hacer eso?

Su tono era mucho más relajado que antes.

Las palabras “ella” y “elegida” eran significativas.

De alguna manera me sentí reconfortado.

“Bjorn, hijo de Yandel”.

El idioma en sí era el problema.

“Ya que nos conocimos, hablemos libremente”.

El Rey Nuevo Mundo estaba hablando en coreano.

No hay comentarios:

Publicar un comentario