Capítulo 720: Audiencia (3)
Al principio dudé de mis oídos.
¿Lo escuché correctamente ahora?
Me quedé paralizado por el shock, ni siquiera era capaz de controlar mi expresión, y entonces me di cuenta.
'¿Cómo sabe el Rey Nuevo Mundo hablar coreano?'
Intenté pensar en una respuesta a esa pregunta, pero estaba demasiado aturdido para pensar con claridad. Me sentí más abrumado que si de repente hubieran aparecido decenas de ninjas del techo y las paredes...
'Animarse.'
De alguna manera, logré recomponerme y concentrarme en la situación en cuestión.
La primera posibilidad que me vino a la mente fue ésta:
El Rey Nuevo Mundo es un espíritu maligno de Corea.
Por supuesto, esto fue sólo lo primero que pasó por mi mente, pero fue rápidamente desacreditado por lo que dijo King New World a continuación.
“¿Por qué estás tan rígido?”
Al escucharlo una vez más, su pronunciación coreana era notablemente torpe y lejos de ser nativa.
Era comparable a que un hablante no nativo tuviera que trabar el idioma mientras intentaba encontrar toallas de papel en el baño.
Esto me llevó a una segunda hipótesis más plausible:
El Rey Nuevo Mundo no es coreano ni un espíritu maligno.
Simplemente aprendió a hablar coreano de "alguien" que fue arrastrado a este mundo mientras jugaba el juego.
Esta hipótesis tenía sentido e incluso explicaba de alguna manera el concepto del 'ascensor'.
O, más precisamente...
—Hmm, pensé que esperabas esto.
Comencé a comprender cómo llegó a existir algo así en este mundo.
King New World abandonó el incómodo coreano y cambió a su lengua materna.
“Parece que eres más ingenuo de lo que pensaba. Es natural si lo piensas. Es como cuando dices que una empresa torturó a extraterrestres para lograr avances tecnológicos”.
“...”
“Nosotros hicimos lo mismo.”
Quizás en realidad fui ingenuo.
El hecho de que este sea un mundo bárbaro no significa que todos los que viven aquí tengan poca inteligencia.
No tendría sentido ejecutar a un “espíritu maligno” de otra dimensión sin interrogarlo, como cuando se quemaba indiscriminadamente a las brujas en la hoguera”.
Eso no sería racional.
«Debe haber habido mucho más de lo que se ve a simple vista, ¿verdad?»
Una comunidad de espíritus malignos, 'Cazafantasmas'.
No todas las personas afiliadas aquí son simplemente un espíritu maligno.
Como se puede deducir de la primera frase de la carta que recibí.
[Esta es una carta aleatoria enviada a un aventurero que se cree que es un jugador]
Se trataba de individuos que habían sobrevivido bien en este mundo y que destacaban en ciertos aspectos. Eran los “pocos” que habían sido invitados a formar parte de la comunidad.
Esto es sólo la punta del iceberg.
Estoy seguro de que hay muchas más personas modernas de las que conocía que deben haber sido arrastradas a este mundo, seguramente algunas con conocimientos especializados.
Entre ellos habrían estado aquellos que podían construir dispositivos mecánicos impulsados por electricidad o vapor.
Por supuesto, dado el riesgo de revelar sus identidades, no podían simplemente crear esos objetos y lanzarlos al mundo.
pero...
'Esto es diferente.'
¿Cuánto conocimiento podría haber adquirido la familia real al utilizar la Policía Secreta para capturar esos espíritus malignos a lo largo de las décadas?
¿Cuánto conocimiento podrían haber adquirido y cuánto podrían haber avanzado en esa tecnología?
Pude ver los frutos de su trabajo con mis propios ojos.
Hacer clic.
En el momento en que King New World presionó un botón que sostenía, fluyó una melodía familiar.
Aunque el acompañamiento era un poco diferente a lo que conocía, no fue difícil reconocer la canción.
Era la canción 'Let It Be' de la famosa banda de rock inglesa, 'The Beatles'.
“.......!”
Tan pronto como me di cuenta de que la canción estaba sonando desde un "altavoz" en la esquina de la sala de audiencias, me quedé paralizado.
Y viendo mi expresión,
“¿Por qué tienes esa mirada en tu cara?”
Preguntó en voz baja.
“Como si hubieras visto algún tipo de magia.”
Mierda.
***
Mi cabeza estaba dando vueltas.
Pero esa expresión no era suficiente para describir mi estado actual.
Fue como ver evidencia en video de que un ser querido te engañaba.
Como algo que creí que nunca podría suceder.
'...De ninguna manera, ¿cómo podría haber ciencia en un entorno de fantasía?'
Especialmente en un mundo ambientado en [Dungeon and Stone], que había disfrutado durante diez años.
“A juzgar por tu expresión, ¿reconoces la canción?”
“...”
“La canción fue cantada y grabada por un estadounidense. Por eso se siente diferente a la original... Pero ¿qué se puede hacer?
Aún así, la gente dice que conserva el ambiente original”.
Yo, que permanecí en silencio por un momento, simplemente pregunté abiertamente, como dijo anteriormente el Rey Nuevo Mundo.
“......¿Qué le pasó a ese americano?”
No tenía sentido fingir que era un bárbaro delante de ese tipo. Él ya sabía que yo no era solo un "espíritu maligno", sino también un "coreano".
“Tu discurso se ha acortado”.
“¿No fuiste tú quien dijo que hablemos abiertamente?”
“¡Jajaja! Parece que hasta tu cerebro se ha convertido en el de un bárbaro, ¿eh?”
“Respóndeme...”
“Hmm... veamos qué le pasó...”
Cuando se fue apagando, el caballero de escolta respondió en su lugar.
“En cuanto no hubo más información relevante por parte del Departamento de Tecnología Dimensional, se deshicieron de él”.
“Ah, así que eso fue todo.”
Al oír su murmullo despreocupado, me di cuenta de nuevo.
En otros medios, incluidas las novelas y los cómics, los humanos modernos convocados a este mundo son personajes centrales, y los nativos son simplemente papeles secundarios para resaltar a los humanos modernos.
Pero en realidad fue todo lo contrario.
Los verdaderos protagonistas de este mundo fueron estas personas.
Comparados con ellos, éramos sólo una pequeña parte de su mundo, un mero “acontecimiento”.
Hoy me di cuenta dolorosamente de esto.
“…¿Es por eso que exterminan a los espíritus malignos? ¿Para capturarlos y robarles su tecnología?”
Mientras apretaba los dientes y preguntaba, una risa burlona vino de más allá de la seda, seguida de una respuesta.
“No es eso. Es una verdad inmutable que los espíritus malignos deben desaparecer de este mundo. Solo obtuvimos algunos beneficios incidentales durante el proceso”.
“...”
“Ah, por supuesto, el hecho de que el zorro lleve a un tigre sobre su espalda y esté extremadamente enojado también podría ser una razón. En cuanto al título de 'Espíritu maligno'”.
...¿Un zorro llevando un tigre?
Fruncí el ceño sin entender muy bien la referencia.
“¿Ah, sí? ¿Aún no conoces esa historia?”
“...”
“Si ese es el caso, no puedo decírtelo aquí. Después de todo, las historias son más agradables cuando se escuchan directamente de la fuente”.
Bueno, no planeaba decírmelo.
Bueno, por el contexto, parece que el "zorro" podría referirse al Primer Ministro.
Pero eso no era lo importante en ese momento.
En lugar de preguntar por el zorro, cambié de tema.
“¿La “ella” que mencionaste antes es “la bruja”?”
"Correcto."
“¿Qué significa que fui ‘elegido’?”
"Errrrt."
“....?”
—No tengo motivos para responder a eso, bárbaro.
“¿No fuiste tú quien sugirió que habláramos abiertamente?”
“¿No es esto lo suficientemente abierto? Después de todo, soy un rey”.
“...”
King New World no fue nada como lo había imaginado.
Nunca pensé que un rey pudiera ser tan frívolo. Bueno, tal vez sea mejor que sea opresivo y autoritario.
—No, tal vez es como Baekho: intenta hacerme bajar la guardia.
De todos modos, independientemente de su tono, sigue siendo un "rey".
Un ser con el poder de convertir todo lo que tengo en nada con un movimiento de su mano.
Pero sé que una crisis también puede ser una oportunidad.
'Tal vez...'
Hoy podría estar mucho más cerca de descubrir los secretos de este mundo.
[Eres su elegida, ¿no? Si te mato, se pondrá furiosa. ¿Cómo podría hacer eso?]
Si lo que decía era cierto, mi seguridad estaba de alguna manera garantizada.
Así que decidí adoptar una postura más agresiva.
“¿Por qué te has estado escondiendo hasta ahora bajo la excusa de la enfermedad?”
Decidí aprovechar esta oportunidad para seguir haciendo preguntas.
Aunque no obtenga respuestas, no pierdo nada. Y si consigo una sola, gano.
“¿Eh? En realidad no me estoy escondiendo. Simplemente no he salido porque duermo mucho”.
"Dormir......?"
“Sí, así es.”
El Rey Nuevo Mundo respondió como si fuera demasiado trivial para explicarlo y no presioné más.
Aún así, había algo que no podía pasar por alto.
Cuando me vio por primera vez, dijo:
[Mi sirvienta, la baronette Bjorn Yandel.]
No Barón, sino Baronette.
Si no se trataba simplemente de un problema de memoria o un desliz linguae, ¿qué pasaría si en realidad solo recordaba información antigua porque estaba "durmiendo"?
'...Quizás haya algún tipo de restricción mientras está despierto.'
Aunque sólo fuera una suposición, dado el tema, era una información preciosa y valiosa.
“¿Por qué me llamaste aquí?”
—Es una pregunta extraña. ¿Un ladrón que entró por la puerta trasera dice esas cosas?
“Pero al final, me llamaste a la sala de audiencias”.
—¿Ah, sí? Es cierto. Pero, sinceramente, tengo curiosidad. ¿Cómo acabaron allí?
“¿No había otra intención aparte de esa?”
“Quería comprobar algo, pero eso ya está hecho”.
“...”
—Entonces ¿eso significa que no queda nada por hacer?
—No, no lo creo.
“...Entonces dime.”
—Lo haré un poco más tarde. Ya sabes, la parte más sabrosa de una comida es mejor dejarla para el final.
Bueno, no estoy del todo de acuerdo con eso. Siempre como primero la parte más sabrosa.
No hay garantía de que siga ahí más tarde.
En cualquier caso, ya basta de eso.
“¿Estás detrás de la guerra que se está desarrollando actualmente?”
“No, solo soy una víctima. No puedo decir que no lo supiera, pero definitivamente no fui yo quien organizó todo. ¿Eso responde a tu pregunta?”
—Entonces, ¿quién está detrás de esto?
“Eso tiene que ver con la parte sabrosa, así que más adelante”.
King New World respondió rápidamente a mi aluvión de preguntas antes de interrumpirme abruptamente.
“¿No son demasiadas preguntas? Responderé solo una más, así que tenlo en cuenta. Ah, y por supuesto, no responderé nada demasiado inescrupuloso”.
Bien, la última pregunta...
Si lo que he oído es cierto, de todos modos no responderá a ninguna pregunta verdaderamente importante.
Entonces, ¿cuál es la mejor pregunta final que podemos hacer, algo que no cruza la línea pero que también es razonablemente valioso?
Toca, toca...
Después de un breve momento de contemplación, abrí lentamente la boca.
"¿Cuál es la razón por la que respondes mis preguntas?"
La bruja, la guerra...
Quizás esta pregunta sea mucho más valiosa en este momento que cualquier otra.
—Ah, ¿eso?
El Rey Nuevo Mundo respondió desde más allá de la seda en un tono que parecía demasiado natural.
“Es mejor persuadir que amenazar ¿no?”
Aunque era de esperar, este rey estaba realmente trastornado.
“Entonces pensé que primero probaría con la persuasión”.
“...”
“Antes de decirte que si no haces lo que te digo, mataré a todos los que conoces”.
Sonreír mientras hablas no lo hace menos amenazante.
No hay comentarios:
Publicar un comentario