jueves, 1 de octubre de 2026

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 716

Capítulo 716: Prisión (3)

Justo después de escuchar la noticia de la superficie de Raven.

El primer pensamiento que me vino a la mente fue este.

'¿Es demasiado tarde?'

Por supuesto, no habían pasado ni tres minutos desde aquel enorme temblor.

Pero aún así, no había certeza de si ésta era realmente la "época dorada".

Después de todo, la explosión que se escuchó antes dio a entender que su "plan" ya estaba en marcha.

'......Tal vez'

La "época dorada" podría haber sido antes de que el plan comenzara.

Es posible que la huida ya haya comenzado y cuando llegue abajo puede que ya no quede nadie.

O peor aún, podría toparme con ellos al ascender y aterrizar en una situación problemática.

Pero...

¡Tadadadat!

Con ese riesgo en mente, bajé corriendo las escaleras a toda velocidad.

¡Qué risa!

Atravesando las gruesas puertas de hierro de cada piso.

'Aún'

Me tranquilicé al ver las puertas de hierro intactas, aferrándome a la esperanza de que todavía pudieran estar atrapados dentro de la prisión.

Descendiendo rápidamente al segundo piso sótano, luego al tercero y al cuarto....

Después de todo, la posibilidad estaba ahí ¿no?

Que no me había perdido la 'época dorada'.

“¡Suspiro, suspiro…!”

En medio de mi rápido descenso, oí una voz desesperada desde lejos.

-Oiga, señor Yandel... ¡Espere un momento...!

Raven dijo antes que debíamos huir inmediatamente, pero ahora parecía lo suficientemente preocupada como para seguirme.

Casi sentí ganas de decirle que volviera a subir primero por si acaso, pero...

'Ya que he llegado hasta aquí.'

También podría comprobarlo a continuación.

Si todavía estuvieran encadenados y encarcelados, podría 'ocuparme' de ellos rápidamente.

Y si ya hubieran escapado...

—Bueno, todavía tendrá tiempo de escapar.

Después de tomar una decisión, en lugar de enviar a Raven de regreso, abrí la última puerta del sótano del quinto piso.

Sin dudarlo, con valentía, como un bárbaro.

¡Crujir!

Rompí la puerta con mi abrumadora fuerza.

El otro lado estaba en silencio.

El sótano del quinto piso, dispuesto como un tablero de ajedrez, estaba iluminado no por antorchas que requerían mantenimiento regular, sino por dispositivos mágicos que emitían un suave resplandor desde el techo.

La luz era tenue, lo suficiente para hacer que uno se sienta triste.

Pero eso no fue lo importante...

Izquierda, derecha, recto.

Tenía tres opciones inmediatas.

Como no sabía exactamente dónde estaban encarcelados los bastardos de Noark en este nivel, tuve que correr y encontrarlos yo mismo.

Ruido sordo.

Parece que no había necesidad de buscar.

'Mierda'

Tan pronto como sentí movimiento más adelante, revisé rápidamente y vi figuras doblando la esquina en la distancia.

Clank, clank, clank.

Los caballeros del reino, cuyos nombres y lealtades desconocía, encabezaban el camino, con sus armaduras tintineando como para guiarme.

Y luego...

“…Como era de esperar, has venido.”

Siguiéndolos como un consejero. Ojos de demonio, Banozant.

“Pshehe...”

Junto con el resto de sus secuaces.

A pesar de la situación desfavorable, inmediatamente la reconocí y la acepté.

Parece que llego demasiado tarde.

A juzgar por el aspecto, probablemente estaban esperando para liberarlos de inmediato...

Sin embargo, esta constatación no fue del todo desalentadora.

Al principio no tenía muchas esperanzas en mi camino hacia aquí.

“Aún así, fue bueno haber venido”.

Si esas personas salieran, seguramente habría problemas.

En el mejor de los casos, simplemente perdí la oportunidad de tomarlos desprevenidos.

Puede que la «época dorada» aún no se haya perdido.

¡Golpe, golpe!

El terreno tampoco es malo.

Que pasa.

Ahora era posible detenerlos.

Para evitar que subieran a la ciudad y ejecutaran su 'plan'.

“…Como sabéis, nuestra misión termina aquí”, dijeron los caballeros que los guiaban, como si los estuvieran guiando hasta este punto.

"Ahora depende de ti, Ojos de Demonio".

Al escucharlos, parece que solo planeaban ayudarlos a salir de la prisión y nada más.

“Ja, ja… ¿Oye, señor Yandel?”

En ese momento, Raven llegó en el momento perfecto.

Bueno, ¿quizás no fue un momento tan perfecto?

“Ja, ja... ¿Has decidido dar marcha atrás ahora... Eek!”

Su esperanza al verme allí de pie duró poco, pues vio la escena que se desarrollaba más allá de mi gran cuerpo.

E-Ellos... ¿C-Cómo escaparon...?”

—¿Cómo? Alguien con profundas conexiones con la realeza debe haberlos liberado. Parece que también les han proporcionado su equipo...

Así que todavía estaban allí, en el quinto piso del sótano, tomándose tiempo para vestirse y armarse.

Ruido sordo.

Mientras el vicecomandante, Ojos Demonio, Banozant, avanzó lentamente entre los dos caballeros, preguntó en voz baja.

“¿Estás planeando detenernos? ¿Solo?”

—Bueno, ¿qué piensas?

Le respondí con una sonrisa burlona y él se quedó mirándome con esos ojos inquietantes e indiferentes. Tal vez, gracias a la lección que le di la última vez...

“Hmm, en mi opinión, eres...”

Sin embargo, esta vez acertó.

“Estás a punto de tomar otra decisión tonta.”

Aunque no podía estar de acuerdo con el término “tonto”, él de hecho había predicho mi próximo movimiento.

Entonces, sin decir palabra, levanté el Muro de Égida y activé [Giantización], bloqueando con mi cuerpo el único paso a la superficie.

Y......

“Señor Yandel... esto es demasiado imprudente...”

Interrumpí las palabras de Raven y le dije con firmeza: "Sube primero. Yo los detendré aquí. No hay necesidad de que tú también te arriesgues".

Después de una breve pausa, ella respondió.

“Ah, ¿en serio? ¿Seguirás diciendo eso? Si ese fuera el caso, no habría bajado aquí en absoluto”.

"Oh...?"

“¿Tienen pensado detenerlos? ¿Para evitar que esa gente suba y haga algo malo?”

"Eso es..."

"Te ayudaré. Puede que no sea de mucha ayuda en esta situación, pero he aprendido bastantes hechizos de apoyo durante mi tiempo en el ejército".

"Mmm..."

Su voz no mostraba ninguna vacilación.

Por un lado, siento que algo llena mi corazón y, por otro lado, me pregunto qué debo decir en esta situación.

¿Debería rechazar su oferta o prometerle que le pagaré más tarde?

La decisión no tardó mucho en tomarse.

"Cuervo."

"¿Sí?"

“Gracias…como siempre.”

No hacía falta ninguna respuesta, porque eso hubiera hecho que las cosas se pusieran incómodas. Además, nuestros oponentes nos observaban con una mirada perpleja.

“...¿Terminaste, Pshehe?”

Tan pronto como miré hacia adelante, vi a los bastardos de Noark acercándose lentamente a mí.

Coleccionista de cadáveres.

Bruja llorona.

Ojos de demonio.

Y los otros miembros cuyos nombres no sabía pero que parecían bastante capaces, incluido el de las gafas.

"¿Cuánto tiempo podré mantenerlos a raya?" Este pensamiento fugaz cruzó por mi mente, pero lo descarté rápidamente.

“¡Diablos! ¡¡¡aaaaaaaaah!!!”

Pase lo que pase, no voy a dejar que se salgan con la suya, sean lo que sean lo que estén tramando.

¡Kwaaaaaaaaaaaaaah!

Con otra fuerte explosión desde arriba,

¡Ddddddd......!

El espacio subterráneo volvió a temblar violentamente, con mucha más intensidad que antes. Los pilares, ya de por sí precarios, sufrieron aún más daños y amenazaron con derrumbarse.

¡¡¡Ddddddd......!!!

De hecho, no sería extraño que se derrumbara en cualquier momento.

—Randolph, ¿está listo el hechizo de teletransportación masiva?

"...¿Qué?"

“Sí, el efecto de disipación del poder mágico se ha eliminado y se puede activar de inmediato”.

"...¿Qué dijiste?"

"Ejecútalo."

“Pero eso significaría que no podemos seguir adelante con el plan de liberar a los demás prisioneros”.

“Quedarse aquí por más tiempo sería una pérdida estratégica”.

"Comprendido."

...

Los dos continuaron hablando hasta que de repente, una luz azul emanó de debajo de sus pies.

La situación estaba clara.

'¿Creí que estaban aquí por su equipo?'

Si dejo que esto suceda, perderé mi oportunidad.

La debilidad de la teletransportación masiva es su largo tiempo de activación, lo que hace que se interrumpa fácilmente...

Pero aparentemente ya estaban preparados.

De todos modos no podía rendirme.

Eso es todo.

Me lancé hacia adelante a toda prisa, pateando el suelo.

Incluso si soy un tanque, el físico de un explorador de primer nivel fue suficiente para cerrar rápidamente la corta distancia.

Suponiendo, por supuesto, que no hubo interferencia.

[Roland Banozant ha elegido a Green Eye.]

A pesar del enorme bárbaro que corría hacia él, el vicecomandante se quedó quieto y sus iris se volvieron verdes.

Y en ese momento...

¡¡¡¡¡Woooom-!!!

Una barrera verde translúcida se levantó entre nosotros, bloqueando mi camino.

¡Qué risa!

Martillarlo no hizo nada, ni siquiera un rasguño.

Incluso cambiar al Verdugo de Asedio No. 687 no hizo ninguna diferencia.

¡Kwaaaah-!

A medida que seguía golpeando la barrera, el techo comenzó a derrumbarse, señalando la inminente caída del edificio.

Lo golpeé de nuevo de todos modos.

¡Swuaaaaah-!

El resplandor azul más allá de las paredes se hace cada vez más intenso, señalando la inminente finalización de la magia.

¡Kwaaaah-!

Al verme golpear persistentemente la pared inquebrantable, Ojos Demonio me habló como si estuviera aconsejando a un joven tonto.

—Yandel, este no es el momento para esto. No desperdicies tus fuerzas aquí y date prisa.

La mirada indiferente de Banozant se desvió hacia mi hombro. No necesitaba escuchar lo que iba a decir.

“He oído que aprecias mucho a tus camaradas”.

¡Kwoooooom-!

El colapso comenzó en serio.

***

Un gran trozo de escombro me golpeó el hombro cuando el techo se derrumbó, lo que me obligó a dejar de blandir mi maza.

Tenía que admitirlo ahora: no podía evitar que escaparan.

Pero......

“No sé qué estás tramando”

Tenía que decirlo.

“No saldrá como quieres”.

Después de todo, los bárbaros se especializan en destruir cosas.

“Estoy deseando que llegue.”

Manteniéndolo fresco, ¿eh?

'Bueno, lo que sea'

De todas formas, no queda nada más que decir.

¡Ruido sordo!

Inmediatamente me giré y corrí hacia la escalera donde estaba Raven.

¡Destello!

Un destello brillante detrás de mí señaló su partida, pero no me molesté en mirar atrás.

Probablemente ya se habían ido todos para ese entonces.

Mi prioridad era evacuar con Raven a la superficie.

—¡Señor Yandel! ¡La escalera está bloqueada!

"...¿Qué?"

Recogí a Raven para comprobarlo y, efectivamente, el camino hacia arriba estaba completamente bloqueado.

“¿Tenemos que superar esto ahora?”

Suspiré tan pronto como lo vi, pero no podía rendirme.

No había tiempo que perder, así que me dirigí inmediatamente hacia las escaleras, listo para limpiar los escombros con mis propias manos.

—¡Señor Yandel, ya es demasiado tarde!

Demasiado tarde...podría parecerlo.

—Entonces, ¿estás diciendo que deberíamos morir aquí?

Para un K-Barbarian, rendirse es como tirar el kimchi.

—¡No, eso no! ¡También podemos escapar usando el hechizo de teletransportación masiva!

'Ah...? ¿Esa es una opción?'

“¡Solo cómprame algo de tiempo hasta que el hechizo esté listo!”

¿Por qué no pensé en eso en lugar de intentar usar la fuerza bruta?

Avergonzado por mi descuido, sentí que incluso mi cerebro se había vuelto como el de un bárbaro, pero no había duda de que esta era la mejor opción.

de este modo......

¡Ddddddddd-!

Bajé corriendo por la escalera destartalada para encontrar un lugar más seguro.

"¡Allí!"

Raven señaló un rincón alejado de la entrada, donde unos pilares superpuestos creaban un espacio lo suficientemente grande para que dos personas pudieran pasar por debajo.

—Está bien, si podemos llegar allí, podremos resistir hasta que la magia se complete, ¿verdad?

En ese momento mientras corría por el pasaje con esa mente juiciosa.

“....?”

"¿Eh? ¡¡¡Gaa ...

El suelo se derrumbó.

y......

¡Auge!

Cuando recuperé la conciencia, un techo desconocido me saludó.

Bueno, "recuperar la conciencia" podría ser una exageración, ya que un bárbaro no se desmayaría por una simple caída.

Mis pasos pesados.

El suelo agrietado.

Mientras caíamos, giré mi cuerpo para proteger a Raven con mi espalda y asegurarme de que no se lastimara.

Lo reproduje todo vívidamente en mi cabeza, como si se tratara de un vídeo en cámara lenta, y lo recordé todo.

Pero quedaba una pregunta...

“¿Dónde está esto…?”

Estaba claro, incluso sin explicación, que ese lugar era seguro. A pesar de la destrucción que había en la parte superior, el espacio que había debajo permanecía intacto, salvo el agujero que había creado con mi caída.

“¿El sótano del sexto piso…?”

La prisión real debía terminar en el quinto piso.

No se suponía que hubiera nada debajo, ni en el juego ni en la realidad.

Tampoco he oído nunca que se ampliara la Prisión Real.

-No, más bien eso en primer lugar.

...¿Es esto siquiera una prisión?

Un espacio enorme con estructura cúbica.

A este espacio ni siquiera hay entrada, y mucho menos rejas de hierro.

Con una estructura en forma de cubo en su centro.

Es una caja dentro de una caja, como una muñeca rusa Matrioska.

“...”

¿Qué diablos es este lugar?

Seguramente no crearían un espacio así sin ningún motivo.

“Raven, despierta. Rápido.”

Para obtener esa respuesta, desperté apresuradamente al Mago.

Afortunadamente, la caída sólo la dejó aturdida un momento y recuperó la conciencia rápidamente.

“¿Dónde está esto…?”

“Nos caímos aquí. ¿Hay algo que deba saber?”

Raven, con mirada aturdida, miró a su alrededor y luego centró su mirada en la estructura cúbica en el centro.

“¿Sabes qué es eso?”

Mientras la sacudía por el hombro otra vez, ella respondió vacilante.

-Bueno, en realidad no sé qué es, pero...

"¿Pero?"

“Yo... creo que hay un portal dentro...?”

¿Qué diablos es este espacio?

No hay comentarios:

Publicar un comentario