miércoles, 30 de septiembre de 2026

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 654

Capítulo 654: Evento (3)

En el momento en que se produjo la explosión,

“¡Kyaaaah!”

Los vítores de la multitud se convirtieron en gritos.

“¡Allí! ¡La magia vino de allí!”

“¡Sellad la zona! ¡Que nadie salga!”

Los soldados, que estaban en espera en caso de emergencia, corrieron hacia el punto donde se había originado la magia.

“¡Quítate del camino...!”

Se produjo el caos mientras la multitud, temiendo ser víctima de un ataque terrorista, se apresuraba a huir del lugar.

“... ¡Marqués! ¿Está herido?”

Fue un ataque terrorista.

Un ataque atrevido, dirigido contra el canciller de una nación durante un evento tan grande.

“...Ha pasado mucho tiempo desde que me encontré con una situación así.”

¿Había experimentado cosas así con frecuencia?

El marqués, que parecía aturdido por un momento, recuperó rápidamente la compostura, se sacudió las mangas y se puso de pie ileso.

Y luego...

“Estoy bien, pero primero ocúpate de este amigo”.

Habló con una voz mucho más suave que de costumbre, mirándome.

Después de sus palabras, un sacerdote que había asistido al evento se acercó rápidamente a mí y comenzó a administrarme sanación...

“¡Date prisa, tienes que evacuar!”

“Un momento.”

A pesar de las urgentes súplicas de los caballeros, el marqués esperó hasta que mis heridas estuvieran un poco curadas antes de acercarse y hablarme.

No fue un largo discurso de agradecimiento.

“Gracias por hoy.”

Me pareció extrañamente desconocido.

Ahora que lo pienso, ¿alguna vez me había dado las gracias el marqués?

'...No me parece.'

Tal vez si buscaba con suficiente atención encontraría un momento, pero sería diferente a ahora. Nunca había hecho nada que mereciera un sincero agradecimiento de su parte.

"Te convocaré por separado una vez que todo esto esté resuelto".

Con esas palabras, el marqués salió escoltado por los caballeros y yo me quedé solo, reflexionando sobre lo que acababa de ocurrir.

No es que tuviera pensado pensar en ello después de recibir el agradecimiento, pero...

'...¿Por qué hice eso?'

Sinceramente me arrepentí un poco.

¿Por qué arriesgué mi vida para salvar al marqués?

Especialmente teniendo en cuenta que la magia era lo suficientemente fuerte como para hacerme daño, incluso en modo dragón.

Si lo hubiera dejado solo, el marqués habría muerto.

- ¿Oh, tal vez no?

Cuando le pregunté a Baekho si podía matar al marqués, respondió:

[Uh, eso es un poco... Ese bastardo revivirá en el palacio real incluso si muere.]

[...¿Revivir? ¿Qué quieres decir?]

[Ah, no lo sabías, ¿eh? Probablemente porque no existía en el juego. De todos modos, hay un tesoro real con ese tipo de poder, y actualmente está en posesión del Marqués.]

Incluso si yo hubiera actuado o me hubiera quedado de brazos cruzados, el marqués no habría muerto.

—Hmm, pensándolo así, ¿no es tan malo?

Podría usar este evento para ganarme su favor y luego traicionarlo cuando menos lo esperara.

Duele más ser traicionado por alguien en quien confías ¿no?

'...De todos modos, necesito romper este hábito de intervenir para bloquear las cosas.'

A pesar de que la situación no era mala, reconocí mi mal hábito a partir de este incidente.

¿Tal vez sea porque mi trabajo en el laberinto implicaba recibir golpes por otros?

Parecía que tenía una compulsión profundamente arraigada de recibir el golpe primero, sin importar lo que estuviera haciendo...

"G-Gracias."

Una voz me sacó de mis pensamientos.

"...¿Eh?"

¿Que es esto ahora?

De repente, alguien empezó a hablarme. Era el conde Langleston, que había ganado el primer puesto en el concurso.

"Si no me hubieras empujado a tiempo, yo también habría quedado atrapado en esa explosión. Barón Yandel, me salvaste la vida".

Ah... Supongo que se puede ver de esa manera.

Ahora que lo pienso, se habría lastimado gravemente si no lo hubiera empujado. Después de todo, estaba parado justo al lado del marqués cuando la magia lo atacó.

"Me alegro de que estés a salvo."

Respondí casualmente y el conde Langleston hizo una pregunta con cautela.

—Pero... si perdonas mi impertinencia, ¿por qué me salvaste?

Por coincidencia, era la misma pregunta que había hecho el marqués.

Me reí y respondí con una pregunta propia.

“¿Por qué no debería haberlo hecho?”

"Bien..."

Luego, el conde Langleston se quedó callado y habló con franqueza.

“Soy tu competidor. Sin mí, el Barón Yandel podría haber ganado el primer lugar”.

Esto fue un poco ridículo.

¿Pensó que esta competición era una especie de batalla real?

«O tal vez... sea simplemente su mentalidad noble».

“Además de eso, no hay ninguna razón para que me mires con buenos ojos, ¿verdad?”

Interpretado, quiso decir: ¿No te traté mal antes?

Honestamente, esto fue solo una coincidencia.

Realmente me había olvidado de su existencia hasta que vino a agradecerme.

Pero no había necesidad de decirlo en voz alta.

“No pensé en eso. Te salvé porque podía hacerlo”.

Hablé con indiferencia y le di unas palmaditas en el hombro. El conde Langleston me miró con una expresión peculiar.

“Barón Yandel... realmente eres como dicen los rumores. Me disculpo sinceramente por mi anterior rudeza”.

Escuchando esto de alguien a quien no le agradaba...

...es inesperadamente satisfactorio.

[Tu reputación ha aumentado en 10.]

[Tu reputación ha aumentado en 10.]

[Tu reputación ha aumentado en 10...]

[......]

[......]

El concurso de arquitectura que llamó mucho la atención.

Y el ataque terrorista que ocurrió allí.

Como era de esperar, a la mañana siguiente todos los periódicos de Rafdonia lo publicaron de forma destacada.

Un intento de asesinato contra el marqués, frustrado por el héroe, Bjorn, hijo del gigante Yandel.

Los titulares variaban, pero el contenido principal era consistente, y más allá de esto, había silencio.

Las especulaciones iban desde asesinos enviados por Noark, motivaciones políticas detrás del ataque terrorista e incluso un hijo codiciando el título de su padre.

A diferencia de los innumerables rumores que circulaban en las calles, la prensa se abstuvo de cualquier conjetura.

Incluso los tabloides de tercera categoría, que prosperaban gracias al sensacionalismo, guardaron silencio sobre esta parte...

'El poder del Marqués es inmenso.'

Fue fascinante ver cómo incluso esos periódicos, que normalmente llenaban sus historias con tonterías bien elaboradas cuando se trataba de mí, guardaban silencio.

Bueno, es natural ser cauteloso cuando el incidente involucra al segundo al mando del país.

De todos modos.

Tres días después del incidente...

“¡Vaya! Aún no han atrapado al culpable…”

Mientras leía el periódico para comprobar las últimas noticias, Missha miró por encima de mi hombro.

—Bjorn, ¿quién crees que fue? ¿Noark? ¿Un rival político? ¿O ese hijo molesto?

—Bueno, creo que es probable que sea Noark... pero ¿puedes dar un paso atrás un poco?

—¿Por qué? ¿Demasiado cerca para que te sientas cómodo?

“...”

Últimamente, he notado que la energía de Missha ha sido particularmente alta.

¿Quizás pasó algo bueno?

Como había pasado un tiempo desde que estuvimos solos, le pregunté sobre sus actividades recientes y su expresión se iluminó mientras me explicaba.

“¿Hm? En realidad no es nada especial... Solo hago ejercicio con Ainar durante el día... dibujo un poco después de preparar la cena...”

"¿Dibujo?"

“Oh, lo empecé como pasatiempo hace poco. Me interesé después de visitar la galería de arte con Raines... ¡Oh! ¡No me pidas que te lo muestre todavía; no estoy lista para mostrárselo a nadie!”

Si se siente lo suficientemente cómoda como para visitar una galería de arte con Amelia, parece que sus días de sentirse fuera de lugar han terminado.

Parece que su antigua personalidad está volviendo.

"Aunque era bastante linda cuando era tímida..."

A medida que continuamos hablando, quedó claro que sus relaciones con Ainar y Amelia habían mejorado significativamente.

“Gowland y yo aún no somos muy cercanos, pero él no parece una mala persona... En cuanto a Erwen... no estoy seguro. Me disculpé por mi comportamiento pasado recientemente, pero ella me evitó...”

"Veo."

"Pero me he vuelto muy amiga de Emoor. ¡Ella siente mucha curiosidad por Rotmiller! Ah, y hace dos días fuimos a ver a Hikurod y Rotmiller juntos".

“¿Qué? ¿Por qué no me invitaste?”

—Eh, estabas ocupado ese día, ¿recuerdas?

Hace dos días fui a la Oficina Real de Inteligencia para responder algunas preguntas relacionadas con el ataque terrorista.

Ugh... Si hubiera sabido de la salida, habría pospuesto mi visita.

“Entonces… ¿qué vas a hacer hoy?”

"¿Hoy?"

—Sí. Si no tienes nada que hacer, ¿quieres ir a Kommelby conmigo? Necesito reemplazar la empuñadura de mi espada, que está desgastada...

—Oh... No puedo volver contigo, ¿está bien?

"¿Por qué?"

—Me reuniré con el marqués por la tarde. Tendré que ir directamente a Karnon después de Kommelby. Tal vez deberíamos ir en otro momento...

—¡No, está bien! ¡Dejaré la espada! ¡Me prepararé ahora!

Con eso, Missha desapareció y regresó en un instante, lista para nuestra salida. Abandonamos el santuario y nos dirigimos a Kommelby.

Después de dejar la espada en el herrero, comimos algo rápido cerca y pasamos un tiempo mirando los precios en el mercado.

“¡Guau! ¿Por qué todo es tan barato? Si tuviera más dinero, ¡lo compraría todo!”

“Probablemente se debe a que el laberinto está cerrado. Nadie está comprando ahora mismo. Sólo hay que esperar un poco más. Los precios de los equipos de exploración seguirán bajando”.

“Sí... Pero esto fue divertido.”

“Yo también lo pasé genial. Ojalá pudiera quedarme más tiempo...”

—Pero tienes que irte, ¿no?

“Sí, tengo una cita con el marqués”.

“Está bien, cuídate...”

Después de separarme de Missha, me dirigí directamente a Karnon.

Como tenía cita me dieron un pase libre en la entrada.

“Bienvenido, Barón Yandel. El Marqués lo está esperando. Por favor, entre”.

El mayordomo principal me estaba esperando en la entrada, y mientras lo seguía a través del jardín, los sirvientes se alinearon para darme la bienvenida.

"...Una auténtica casa noble".

Me llamó la atención nuevamente el tiempo que debió haber pasado para que incluso los sirvientes me dieran un saludo tan elegante.

Yo, sin siquiera una residencia adecuada, no podía imaginar tales cosas.

Ssshh.

La puerta se abrió suavemente bajo la guía del mayordomo, revelando una sala de recepción que exudaba una atmósfera lujosa y digna.

'...¿Cuántos salones de recepción tiene el Marqués?'

Parecía que cada vez que visitaba el lugar me llevaban a una habitación diferente.

Parecía que el Marqués tenía múltiples salas de recepción para acomodar diferentes tipos de invitados...

«Éste me parece el mejor entre todos los que he visitado.»

Era una habitación que irradiaba una sensación de gran hospitalidad, como si quisiera decir: "Te estoy tratando con el mayor respeto".

“Ah, ya has llegado.”

Cuando entré en la sala, el marqués se puso de pie para saludarme. Fue un gran cambio con respecto al pasado.

En los viejos tiempos, había visitado esta mansión sólo para tener conversaciones a través de una bola de cristal.

“...Por favor, siéntate. Debes tener las piernas cansadas”.

"Jaja, deberías sentarte primero. Después de todo, eres el invitado".

“Bueno entonces...”

Yo me senté primero, y sólo entonces el marqués se sentó frente a mí, y nuestra conversación fluyó naturalmente.

“Todo el mundo habla de ello últimamente. ¿Ya has descubierto quién es el culpable?”

—Todavía no. Cuanto más investigamos, más preparados parecen estar. Si no hubiera sido por ti, me habría encontrado en serios problemas.

“Cualquiera podría haber hecho lo que yo hice”.

Problemas, ¿eh?

Entonces, ¿todavía no está dispuesto a revelar nada sobre el tema de la resurrección?

No puedo estar seguro, pero los elogios hacia mí continuaron.

“Cualquiera podría haberlo hecho, dices... Bueno, había muchos nobles y caballeros presentes ese día, pero tú fuiste el único que se lanzó a protegerme”.

—Fue pura suerte para usted, marqués.

—Leí en el periódico sobre tu conversación con el conde Langleston. Dijiste que lo salvaste porque podías hacerlo. ¿Es cierto?

“Bueno… es cierto, pero…”

Como no me hacía mucha gracia tener la cara pintada de oro, cambié rápidamente de tema.

—Entonces, ¿por qué me llamaste hoy?

“Primero, pensé que sería apropiado informarle sobre el progreso de la investigación. Ah, y quería informarle que la familia del barón Yandel estará a cargo de la reconstrucción del Distrito 7. Debería recibir una notificación oficial pronto”.

Oh, eso es un alivio.

—Pero esa no es la razón principal por la que te llamé.

"...¿Eh?"

Si esa no es la razón principal, entonces ¿cuál es?

Mientras reflexionaba, inclinando la cabeza con curiosidad, el marqués, que había estado sonriendo suavemente, borró su expresión y llamó mi nombre con voz fría.

“Bjorn, hijo de Yandel.”

“....?”

“Creo que eres un espíritu maligno.”

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 655

Capítulo 655: Evento (4)

La declaración del marqués no era una pregunta, sino una declaración de certeza.

Quise refutarlo pero no me dio la oportunidad.

"Por supuesto, no puedes admitirlo aquí. Pensarías que es una trampa. Así que, escúchame hasta que termine".

“...”

“No importa lo que digas, creo que eres un espíritu maligno”.

“...”

“Por eso, cuando te convertiste en noble, me aseguré de que nadie lo supiera. Si se supiera que un héroe como tú era un espíritu maligno, eso alteraría la percepción de los ciudadanos”.

Esto era algo que había discutido con Amelia en el pasado.

¿Por qué pude convertirme en noble sin ninguna 'verificación'?

[La familia real podría haberlo sabido y aun así haber hecho la vista gorda. En aquel entonces eras prácticamente un héroe en la ciudad.]

...Así que esta fue la razón.

“Los espíritus malignos deben ser siempre los enemigos de todos los ciudadanos, y realmente lo son. Son más temibles que cualquier monstruo del laberinto, ya que nos roban la vida por completo”.

Había una ira profunda e invisible en la voz del marqués mientras hablaba.

“Cuando se anunció que habías muerto en el laberinto, me alegré en secreto. Como alguien que debe liderar este país, la mejor situación para mí era que desaparecieras sin que se revelara tu verdadera naturaleza”.

Desde allí estuve perfectamente al tanto de los acontecimientos.

La «mejor situación» del marqués pronto se vino abajo.

—Pero intervino una persona. Alguien que conoces bien. El descarado llamado Baekho.

El marqués había sido chantajeado por Baekho, obligado a anunciar que Bjorn Yandel era un "espíritu maligno" y luego tuvo que someter a discusión la política de incorporación de espíritus malignos.

Aunque la política aún no se había implementado debido a su magnitud.

“Se explotó mi herida más profunda”.

“...¿La herida más profunda?”

“Mi hijo, Eltora Tercerion, ya está muerto. Quien ocupa ahora el cuerpo de mi hijo es un espíritu maligno desconocido”.

“.......!”

Me quedé realmente sorprendido.

No porque lo escuchara por primera vez, sino porque no esperaba que lo confesara tan abiertamente.

“A juzgar por tu reacción, realmente no lo sabías”.

“Uh... No vi eso venir.”

“De todos modos, me chantajeó con la identidad de mi hijo. Como no podía ocuparme de él de inmediato, no tuve más remedio que cumplir con sus exigencias”.

Entonces ¿qué estaba tratando de decir el Marqués ahora?

Inseguro, continué escuchando.

Al fin y al cabo, no todo lo que decía lo sabía yo.

“La política de incorporación de espíritus malignos nunca debe implementarse. Incluso si no fuera su intención convertirse en espíritus malignos, si los aceptamos... ¿Quién resolvería los agravios de aquellos cuyos cuerpos fueron tomados?”

Por primera vez durante la conversación de hoy, sentí que estaba viendo el verdadero yo interior del Marqués.

“Cuando regresaste con vida, rápidamente se me ocurrió una excusa. Paradójicamente, para frustrar los planes de ese hombre, no podías ser un espíritu maligno”.

“...Así que te habías estado preparando.”

—Sí. Yo inventé información y registros entre bastidores, para que pareciera que tu misión encubierta realmente existía. Me aseguré de que nadie pudiera sospechar nada.

Ahora entendí el misterio.

No es de extrañar que incluso alguien tan influyente como el duque Kealunus lo creyera sin dudarlo.

No fue una historia inventada a toda prisa; había sido preparada meticulosamente en mi ausencia.

“Originalmente, tenía la intención de anunciar tu muerte en esa misión cuando llegara el momento... pero tu supervivencia frustró ese plan”.

Cuando las intenciones del marqués quedaron claras, apreté los puños con fuerza.

“¿Es por eso que nos enviaste a Ice Rock?”

El marqués lo confirmó sin ningún cambio en su expresión.

—No tiene sentido ocultarlo ahora. Sí, por eso te envié. Pensé que si morías allí antes de reclamar tu nombre, no surgirían problemas.

¿Cómo puede alguien ser tan desvergonzado?

Todas las sinceras conversaciones que acabábamos de tener, y ahora quería darle un puñetazo en la cara.

Pero...

"Juré contenerme."

Ese día, sobre el frío hielo, juré.

Ahora no es el momento de dejar que mi ira explote.

—Muy bien. Entonces... dime, ¿por qué estás diciendo todo esto?

Le pregunté al marqués, haciendo todo lo posible por mantener la compostura.

El segundo al mando de una nación no es idiota y no cambiaría su postura solo porque lo salvé una vez. Si bien mis acciones pueden haber tenido algún impacto, tenía que haber una razón válida para esta conversación...

“Porque estoy confundido.”

...¿Qué?

—No tenías ninguna razón para salvarme. Preferirías que estuviera muerta. No eres del tipo que busca mi favor.

Hmm, eso es ciertamente cierto.

Pero...

“No podía entender por qué arriesgaste tu vida para salvarme. Pero luego me di cuenta de que no era solo yo”.

El marqués continuó mirándome.

“Has salvado a innumerables personas, pero no tenías ningún motivo real para salvar a ninguna de ellas. Esto me llevó a una conclusión. O más bien, me permitió finalmente reconocer algo”.

“¿Y eso es…?”

“Incluso si eres un espíritu maligno, posees las cualidades de un héroe”.

Un héroe...

Para ser honesto, eso realmente no me resuena.

Simplemente estaba luchando por sobrevivir, junto con la gente que me rodeaba.

“Seas un espíritu maligno o no, eres alguien que aporta una influencia positiva a este mundo”.

De cualquier modo, dejando mis sentimientos a un lado.

Instintivamente, supe que la siguiente parte de su declaración sería el verdadero quid de la cuestión.

“Así que tengo una propuesta para ti.”

Los ojos del marqués brillaban mientras me hablaba.

“Únete a nosotros. Conviértete en parte de este mundo y utiliza tu fuerza para mantener el equilibrio y la paz”.

La preparación y su voz potente y apasionada podrían haber tenido un impacto en mí.

Pero yo lo sé mejor.

Cuanto más persuasiva sea una persona, más cauteloso deberá ser.

'Maldita sea, casi me dejo llevar.'

Hay dos tipos de personas en este mundo.

Aquellos que sólo ven lo positivo de una propuesta y aquellos que ven lo negativo.

Siempre quiero ser esto último.

Entonces...

“Usar mi fuerza, ¿eh? Qué forma tan extraña de decirlo. Ya lo estoy haciendo”.

Di una respuesta vaga, lo que provocó que el marqués revelara más de sus cartas.

“¿Por qué no te saltas la críptica charla sobre los espíritus malignos y vas directo al grano? ¿Qué es lo que realmente quieres?”

El marqués no pareció sorprendido. Se rió entre dientes, como si esperara esto, y continuó con calma.

“Jaja, por supuesto que hay algo que quiero”.

“Entonces escúpelo.”

“Aunque aceptes unirte a mí ahora, no tengo pruebas de que pueda confiar en ti. Necesito pruebas”.

Este hombre, que hace unos momentos concluyó que soy un “espíritu maligno benévolo”, ahora mueve la mano como si fuera la cosa más natural del mundo.

—Baekho.

De repente el aire se volvió helado.

“Mata a ese hombre que sólo busca alterar el equilibrio de este mundo”.

Así que este era el verdadero propósito.

“Entonces podré confiar plenamente en ti.”

Como pensé.

No hay forma de que este hombre cambie su postura sólo porque lo salvé una vez.

***

Después de un breve silencio, el marqués continuó, aparentemente tratando de persuadirme.

“Si te sientes incómodo, piensa que es una transacción. Si tratas con Baekho por mí, seré tu fiel defensor mientras vivas en este mundo”.

Bueno, si realmente resulta como él dice, realmente sería tranquilizador.

El Marqués tiene el poder de cubrirme incluso si me declaro abiertamente un espíritu maligno en medio de la ciudad.

Pero esto me hace sentir aún más curiosidad.

No es necesario discutir por qué el marqués quiere a Baekho muerto, pero...

“¿Por qué quieres que lo haga?”

¿Por qué el Marqués me pide que me ocupe de esto en lugar de hacerlo él mismo?

“Porque sólo tú puedes hacerlo.”

La respuesta del marqués fue inesperada.

“Para ser honesto, lo hemos intentado incontables veces, pero siempre hemos fracasado. Ni siquiera hemos podido acercarnos a él. Pero... puede que tú lo consigas. Por alguna razón, él está muy interesado en ti”.

“...”

“Por supuesto, no es necesario que decidas ahora, ni tampoco es necesario que me lo digas si lo haces. Solo recuerda esto: en el momento en que me traigas su cabeza, no tendrás de qué preocuparte”.

“...”

“Por favor, toma la decisión correcta. ¿No amas este mundo, a diferencia de otros espíritus malignos?”

Dicho esto, el marqués dio un sorbo a su té ahora frío, indicando que había dicho lo que tenía que decir, y nuestra conversación llegó a un punto muerto.

El marqués, a gusto, no dijo nada más y me dejó luchando con mis pensamientos.

¿Qué debo decir?

¿Debería hacer más preguntas?

Pero esas cosas no importan.

No importa lo que diga, los pensamientos del Marqués no cambiarán, y no importa qué respuestas obtenga, no puedo confiar en ellos completamente.

Lo mismo que con el director de investigación en el sótano.

[La única manera de encontrar la verdad a través de los demás es confiar en ellos. Por eso, por mucho que hable, es una pérdida de tiempo.]

[Por eso lo llamé transacción. ¿Importa quién soy? Solo tienes que decidir si aceptas mi propuesta.]

Lo importante es siempre tu propio juicio.

-Bueno, ya que me acaba de pedir que lo tenga en cuenta...

Puedo considerarlo una misión secundaria.

No hay problema si no lo completo ¿verdad?

“Pensaré en tu propuesta. Pero que conste que no soy un espíritu maligno”.

Rompiendo el largo silencio, hablé y el marqués asintió sin ninguna reticencia.

“Tómate tu tiempo. De todos modos, la deuda está saldada, así que ahora tengo la conciencia tranquila”.

“¿Qué quieres decir? Dije que lo pensaría”.

“Soy del tipo que no puede dormir bien sin saldar sus deudas”.

—Ah, ¿te refieres a la reconstrucción del Distrito 7?

"No es eso de lo que estoy hablando."

El marqués se encogió de hombros y continuó.

“Mostrarte el camino correcto. Esa fue mi recompensa por haberme salvado la vida”.

“...”

“Lo creas o no.”

Maldita sea, tiene un don para hacer que la gente se sienta incómoda.

“...Me voy entonces.”

“¿Te gustaría quedarte a comer? No me parece bien despedirte así”.

“No tengo mucha hambre hoy.”

Si tuviera que sentarme a comer con el marqués en esa situación, sentiría que me iba a estallar la cabeza, así que salí apresuradamente de la mansión.

Tomé el carruaje que me proporcionó el marqués hasta la estación de ascensor militar, cerrando los ojos mientras viajaba.

Había sido un día mentalmente agotador.

Clac, clac...

El suave sonido de las ruedas del carruaje rodando.

Usándolo como ruido de fondo, despejé mi mente y pronto sentí que me invadía el sueño.

"Hermano."

...¿Eh?

¿Fue eso una alucinación?

—¿Por qué salvaste al marqués entonces?

Una voz clara me sacó de mis pensamientos y volví mi mirada bruscamente hacia la ventana.

—¿Por qué estás tratando de ser amigo del marqués?

¡Oh, por el amor de Dios!

¿Por qué está este bastardo aquí?

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 653

Capítulo 653: Evento (2)

En el esperado cuarto día del evento, la multitud llenó las gradas desde temprano en la mañana, llena de emoción. Los edificios construidos por cada familia durante los últimos tres días estaban cubiertos con enormes lonas, lo que aumentó la curiosidad de todos.

“Hmm, el edificio de Yandel Baron parece bastante grande, ¿no?”

La persona sentada a mi derecha, el mayor, entabló una conversación.

“Estoy deseando que llegue. ¡Me pregunto qué tipo de estructura impresionante habrán creado esos guerreros experimentados!”

No había rastro de burla ni hostilidad en sus palabras. No es que no me considerara un competidor, sino que no le daba mucha importancia a esta competencia. Parecía más bien que quería aprovechar esta oportunidad para entablar una conexión conmigo.

“Ya que nos conocimos así, deberías visitar a mi familia algún día. Me aseguraré de que te diviertas como es debido”.

“…Cuando tenga tiempo. Por cierto, Vizconde de Kiembrota, ¿es cierto que no nos has visitado desde el primer día?”

“Jaja, sí. Desafortunadamente, mis obligaciones me impidieron tomarme un tiempo para visitar...”

Ocupado, mi pie.

Para ellos, este evento no era urgente. Para ser honesto, aparte de este hombre, solo había visto a otro representante de la familia visitar el lugar.

Bueno, no es que no lo entienda.

“Aun así, nuestro administrador principal trabajó duro, así que lo espero con ansias. Por supuesto, con familias tan formidables participando, no puedo estar demasiado confiado”.

Tienen la costumbre de delegar todo en sus subordinados. Si pierden, no será por culpa suya, sino porque sus subordinados no han tenido un buen desempeño.

—Vizconde de Kiembrota, eres humilde. Al menos puedes estar seguro de que no quedaste último.

Sin embargo, nuestra conversación pareció irritar al noble sentado a mi izquierda, quien intervino.

Este tipo es...

—¿Earl Wrangleston? ¿Cómo que, al menos, no durará...?

Ah, cierto. Es él.

Fue el único entre los representantes de las demás familias que visitó el lugar con fervor.

Entonces, por supuesto, vio nuestro edificio.

“¿No te enteraste? El equipo de Yandel Baron construyó una estructura que no tiene nada que ver con el tema”.

“...”

El vizconde parecía haber oído la noticia también y simplemente frunció los labios con incomodidad.

Hombre, ¿por qué hay tanta gente intentando pelear incluso cuando yo estoy sentado tranquilamente?

“...”

Ignorándolo, el conde pareció perder el interés y no dijo más, mientras que el vizconde volvió a centrarse en el evento, molesto porque alguien había interrumpido nuestra conversación.

“¡Ahora, descubramos el primer edificio!”

Luego de terminar la explicación de cómo se llevaría a cabo el juzgamiento, llegó el momento de mostrar los edificios terminados.

“¡Guauuuuu!”

Entre los aplausos de la multitud, se retiró la cubierta del primer edificio. El técnico principal que supervisó su construcción se acercó y comenzó a explicar la estructura en detalle.

Discutieron las características únicas del edificio, las intenciones detrás de su diseño, la atención al detalle e incluso presentaron costos realistas para enfatizar su practicidad.

Y luego...

“¡Comencemos el juicio!”

El jurado se dividió en tres categorías principales:

Evaluación por expertos en construcción (25%).

Evaluación por un panel de jueces nobles (25%).

Evaluación por 100 ciudadanos seleccionados al azar (50%).

Cada categoría contribuyó a la puntuación total, con un máximo de 100 puntos disponibles.

“¡La puntuación total es 71 puntos!”

Se anunció la puntuación del primer edificio.

La vista de una casa tan grandiosa era suficiente para dejar a cualquiera boquiabierto. Aunque los había considerado mi mayor competidor, su puntuación fue inesperadamente baja.

La razón era sencilla.

No recibieron altas calificaciones de los ciudadanos.

—¡No lo entiendo! ¡Eh, tú! ¿Qué es lo que no te gustó de mi edificio para darle una puntuación tan baja?

El ingeniero jefe, que había supervisado el diseño y la construcción, exigió con enojo. Uno de los ciudadanos que estaba al frente, con expresión nerviosa, respondió.

“Um… bueno… es un edificio magnífico… pero parece algo de otro mundo… es demasiado caro...”

“¡Ja! ¡Ridículo!”

El ingeniero chasqueó la lengua con incredulidad, pero se abstuvo de insistir.

Sabía muy bien que seguir discutiendo en un entorno tan público podría atraer una atención no deseada de sus superiores.

No es que su comportamiento no fuese ya indecoroso.

“Tsk. Con un peso tan alto en la evaluación ciudadana... es difícil tener una competencia justa”.

¿Tal vez el resultado anterior fue chocante? El conde, que estaba a continuación en la fila, chasqueó la lengua.

“¿Qué saben esos plebeyos? Me pregunto en qué estaba pensando el Canciller cuando ideó este método...”

Personalmente creo que es un buen método.

Aumentar la proporción de evaluaciones ciudadanas probablemente aumentaría el valor de entretenimiento de la competencia.

Este fue el primer evento importante desde el incidente.

Desde la perspectiva de la familia real, apaciguar el sentimiento público era mucho más importante que una competencia justa.

'De todos modos, debería hacerle saber al marqués más tarde que estaba hablando mal de él.'

A pesar de las quejas de cada familia, el evento continuó y los puntajes se anunciaron uno por uno.

El conde, que quedó en segundo lugar, exhibió una casa prácticamente estilosa, anotando 76 puntos.

La casa del barón, que quedó en tercer lugar, obtuvo 71 puntos.

Y el vizconde, que iba cuarto...

“¡69 puntos!”

Cuando consiguió un nuevo puntaje bajo y aterrizó en el último lugar, el conde no perdió la oportunidad de fingir preocupación mientras me atacaba.

—No te preocupes demasiado. Al menos podrás salvar las apariencias en la próxima ronda, ¿no?

Como si ya fuera un hecho inevitable que quedaría en último lugar.

No me molesté en discutir, tal como no lo había hecho antes.

Los resultados hablarían por sí solos.

“¡Ahora, el turno final! ¡El que todos han estado esperando! ¡El Gigante! ¡Presentamos el edificio del Barón Yandel!”

“¡Guau!”

“Esta vez, en lugar de que lo presente el ingeniero, lo presentará el propio Barón. ¡Un caluroso aplauso, por favor!”

Cuando se anunció que yo mismo presentaría el edificio, los aplausos y ovaciones se hicieron aún más fuertes. El conde que estaba a mi lado me miró con el ceño fruncido, como si estuviera viendo a un payaso.

“¿Cómo pudo la noble dignidad caer a este nivel...”

El tipo de mirada que parecía cuestionar por qué me estaba esforzando tanto. Por experiencia, he aprendido que estas son las personas a las que hay que mantener a distancia.

No pueden apreciar la energía positiva.

“¡Hola, Barón! He oído que la contribución del Barón Yandel fue particularmente importante en este edificio. ¿Podría darnos una breve explicación antes de la presentación?”

“Trabajé duro para crear una casa lo más cercana posible a la felicidad”.

“¡Ah, sí! ¡Estoy deseando que llegue! Sin más preámbulos, vamos a desvelarlo. ¡Muéstranoslo, por favor!”

Con el grito del anfitrión, la cortina se abrió, dejando al descubierto el edificio.

Y...

“Woooo... ¿eh?”

Los aplausos se interrumpieron en el momento en que se reveló el edificio.

Por una buena razón.

El exterior estaba lejos de las lujosas casas mostradas anteriormente.

“¡Jajaja! A primera vista, ¡parece un edificio sencillo y rústico! Pero, sorprendentemente, ¡son dos! ¿Elegiste la cantidad en lugar de la calidad?”

"Sí."

“¡Ah, ya veo! ¡En efecto! Teniendo en cuenta que el ganador de esta competición se hace cargo de todo un distrito de Ravigion, la velocidad de construcción también es crucial en la evaluación...!”

¿Qué es este anfitrión? ¿Por qué me defiende tan bien?

¿Es él fan mío?

¿O el marqués le dio instrucciones especiales?

A pesar de mis razonables sospechas, el anfitrión continuó impulsando enérgicamente el evento.

—¡Ahora, echemos un vistazo al interior! ¡Desde el primer piso, ya podemos ver varias puertas! Parece que diseñaste la sala de estar para que fuera relativamente estrecha...

“Lo siento, pero esa no es la sala de estar, es un pasillo”.

"...¿Disculpe?"

—¿No es gracioso llamar a eso sala de estar en primer lugar?

“Sí, sí... Tienes razón... ¡Bueno, entonces echemos un vistazo a la primera habitación!”

Cuando el interior fue revelado en vivo a través de una bola de cristal para grabación, los estruendosos aplausos se derritieron como nieve.

“¡Jaja! Es una habitación muy acogedora, ¿no? La distribución es bastante particular. Normalmente, las habitaciones pequeñas no tienen baños adjuntos... ¿Podrías explicar por qué elegiste esta distribución?”

“Te lo explicaré todo de una vez más más tarde.”

“...”

Como si realmente hubiera recibido instrucciones del marqués, el anfitrión empezó a sudar cada vez que yo rechazaba su ayuda.

Sin embargo, parecía que se había resignado a la situación.

Primer piso, segundo piso, tercer piso, cuarto piso...

A medida que revisábamos cada habitación en cada piso, el anfitrión ya no intentaba aumentar la energía a la fuerza.

Aun así, tuve que elogiar su determinación de mantener la esperanza hasta el final.

—¡Y luego tenemos el segundo edificio! ¡Qué sorpresas podrían estar escondidas en el interior...!

“Oh, no hay sorpresas.”

"Disculpe...?"

“Es exactamente igual que el primer edificio, así que no es necesario entrar”.

"...Veo."

Con su última esperanza aplastada, el anfitrión cerró los ojos con resignación.

Pero aún así, no olvidó su deber.

“...¿Podríamos escuchar la explicación que usted mencionó que proporcionaría?”

Mientras el anfitrión hacía su pregunta, escudriñé lentamente los alrededores.

El público, que tenía grandes expectativas, ahora parecía sorprendido.

Los nobles, con expresión de que sabían que esto sucedería.

El anfitrión, que parecía suplicar con los ojos que no hubiera más problemas...

Toca, toca.

Era la atmósfera perfecta para un giro dramático.

Muy bien, entonces...

“Esta casa es pequeña. Incluso viviendo solo, no puedes guardar muchas pertenencias, y es difícil vivir aquí con un cónyuge, y mucho menos con un hijo”.

“...”

“No hay jardín ni terraza para disfrutar de la brisa, y la cocina es tan pequeña que cocinar resulta incómodo”.

Al revelar abiertamente sus defectos, aumenté el interés.

Cuando se presentan las cosas de esta manera, la gente naturalmente comienza a anticipar lo que seguirá.

"¡Pero!"

Grité lo suficientemente fuerte para que todos oyeran, incluso sin un dispositivo de amplificación de voz.

“¡Lo afirmo firmemente: esta casa es la más cercana a la felicidad!”

“...¿Podrías explicar por qué dices eso?”

“Porque no existe un mundo donde todos sean felices”.

Incluso con la tecnología moderna, no se ha logrado una sociedad donde todos sus miembros sean felices.

Pero precisamente por eso...

“¡Esta casa es un paso hacia un futuro feliz!”

Presenté nuestro edificio con la voz más apasionada que pude reunir.

“¡Una casa donde, incluso sin nada en este momento, puedes soñar con la felicidad!”

“...”

“Una casa construida con la esperanza de que, aunque no todos puedan ser felices, al menos pueda haber una oportunidad para la felicidad futura”.

Un edificio de cuatro pisos con capacidad para albergar hasta 24 hogares.

“¡Se llama la Casa Feliz!”

En pocas palabras, es un apartamento tipo estudio.

Después de explicar el concepto de Casa Feliz, comencé a enfatizar sus beneficios.

Costo realista y renta mensual estimada.

Cómo un espacio de estudio aparentemente pequeño fue diseñado para ser práctico para hogares unifamiliares y mucho más.

“¡A ese precio es más barato que alojarse a largo plazo en la mayoría de las posadas!”

“¿Y no es una pared… es un trastero?”

“¡De ninguna manera! ¡Una mesa de comedor que sale del trastero!”

Quizás porque la primera impresión no fue muy buena.

A medida que las ventajas fueron reveladas una tras otra, la opinión pública cambió rápidamente.

Sin embargo...

"Esto todavía se siente un poco inestable."

También inicié la estrategia negativa que había preparado.

Al fin y al cabo, esto es una competición.

Al ser el último participante, no pude bajar directamente las puntuaciones anteriores, pero sí pude influir en las percepciones para que me dieran una puntuación más alta.

Entonces...

“¿Cuántas personas cree usted que serán felices viviendo en los edificios mostrados anteriormente?”

“… ¿No sería feliz la mayoría? Honestamente, a mí también me gustaría vivir allí”.

“Bueno, apuesto a que más del 90% de esta ciudad no estaría contenta. Tendrían que luchar para pagar el alquiler mensual, superar lesiones graves y trabajar para ganar dinero, y aún así tendrían que pagar impuestos”.

"Ah..."

“Mira el diseño. El espacio está muy desaprovechado. Las casas que lucen bien a menudo no son cómodas para vivir. ¿Y no hay espacio de almacenamiento? Estas casas se vuelven desordenadas en cuanto tienes alguna pertenencia”.

“...”

“¿Y qué pasa con los gastos de mantenimiento? Te costará más mantener limpio el exterior y la iluminación. ¿Quieres vivir en una casa en la que tienes que pagar esos gastos, en un edificio que parece que se va a derrumbar de un solo golpe?”

Al criticar lógicamente los edificios anteriores, se aceleró la velocidad del cambio en la opinión pública.

“De hecho… un método de construcción de este tipo reduciría enormemente los costes”.

"Bueno, de todos modos no es como si fuéramos a vivir allí".

“Tal vez la gente común encontraría la felicidad en casas como esta”.

Incluso el noble panel de jueces parecía estar indeciso.

“Probé la durabilidad y la casa es más resistente de lo esperado”.

“Revisé los planos anteriormente y los principios básicos se cumplen estrictamente”.

“No se derrumbará ni siquiera en un terremoto”.

“Las casas que son llamativas por fuera suelen tener puntos débiles, pero este edificio no tiene ninguno”.

“Si se mantiene adecuadamente, podría durar cien años”.

A medida que la opinión pública cambió, los expertos en construcción comenzaron a asentir en señal de acuerdo.

Sin embargo, algunos no podían quedarse sentados y observar cómo se desarrollaba esto.

“¿Cuánto tiempo más nos darán? ¡Comencemos la evaluación!”

Con la queja del conde, el anfitrión recuperó la compostura y procedió a la evaluación final.

Y luego...

“¡Los resultados ya están!”

Por último, se contaron los puntajes y se anunció el puntaje total de la casa del Barón Yandel.

Aún no se ha revelado, pero...

¡Golpe-golpe!

Mi corazón vibró agradablemente.

El aire estaba fresco y mi mente estaba en paz.

En un estado de tranquilidad casi perfecta, sin ninguna ansiedad—

“¡Estás en segundo lugar con una puntuación total de 72 puntos!”

"...¿Qué?"

“¡El ganador de este concurso es el conde Langleston, con un total de 76 puntos! ¡Felicitaciones!”

...Maldita sea.

Creo que el segundo lugar es más valioso que el primero.

Después de todo, el segundo lugar te da la comprensión más clara de tus defectos.

"Debo haber dominado el voto ciudadano, pero los otros resultados deben haber sido el tema".

Los nobles jueces e ingenieros.

Probablemente no coincidieron plenamente con mis convicciones filosóficas.

La gente como ellos suele ser bastante testaruda.

“Segundo puesto... parece que te esforzaste. Aunque solo hay una diferencia de un punto con el tercer puesto compartido”.

“...”

—En cualquier caso, su elocuencia fue notable, barón. Por supuesto, si las cosas sucedieran como usted dice, ese sería un mundo ideal.

El conde Langleston, rascándome las entrañas, se acercó para recibir el premio por haber ganado el primer lugar.

Sentí que estaba a punto de explotar, pero no tenía lágrimas en los ojos.

Ya había logrado con creces mi objetivo.

'El segundo puesto es... más que suficiente.'

Sentí un poco de pena por el Conde que sonreía victorioso, pero al final, el contrato del Distrito 7 llegaría a mí.

La Canciller lo había prometido desde el principio.

Siempre y cuando mostrara algunos resultados que no parecieran demasiado fuera de lugar, nuestro Barón Yandel aseguraría el contrato.

Así que, en esencia, yo fui el verdadero ganador...

"Ja..."

¿Pero por qué me irrita tanto este tipo?

¿Por qué nos convocan cuando sólo el primer lugar debería ir al podio?

Me quejé internamente, mirando fijamente al Conde Langleston, que estaba de pie frente al Marqués.

'Luz...?'

De repente, hubo un destello brillante desde algún lugar entre el público.

Mi cuerpo reaccionó instintivamente antes de que mi mente pudiera procesar la sensación inusual.

Golpear-!!

Mi corazón latía fuerte, percibiendo el peligro.

'...Magia.'

Entonces mi mente se puso al día con la situación.

'Esto es peligroso.'

No para mí, sino para ellos.

No sabía exactamente qué estaba pasando, pero...

"Tengo que detenerlo."

No hubo tiempo para tomar una decisión larga.

El instinto de escudero se apoderó de mi cuerpo.

[Has lanzado Balanza de la avaricia.]

[Tu resistencia mágica supera los 500.]

[Todo el daño mágico entrante se reduce en un 50%.]

Así que me lancé hacia adelante, usando mi habilidad.

Auge-!

Una explosión estalló cuando abracé el objetivo.

Chisporrotear-!

Un dolor intenso me quemó la espalda.

Y luego...

“...¡Es una emboscada!”

El grito de alguien marcó la aceleración del tiempo.

Los caballeros se reunieron rápidamente a mi alrededor, formando una fuerte guardia, y finalmente dejé escapar el gemido que había estado conteniendo.

"Ay..."

El dolor era mucho peor de lo que había imaginado.

Inconscientemente, aflojé mis brazos alrededor de la persona que había estado protegiendo, y el Marqués, ahora recuperando sus sentidos, me miró con ojos aturdidos y preguntó:

"Tú..."

No parecía algo que diría alguien a quien le acaban de salvar la vida.

“...¿Por qué me salvaste?”

Tampoco tenía mucho que decir.

"Bien..."

En serio ¿por qué hice eso?