jueves, 1 de octubre de 2026

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 772

Capítulo 772: Aclaración de posiciones (7)

"Será más rápido si lo ves tú mismo en lugar de que yo te lo explique".

Con esas palabras, Astarotha entregó con naturalidad una pila de documentos. Las páginas eran bastante gruesas, lo cual era natural, considerando que el incidente involucraba a casi mil personas cerca cuando se produjo el Trueno.

'Qué organizado...'

Los documentos, presumiblemente de la oficina de inteligencia real, estaban extremadamente limpios, empezando por el formato.

N.º 1: Kelduen Niltheon.

Estado: Fallecido.

Nota: El cuerpo no ha sido recuperado, pero hay un relato de un testigo ocular altamente creíble.

Nombres, estados y breves notas. La palabra "fallecido" en la columna de estado estaba resaltada en rojo, lo que facilitaba la comprensión rápida del contenido. Por supuesto, el hecho de que los documentos estuvieran presentados de forma clara no significaba que el lector se sintiera a gusto.

N.º 17: Anthony Bolton.

Estado: Fallecido.

Nota: El cuerpo ha sido entregado a la séptima morgue y sus pertenencias están en poder de un miembro del clan que escapó con él.

Huh... Parece haber sido uno de los miembros de los clanes más pequeños que nos siguieron cuando partimos de Tierra Santa...

N.º 19: Gelta Panun.

Estado: Fallecido.

Nota: El cuerpo no ha sido recuperado, pero hay un relato de un testigo ocular altamente creíble.

Cada vez que veía el nombre de alguien que no sólo conocía sino que había visto varias veces, mi corazón se hundía.

Pero……

Apretar-

Estaban bajo mi responsabilidad, pero si soy sincero, los "registros" no utilizarían el término "camarada" al hablar de sus muertes.

Continué leyendo los documentos.

“Espera un segundo, ¿qué es esto? Dice 'perdido' debajo del estado”.

“Significa exactamente lo que dice.”

“¿No dijiste antes que todos estaban contabilizados?”

“Eso significa que la agencia de inteligencia aún no los ha encontrado. Básicamente, se los puede considerar muertos, pero como no hay cadáver ni testimonio de testigos oculares, están marcados como desaparecidos”.

“……”

“¿Y no había individuos específicos que usted estaba más ansioso por confirmar?”

Bueno, eso es verdad. No podía negarlo, así que seguí leyendo los documentos en silencio. Al poco tiempo aparecieron los nombres de las personas a las que realmente quería investigar.

N.º 119: Sven Parav.

Estado: Vivo.

Nota: Actualmente asignado al Séptimo Cuerpo, estacionado en la Guarnición del Cuarto Muro para servicio obligatorio.

Uf... Sobrevivió. Escuché que desapareció durante la escaramuza, así que estaba preocupada... Bueno, con su increíble intuición, habría sido extraño que muriera cuando estalló la guerra.

“…¿Tuviste algo que ver con que lo asignaran a la Guarnición de la Cuarta Muralla?”

Pregunté, curioso por la nota. Después de todo, la guarnición de la Cuarta Muralla estaba adyacente al árbol de los gnomos, y el área de servicio estaba prácticamente inactiva. En otras palabras, estaba básicamente en espera.

“Por supuesto. ¿Sabes cuántas personas están intentando ser destinadas allí en estos tiempos? Yo también puse a los demás allí, así que deberían estar bien juntos”.

“Ya veo… Gracias por cuidarlos”.

Cuando expresé sinceramente mi gratitud, Astarotha hizo una expresión extraña que era difícil de entender.

'Oh……'

…¿Podría ser que se sintiera avergonzada? De alguna manera, pensar eso también me hizo sentir incómoda.

“¿Es por tu lindo nombre? Eres muy considerada”.

Ante mi comentario burlón, Astarotha chasqueó la lengua con fastidio. Sintiéndome un poco más relajada, volví a centrarme en los documentos.

N.º 170: Meland Kaislan.

Estado: Vivo.

N.º 242: Lilith Marrone.

Estado: Vivo.

N.º 310: Ainar Fenelin.

Aunque el documento la cataloga como desaparecida por haber llegado recientemente a la capital, en realidad está viva, así que podría saltarme a los que estaban conmigo...

N.º 381: Versyl Gowland.

Estado: Vivo.

N.º 404: James Calla.

A pesar de caer en el corazón del campo de batalla y perder un brazo, y después de un tratamiento tardío que condujo a una condición irreversible……

Estado: Vivo.

Apretar.

Cuando terminé de leer, apreté los dientes sin darme cuenta. Solo quedaban dos personas cuyo destino aún no estaba confirmado.

Erwen y Missha.

Eran camaradas que habían estado conmigo en las buenas y en las malas desde los primeros días, cuando era un bárbaro descalzo y sin nada.

Vaya.

Mientras pasaba las páginas apresuradamente, mis dedos empezaron a temblar levemente.

Golpe-golpe-golpe-golpe-golpe……

Por más silenciosamente que exhalaba, mi corazón latía con fuerza.

N.º 606: Missha Karlstein.

En el momento en que vi el nombre que había estado buscando, mi respiración se detuvo por un breve segundo.

Estado: Vivo.

Al confirmar la tinta negra que indicaba su supervivencia, exhalé un largo suspiro. Está viva. Pero el alivio solo duró un momento.

Vaya, vaya.

Revisé rápidamente las páginas restantes y comprobé el apellido que buscaba.

Y……

N° 777: Erwen Fornacci di Tersia.

Estado: Vivo.

Nota: Actualmente asignado al Séptimo Cuerpo, estacionado en la Guarnición del Cuarto Muro para servicio obligatorio.

En el momento en que confirmé el nombre final, mi fuerza abandonó mi cuerpo, empezando por las puntas de mis dedos.

Sobrevivieron. Nadie murió.

A pesar de la innegable alegría que sentí al darme cuenta, no pude sonreír.

“¿Por qué pones esa cara? Todos sobrevivieron”.

No pude sonreír. Una pregunta persistente llenó mi mente.

'¿Por qué carajo…?'

¿Por qué siguen todos vivos? ¿Podría ser errónea la información de la piedra de los registros o la entendí mal?

No lo sabía.

Y debido a eso, un miedo indescriptible y sigiloso comenzó a apoderarse de mí lentamente. Como humo, ese miedo llenó mi mente, tomando forma a partir de la acumulación subconsciente de mis experiencias.

'¿Podría ser que…?'

¿Será que las cosas aún no han terminado?

Justo cuando ese pensamiento pasó por mi mente.

Toc-toc-toc.

Se oyó un golpe y el caballero que me había acompañado hasta allí entró en la habitación. No había ninguna prueba, y mucho menos ninguna base, pero la intuición humana puede ser increíblemente extraña. En el momento en que volví a ver su rostro, me invadió una sensación de aprensión sofocante.

Y……

"¿Qué es?"

Una vez más, ese sentimiento ominoso resultó ser cierto.

“…Se ha producido un incidente en la guarnición del Cuarto Muro”.

“¿Qué tipo de incidente?”

"Eso es……"

“El barón Yandel está bien, así que date prisa e informa”.

El caballero, habitualmente silencioso y estoico, dudó un momento antes de hablar con cautela.

“Dos miembros del clan Anabada han muerto”.

…Maldita sea.

***

Cuando recuperé el sentido, estaba corriendo por la calle principal de Karnon, la capital real. Incluso usé mis habilidades, que estaban estrictamente prohibidas dentro de la ciudad y especialmente en la capital.

¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum!

Después de correr una eternidad, llegué al muro occidental de Karnon, que limitaba con el territorio de Noark. Un caballero, probablemente el que estaba a cargo, salió a recibirme.

“…Me informaron que vendrías. Por aquí.”

Parecía que Astarotha se había puesto en contacto con ellos con antelación después de que yo saliera furioso... Pero eso no importa.

"Correr."

"…¿Indulto?"

“No camines. Corre.”

Molesto por su lentitud, le grité. Al principio, me guiaba a paso lento, pero después de comprender mi orden, comenzó a correr. Siguiendo al caballero, pronto llegamos a una tienda de campaña, donde pude ver a mis camaradas reunidos cerca de la entrada.

“¿Yandel……?”

Meland Kaislan.

“……¡¿Bj-Bjorn?!”

Missha, con expresión de sorpresa.

“¡Ah, señor!”

Erwen, Sven Parav y los demás… Sus expresiones eran complejas. Normalmente, se habrían apresurado a saludarme con alegría al verme, pero permanecieron rígidos y torpes, incapaces de acercarse.

Labios apretados. Ojos que se mueven rápidamente en todas direcciones, sin saber dónde posarse.

“Hazte a un lado por un momento.”

Reprimiendo mis emociones lo mejor que pude, pregunté. Sin decir palabra, mis compañeros se movieron para dejarme pasar.

—¡Barón! Hay una investigación en marcha dentro...

¿Qué está diciendo este idiota?

Ruido sordo.

Empujé suavemente al caballero que intentó bloquear mi camino y entré en la tienda.

Crujido.

El interior de la tienda era caótico, como si se tratara de una escena de un crimen, con dos camas móviles cerca de la entrada. En cada cama yacía un cuerpo cubierto de pies a cabeza con una tela blanca.

“……Soy el Barón. Todos, detengan la investigación por ahora y salgan.”

Sobresaltados, los investigadores detuvieron su trabajo, pero siguiendo las instrucciones del caballero, abandonaron lentamente la tienda.

Y……

¡Zumbido!

Primero retiré la tela de la cama izquierda. Solo la había bajado hasta la parte superior del torso, pero el estado del cuerpo debajo era horrible.

Uno de los brazos estaba completamente arrancado y cicatrizado, mientras que la cabeza estaba separada del cuello, como si hubieran sido ensamblados de manera tosca, como una figura mal ensamblada.

“…James Calla.”

Se había unido a nuestro clan después de que la expedición a Ice Rock nos uniera. Aunque no habíamos sido camaradas durante tanto tiempo como los demás, a todos les agradaba por su personalidad tranquila. Yo incluido.

“……”

Después de volver a cubrirlo, me moví a la cama que estaba a su lado.

Y……

Crujido.

Bajé lentamente la tela y dejé al descubierto el rostro que había debajo. La piel estaba pálida, sin vida, pero aun así pude reconocer el rostro sin dificultad.

“Versyl Gowland……”

Nuestra conexión había comenzado cuando nos conocimos en la mesa redonda, ambos con máscaras, y de alguna manera eso la había llevado a unirse a nuestro clan. Ella era de la Tierra, como yo, y sus habilidades excepcionales la convertían en la segunda persona más confiable del clan, después de Amelia. Por eso la había nombrado vicecapitana antes de que se fuera.

“……”

Después de mirarla fijamente durante un largo rato, volví a levantar la sábana. ¿El caballero interpretó esto como un permiso para hablar? Él, que había permanecido de pie, incómodo, comenzó a explicar la situación.

“Sospechamos que se trató de un asesinato. Cuando encontraron a Sir James Calla, estaba acostado en la cama y, dado que no había señales de lesiones aparte de la sangre y la herida en el cuello, se supone que lo mataron mientras dormía”.

Asesinato... Al oír eso, ni siquiera pude soltar una risa amarga. ¿En serio estás bromeando? Esperaba que la gente muriera luchando en la guerra. Este tipo de final ni siquiera se me pasó por la cabeza.

“……¿Qué pasa con Versyl Gowland?”

“La investigación aún está en curso y hay diferentes opiniones entre los investigadores, pero… hasta ahora, el escenario más probable es que el asesino tuviera como objetivo a Sir James Calla, y la señorita Gowland lamentablemente lo presenció y se vio envuelta en el incidente”.

“…¿Atrapado en esto?”

“Sí. La primera prueba es que esta tienda pertenecía a Sir James Calla. La segunda es que el cuerpo de la señorita Gowland fue encontrado cerca de la entrada. Por último, se encontraron huellas de lucha en su cuerpo y dentro de la tienda”.

“¿Y hay algo más que deba saber?”

“Como la investigación aún no ha terminado…”

“Cuéntame todo lo que hayas descubierto hasta ahora, incluso si no es concluyente. Si es necesario, vuelve a llamar a los investigadores que enviaste antes”.

¿Percibió la determinación en mi voz? El caballero obedeció sin más comentarios y me informaron durante un largo rato sobre los objetos encontrados en la escena del crimen, el análisis del arma homicida, etc.

Y……

“Ya es suficiente, todos podéis volver a trabajar”.

Salí de la tienda y me dirigí hacia la muralla de la ciudad. Mis compañeros me preguntaron adónde iba, pero les ignoré y les dije que solo quería echar un vistazo. Necesitaba estar solo un rato.

“……”

Caminé por la zona cercana a la pared hasta que subí al techo de un edificio, me acosté boca arriba y miré hacia el cielo. Mientras estaba allí sin hacer nada, el tiempo pasó y el cielo fue cambiando de color poco a poco. De un gris lúgubre, se aclaró brevemente y se volvió azul, luego amarillo y rojo cuando el sol comenzó a ponerse.

“……”

Cuando el cielo se oscureció por completo, una voz familiar me habló desde algún lugar cercano.

“Oye, ¿has comido?”

No tuve que preguntarme quién era. Me incorporé y lo miré, no con una sonrisa de bienvenida, sino con una expresión fría y endurecida.

“¿Qué? ¿No te sorprende?”

Me imaginé que aparecerías si esperaba así, especialmente teniendo en cuenta tu personalidad.

“……”

Lo miré en silencio y él me devolvió la mirada con el mismo silencio.

Lee Baekho

Había estado en conflicto con él durante algún tiempo. Era peligroso, pero por más amenazante que fuera, todavía había partes de él que podía usar. Gracias a él, me había acercado un paso más a los secretos de este mundo. Y cuando lo pienso, no habría podido unirme a la Mesa Redonda sin él.

Por eso me tragué lo bueno y escupí lo malo, tratándolo como corresponde. Mientras él quisiera algo de mí, creía que no cruzaría la línea. Si no daba el primer paso, no veía motivo para atacarlo.

Pero……

"Si cometí un error, ya está."

Rompiendo el largo silencio, finalmente le hice la pregunta.

“¿Por qué los mataste?”

Incluso sin un tema, no hubo confusión en nuestra conversación. Hizo una pausa por un momento como para pensar, y luego sonrió. Era el tipo de sonrisa que dejaba clarísimo cómo debía verlo a partir de ahora.

—Entonces, ¿lo resolviste?

Este tipo es mi enemigo.

El que necesito eliminar por encima de todos los demás.

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 771

Capítulo 771: Aclaración de posiciones (6)

En la mitología griega, existe un personaje llamado Atlas. Cuando Zeus libró una guerra contra los Titanes, se unió y luchó en el bando contrario y, tras perder la guerra, fue castigado con la carga eterna de sostener el cielo.

«Era un tipo bastante ingenuo en muchos aspectos».

......De todos modos, eso no es lo importante ahora. La razón por la que de repente pensé en alguien de la mitología griega, en lugar de alguien de Rafdonia o Corea, es simplemente porque actualmente estoy en la misma situación.

“...”

Bajando las rodillas, doblando la cintura. Con los brazos estirados a los lados, sostengo con la espalda el peso de los escombros del edificio. Por más doloroso que sea, no comencé en esta posición.

'Mierda.'

El tiempo pasó volando después de que terminé de probar el rendimiento de Thunder, que el Marqués me había entregado.

Varios adultos, hacinados en un pequeño pozo, estaban a punto de volverse locos por el espacio reducido. Pero gracias a los suministros de exploración que Amelia solía llevar consigo, al menos teníamos aire respirable. Aunque todos eran consumibles, por lo que eran limitados.

El verdadero problema eran los escombros.

Un gran edificio de cinco pisos sobre el suelo y dos sótanos se derrumbó por completo. Viéndolo por el lado positivo, probablemente por eso el daño fue mínimo a pesar de haber sido alcanzado por un rayo, pero...

'¿Qué carajo es este peso...?'

Incluso con [Giantización] y todas las habilidades para aumentar la fuerza que tenía acumuladas, no fue fácil. Cuando realmente lo di todo, pude levantarlo un poco, pero eso fue todo. Si hubiera habido espacio para mover los escombros poco a poco, podría haber sido una historia diferente, pero no había tal espacio en este pozo profundo. Pero no podía quedarme quieto, ¿verdad? Intenté levantar los escombros un poco, sacando piezas más pequeñas una por una a través de los huecos, probando todo tipo de métodos.

'...Debería haberme quedado quieto.'

Los escombros se movieron y se derrumbaron de repente, lo que nos llevó a la situación actual. Si me muevo un poco o relajo mi fuerza, todo se derrumbará por completo y no dejaré ninguna posibilidad de escape.

—¡Bjorn! ¿Estás bien? Ah, no te ves muy bien... ¡Te ayudaré!

“... No hace falta. Deja de gritar. Me está dando dolor de cabeza”.

Me mostré duro frente a mis compañeros, pero, sinceramente, me estaba matando. El peso era tan inmenso que comencé a preocuparme de que mi columna pudiera volver a ceder. Solo quería un momento para descansar...

“Ainar, ven a rascarme aquí. Me pica”.

Como no podía mover los brazos, tenía que confiar en mis compañeros para que me rascaran cada vez que me picaba.

“No, más alto que eso...”

—Uf... ¿Tu axila? ¡Ni hablar! ¡Puede que huela mal!

¡Este pequeño...!

“Umm… ¿Si no puedes hacerlo tú, debería hacerlo yo en tu lugar?”

“Está bien, lo haré. Hazte a un lado, Ainar Fenelin”.

Jaja ...

'¿Cómo llegamos a esta situación...?'

Mirando ahora en retrospectiva, la complacencia fue el mayor problema.

Después de que dispararon a Thunder, pensé que podríamos escondernos bajo tierra, esperar a que las cosas se calmaran, luego limpiar los escombros y dirigirnos al palacio.

En ese momento, supuse que era totalmente posible. Nunca pensé que me sería imposible escapar, incluso si un edificio entero se derrumbaba sobre mí.

“Esto no es algo que se pueda tomar a la ligera, es un problema. Después de todo, ni siquiera Yandel tiene una resistencia infinita”.

“Si no queremos morir aplastados, debemos encontrar una forma de escapar antes de que sea demasiado tarde”.

—Harin Savy, ¿tienes alguna idea?

“No, nada en particular...”

Mientras yo sostenía los escombros, mis compañeros intentaban constantemente encontrar una solución, pero al final no importó mucho. No porque no pudiéramos encontrar una solución, sino porque una apareció desde afuera antes de que pudiéramos encontrarla.

“Un momento, todos. Quédense en silencio por un segundo”.

Interrumpí la discusión en curso y concentré mis oídos... No, para ser exactos, todos los sentidos de mi cuerpo. Y entonces, lo sentí. Al principio, pensé que era solo el delirio habitual que se produce en situaciones extremas, pero...

“...Es cierto. Poco a poco va amaneciendo.”

Con cada ligero temblor que venía de arriba, el peso de los escombros que sostenía se hacía más ligero.

“¡Guau! ¿Es un equipo de rescate…?”

“No podemos descartar lo contrario. Después de todo, el Distrito 4 está bajo el control de Noark”.

Como señalaron Hyeonbyeol y Amelia, había dos posibilidades. Tenía la sensación de que era más probable el escenario que mencionó Amelia, pero de cualquier manera, era un avance positivo. Luchar contra esos bastardos de Noark sería cien, no, mil veces mejor que simplemente quedarnos así.

'Jaja...'

Aun así, no fue suficiente para relajarme por completo. De hecho, estaba bastante tenso. ¿Y por qué no lo estaría? No sé qué pasó con mis otros compañeros dispersos, pero Rotmiller es el único cuya muerte he confirmado claramente hasta ahora.

'Dos más...'

Aún faltan dos personas para que se cumpla el récord escrito en la piedra de los registros. Era difícil no preocuparse de que alguien pudiera morir mientras luchábamos para salir de esta situación...

“Creo que puedo levantarlo ahora”.

Después de prepararme cuidadosamente y esperar el momento adecuado, finalmente llegó el momento en que pude escapar por mi cuenta.

Empujé hacia arriba con todas mis fuerzas, levantando los escombros que había estado sosteniendo.

Y......

¡Baaang-!

A medida que fui subiendo poco a poco, de repente, como si me hubieran perforado una vena de agua, mis brazos se sintieron más ligeros y los escombros subieron.

¡Swaaaaaah-!

La luz del sol, que parecía que no había visto en mucho tiempo, era casi demasiado brillante y me hacía entrecerrar los ojos. Pero el calor del sol era increíblemente relajante, aunque no había mucho tiempo para disfrutarlo.

“¡Ahora es nuestra oportunidad...!”

Subí rápidamente a la superficie, y mis compañeros que me esperaban me siguieron rápidamente, parándose a mi lado en formación de batalla.

Pero no tardé mucho en darme cuenta de que toda la tensión era innecesaria. Los soldados que estaban limpiando los escombros vitorearon al verme.

“¡Barón Yandel! ¡Es el Barón Yandel...!”

......¿El ejército real?

***

Ahora viajaba en un gran carro militar, con espacio suficiente para albergar al menos a 12 personas si se utilizaba el espacio de manera eficiente. Dado su enorme tamaño y el hecho de que se trata de un carro militar, el viaje no es nada tranquilo, pero no estoy en condiciones de quejarme. Estoy agradecido de poder regresar sin luchar.

“Déjeme decirle nuevamente que es un verdadero honor servirle, Barón. Lo he admirado durante mucho tiempo”.

Sentado a mi lado estaba un caballero de aspecto larguirucho que nunca había visto antes. Su nombre era Danez Akel Zaire. Lo había repetido tantas veces, metiéndomelo en la cabeza, que no pude evitar recordarlo. Era un caballero real de la familia baronial Zaire...

“Realmente, eres admirable. ¡Los soldados dijeron que los escombros que levantaste durante tu escape pesaban varias toneladas!”

Al verlo tan cerca de mí y halagándome de esa manera, sentí que sería mejor político que caballero. No es que lo viera de forma negativa. Toda organización se vuelve política en algún momento. Hay cosas que tienes que hacer, quieras o no, para ascender. Además, este tipo larguirucho no era un mal compañero de conversación, aparte de ser un poco abrumador. Como oficial militar, estaba bien informado sobre la información más reciente.

—Entonces, ¿estás diciendo que el ejército real ha recuperado más de la mitad del Distrito 4?

—Sí, la línea del frente está actualmente trazada en la plaza, donde estamos en un punto muerto. Yo, Danez Akel Zaire, confirmé personalmente la información sobre su última ubicación conocida, barón. Nunca dudé ni por un segundo de que sobreviviría en esas terribles ruinas...

—Entonces, ¿estás diciendo que propusiste un plan de rescate al comandante, obtuviste su aprobación y lideraste una unidad para limpiar los escombros, es eso?

—Sí, exactamente, barón.

¿Tiene un loro entre sus antepasados? ¿Cómo se las arregla para repetir la misma historia cada vez que puede? Bueno, estamos en la era de la autopromoción, así que lo entiendo.

"Oh, parece que nos estamos acercando a la capital real. Habrá un puesto de control, pero no te preocupes. Yo me encargaré".

Pronto, el carro militar en el que viajaba llegó a la Capital Real, y una vez que llegamos, cambiamos a un vagón diferente.

“Lamentablemente, a mí, Danez Akel Zaire, solo se me encomendó escoltarlo a la Capital Real, Barón, así que perdóneme por no poder acompañarlo hasta su destino”.

Con esos últimos y sutiles intentos de autopromoción, el larguirucho caballero se dio la vuelta varias veces con ojos arrepentidos antes de regresar al Distrito 4.

Después de eso, continuamos nuestro viaje en un carruaje diferente, esta vez rumbo al palacio. Observar las calles de la capital real pasar por la ventana me produjo una sensación muy extraña. O, más exactamente, ¿debería decir que me sentí aturdido?

"¿De verdad se acabó? ¿Así como así?"

No parecía real. Había quedado atrapado bajo los escombros y me había preparado para un enfrentamiento final con las fuerzas de Noark mientras escapaba. Pero ahora todo había terminado, ¿así de simple?

"...No bajemos la guardia. Esto no habrá terminado hasta que haya terminado por completo".

Con eso en mente, reanudé la recopilación de información, aunque el caballero que me acompañaba ahora era de un tipo completamente diferente al caballero flacucho de antes. ¿Debería decir que es demasiado tranquilo?

"¿Con qué unidad estás?"

“...Sirvo a Su Majestad.”

Ah, un miembro de los Caballeros Guardianes. No me extraña que estuviera tan callado. No tenía motivos para intentar ganarse mi favor.

“Vamos a ver al comandante Verun. Si tienes alguna pregunta, lo mejor será esperar y preguntarle al comandante”.

Intenté hacer varias preguntas a lo largo del camino, con la esperanza de obtener alguna información útil, pero todo lo que obtuve fueron respuestas como esa. El carruaje continuó avanzando y finalmente llegó al palacio real.

Y......

“Por favor desembarque.”

Por fin, después de un largo viaje, llegamos al Palacio del Nuevo Mundo. Sin embargo, al entrar en el palacio, nos separaron los Caballeros Guardianes.

“El comandante Verun ha solicitado una audiencia únicamente con el barón Yandel. El resto de ustedes serán escoltados a la sala de recepción”.

Era más o menos lo que esperaba, así que le di a Amelia una mirada tranquilizadora y me separé de ellos. Y después de caminar quién sabe cuánto tiempo.

“...Ha pasado un tiempo, Bjorn Yandel.”

Al entrar en la habitación, me recibió Astarotha, que parecía no haberme visto en mucho tiempo. En el momento en que el caballero que me había escoltado cerró la puerta, abrí mi subespacio y saqué el cadáver del marqués.

"Ya quedan tres."

Ante mis palabras, Astarotha inclinó la cabeza.

—¿Tres? Ah, ¿te refieres al trato que hiciste con Su Majestad?

“¿Qué más podría ser?”

—Pero las matemáticas no cuadran. La primera condición era pasar siete días juntos, pero tú te escapaste antes de tiempo para matar al Primer Ministro.

Tch, así es como cuentan. Estaba investigando por si acaso.

—Entonces, te quedan cuatro más, Yandel. ¿Entendido?

“...Sí, lo entiendo, ahora deja ese tono molesto tuyo”.

Mientras me quejaba, Astarotha sonrió y cambió de tema.

“Entonces… ¿qué pasó exactamente?”

“¿Ah, sí? ¿Hay cosas que ni siquiera tú sabes?”

“La mayor parte de lo que sé proviene del departamento de inteligencia, y el departamento de inteligencia no lo sabe todo, especialmente en tiempos como estos”.

Bien, si quieres acabar con la familia real, primero tendrías que cegar al departamento de inteligencia, ¿eh? Tiene sentido, incluso el marqués dijo que lo primero que hicieron en esta guerra fue taparles los ojos.

“Dime, ¿qué pasó exactamente allí?”

Resumí los puntos clave de Astarotha. Cómo fui a rescatar a Ainar, formé una alianza con el hijo del marqués que había traicionado al marqués, luché contra Demon Eyes, encontré la villa secreta del marqués y finalmente me encontré con el hombre de anteojos... Y cómo, al final, lo engañé y me enfrenté al marqués. Le dije todo lo que pude, honestamente. Después de todo, la mejor manera de ocultar una mentira es dentro de la verdad.

“Durante la conversación, el Marqués, habiéndolo perdido todo, disparó Trueno, y no tuvimos más remedio que refugiarnos bajo tierra”.

Por supuesto, lo único que había mantenido oculto era el trato que hice con el marqués. Sin embargo, como se reveló durante el proceso de escape, no se lo podía ocultar a Ragna.

—Ah, ya veo. ¿Y luego?

“Eso es todo. El resto ya lo sabes”.

“Hmm, ¿es así…?”

Astarotha, apoyando la barbilla en su mano como si estuviera absorta en sus pensamientos, hizo una pausa antes de volver a hablar.

—Entonces, al menos Thunder no cayó en manos de Noark. Si lo que dices es cierto.

La última parte de sus palabras parecía una indagación, como si me estuviera poniendo a prueba. Sin embargo, me limité a asentir sin mostrar ninguna reacción en particular y pasé al siguiente tema.

“Lo más importante es que hay algo que quiero preguntarte”.

"Adelante."

En cuanto me dio permiso, se me encogió el corazón. Antes de matar al marqués, me había alcanzado Trueno y todos mis camaradas se dispersaron por la ciudad. Algunos acabaron en la seguridad del territorio de la familia real, pero otros, como Ainar, que cayó en el corazón del Distrito 4, no tuvieron tanta suerte.

“......¿Se ha confirmado la supervivencia de todos los que quedaron atrapados en la teletransportación conmigo?”

Pregunté con cautela y Astarotha asintió casualmente.

“Ah, si es eso, lo confirmamos hace tiempo.”

Al escuchar esas palabras, sentí una mezcla de emociones indescriptible.

'Ya veo, ya han contabilizado a todos...'

Hasta ese momento, la única persona que sabía con certeza que había muerto era Rotmiller. No quería escuchar las palabras que estaban a punto de salir de su boca. Pero ignorar la realidad no cambiaría las cosas.

"Jaja..."

Después de respirar profundamente, le pregunté:

¿Estás listo para escucharlo?

“Sí, dímelo ahora.”

Quién vivió y quién murió.

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 770

Capítulo 770: Aclaración de posiciones (5)

Sorprendentemente, el hombre de las gafas no tardó mucho en aceptar la realidad. Dio un paso atrás con rigidez, me miró fijamente a los ojos y habló.

“Barón Yandel... Estás cometiendo un gran error ahora mismo”.

Su voz tenía una advertencia sincera, pero tan pronto como escuché sus palabras, pensé: Hmm, ¿cuántas personas me han dicho eso hasta ahora?

“¿Tienes idea de cuántas tropas hay estacionadas en esta zona? No lograrás salir con vida. Tal vez puedas escapar, pero tus compañeros no lo harán”.

“Oh, ¿es así?”

Asentí como si comprendiera, luego rápidamente extendí la mano y lo agarré por el cuello, atrayéndolo hacia mí.

—Pero ¿cuántas vidas tienes para tener tanta confianza?

Era algo que me venía preguntando desde hacía tiempo. ¿A este tipo no le importa su vida? Si realmente pensaba que mis camaradas eran mi punto débil, ¿no debería ser un poco más cauteloso al explotar un tema tan delicado?

"¿Eh?"

Pregunté, pero ¿por qué no respondía?

“... ¡Guh!”

Ah, cierto, no podía hablar porque lo estaba estrangulando.

Ssss.

Aflojé mi agarre lo suficiente para que pudiera hablar. Luego jadeó y habló apresuradamente.

“¿P-por qué estás haciendo esto…?”

"¿Eh?"

“¡Hicimos un trato para conseguir lo que ambos queríamos...!”

Ah, eso... eso es verdad.

“Pero la situación ha cambiado desde entonces”.

“¿Q-Qué…?”

“¡Oh, lo siento por no haber podido cumplir mi promesa! ¡Me disculpo sinceramente!”

Como fui yo quien rompió el trato, le ofrecí una disculpa sincera, pero tal vez no confió en mi sinceridad.

“¿…Una disculpa? ¿Crees que todo termina con una simple disculpa?”

Sus palabras hicieron que el bárbaro dentro de mí inclinara la cabeza confundido.

“¿Eh? ¿Qué quieres decir? ¿Por qué existirían las disculpas si las cosas no terminaran con una?”

“....?”

“Cometí un error y me disculpé. ¿No es ese el final de todo?”

“¡Q-qué clase de lógica sin sentido es esa...!”

El hombre con gafas gritó con incredulidad.

"Tonterías, ¿eh...?"

Como el bárbaro generoso que soy, lo dejé pasar, pero aún así le di un consejo.

“No uses palabras complicadas. Te hacen parecer débil”.

“...”

“De todos modos, me he disculpado”.

Aunque parecía que el asunto estaba resuelto, el hombre de las gafas reconsideró la situación y se le ocurrió un nuevo argumento.

“......Si todo terminara con una disculpa, ¿para qué necesitaríamos leyes y cárceles?”

Oh, qué agudo. Pero aun así, se equivoca.

“Por eso a los bárbaros no les gustan las leyes ni las cárceles”.

“...”

“Entonces, esta conversación ha terminado”.

Puse fin a la discusión sobre ese tema a la fuerza. Quiero decir, ¿no es obvio? Las conversaciones sobre culpas y odios son mucho menos productivas que las conversaciones sobre cooperación futura.

Por lo tanto......

“Retirad todas las tropas estacionadas cerca.”

“... ¿Estás loco? Has roto el acuerdo unilateralmente y ahora exiges que nosotros...”.

"Si te niegas, dispararé Trueno a tu sede del Distrito 4".

En el momento en que declaré la resolución de paz de mi K-Bárbaro, el rostro del hombre con anteojos palideció mortalmente. Por supuesto, el Señor de Noark estaba destinado en su Cuartel General del Distrito 4.

«Estaba un poco preocupado, pero parece que todavía está allí».

Dado que habían pasado varios días desde que recibí la información del hijo del canciller, me sentí un poco preocupado. Pero a juzgar por su expresión, no había necesidad de un plan B.

“Ahora la decisión es tuya”.

“S-solo dame un momento para consultar.....”

"No."

Cuando tracé firmemente la línea, el hombre de las gafas apretó los dientes con frustración.

“¿Cómo esperas que tome una decisión tan importante por mi cuenta?”

"Has trabajado con el Señor Noark durante mucho tiempo, ¿no es así? Seguramente, al menos puedes adivinar qué decisión tomaría en una situación como esta".

“...”

“Toma la decisión tú mismo.”

Supongo que su mente debe estar acelerada. Por un lado, necesita castigarme por romper nuestro trato, pero al hacerlo podría matar al Señor Noark. Sin embargo, no estaba demasiado preocupado. Después de todo, este tipo era lo suficientemente leal como para mencionar a mis "camaradas" frente a mí por el bien del Señor Noark. Ahora que tenía la excusa de proteger al Señor, incluso podría eludir la responsabilidad... ¿e incluso salvar su propia vida también?

«Sería más extraño si no eligiera esa opción».

Incluso aunque no sea lo que inicialmente querías, cuando el camino está trazado ante ti, es natural considerarlo.

—Date prisa y decídete. Ya me he disculpado por romper el trato. ¿Quieres derramar sangre o nos separamos limpiamente?

“...”

"No sé si me creerán en esta situación, pero no les dispararé esto".

"... ¿No nos dispararás? ¡Barón, no me digas que estás planeando...!"

—Shhh. No digas nada más. Entonces, ¿cuál es tu respuesta?

A pesar de mi presión, el hombre de anteojos todavía luchaba por tomar una decisión. Pero después de una breve demora, dio su respuesta a regañadientes.

“...Me niego.”

...¿Qué?

—No me tome por tonto, barón Yandel.

Antes de que pudiera responder, las alarmas instaladas en el edificio de repente se activaron.

¡Raaang! ¡Raaang! ¡Raaang!

Parecía como si este tipo hubiera presionado algún tipo de botón...

“Así es como hacemos las cosas.”

“...”

“Es mejor destruirlo todo que ver cómo nos lo quitan todo”.

Parece que subestimé la mentalidad de Noark. Pensé que este tipo era una especie de intelectual, alguien que tomaría una decisión racional hasta el final.

“...No esperaba que tuvieras un lado tan varonil.”

Aunque me quedé un poco impresionado, aún así hice lo que tenía que hacer.

“Déjame decirlo una vez más, no trates a las personas como idiotas…”

“Basta, simplemente muere.”

Crujido-!

Rápidamente aplasté su cráneo con mi martillo y me dirigí hacia la habitación donde estaban mis compañeros. O al menos, eso fue lo que intenté hacer.

«¿Pero dónde están?»

Con las alarmas sonando desde todas las direcciones, dudé por un momento sobre a qué habitación dirigirme.

-¡Yandel...!

La puerta al final del pasillo se abrió de repente y apareció Amelia con el grupo. Parecía que habían salido corriendo cuando oyeron las alarmas.

"¿Qué está pasando aquí?"

Ante la pregunta de Amelia, respondí con un profundo suspiro.

¿Realmente no existe nada «fácil» en mi destino?

“Las cosas se complicaron un poco”.

Es hora de pasar al Plan B.

***

El plan A era simple: amenazar con lanzarle Thunder al Señor de Noark y escapar. Un plan completamente pacífico y no violento.

Pero......

'Tsk, por eso no puedes hacer tratos con matones.'

Ese plan había sido desechado gracias a la mentalidad obstinada de los bastardos de Noark. Así que ahora era el momento de ejecutar el Plan B.

Sorprendentemente, el Plan B era incluso más simple que el Plan A. Y ese plan era...

Para utilizar Trueno.

Esa palabra de siete letras es suficiente para explicarlo.

—Pero ¿cómo lo uso? Ah, quizá así...

Vaya, ¿qué es esto?

Tan pronto como me decidí a usar Trueno, mi conciencia pareció salir de mi cuerpo. Mi visión se disparó hacia arriba, atravesando el techo del edificio e incluso los objetos, elevándose sin fin.

¡¡¡Guauuuuu!!!

Cuando recuperé el sentido, me encontré flotando sobre la ciudad, en el cielo. La impresionante vista que se extendía debajo de mí era algo que ni siquiera las murallas más altas de la ciudad podían ofrecerme. Pero no tuve tiempo de contemplarla con asombro.

Silbido.

Giré la cabeza para mirar el edificio en el que había estado. La zona estaba repleta de tropas de Noark lideradas por el hombre con gafas, e incluso el término "repleto" parecía insuficiente para describir la gran cantidad de ellas.

"Si disparo directamente al edificio, incluso yo podría estar en peligro..."

Apunté a un punto alejado del edificio.

Y......

'Entonces sólo tengo que pensar en dispararlo, ¿no?'

Tan pronto como tuve ese pensamiento, sentí una energía indescriptible y desconocida drenarse de mí.

Y......

¡¡¡Guauuuuu!!!

Algo enorme se elevó hacia el cielo desde el edificio donde yo estaba, como si se tratara de un cohete que se lanzaba al aire. Y después de presenciar brevemente eso...

“¿Qué demonios? ¿Qué acabo de hacer?”

En un instante, sentí como si acabara de despertar de un sueño fugaz y mi visión volviera a la normalidad.

"Ehh..."

Mi mente se quedó en blanco por un momento, pero rápidamente me recuperé y comencé a evaluar la situación.

“¡Guau! ¡Algo enorme acaba de salir disparado desde arriba de la cabeza de Bjorn...!”

Oh, realmente se disparó. Como lo había estado observando desde el cielo hace unos momentos, no parecía real. Pero, ya sea que pudiera comprenderlo por completo o no, sabía que no había tiempo que perder. Después de todo, el trueno caería cerca de aquí pronto.

“¡Allí están!”

En ese momento, las tropas de Noark aparecieron por la escalera. Debieron haber acudido en cuanto sonaron las alarmas de emergencia...

"Mira ese equipo tan sofisticado."

Ahora entendí por qué el tipo de las gafas estaba tan seguro de que al menos podría derrotar a mis compañeros. Bueno, ahora no importa mucho.

Silbido.

Al ver las tropas corriendo hacia mí, levanté mi martillo en alto.

Y......

“¡Todos, agárrense de mí! Emily, cuida de Ragna. ¡Ainar, tú ocúpate de Harin...!”

Utilicé [Giantización] y les ordené que se aferraran a mi cuerpo ahora gigante.

¡¡¡QUE TANTO!!!

Golpeé mi gigantesco martillo contra el suelo con todas mis fuerzas.

“¡Kyaaaaaaaaaaaaa!”

El suelo, hecho de piedra y reforzado con acero, se rompió fácilmente y descendimos inmediatamente al piso de abajo.

-Este es el tercer piso, ¿verdad?

Por supuesto, no tenía intención de detenerme allí. Seguí destrozando el suelo, como un minero que cava en un juego en 2D al que solía jugar.

Como si estuviera blandiendo un pico, caí al suelo.

“¡¿Qué está pasando?! ¿Qué diablos está pasando ahora mismo?” ¡Aplasta-!

Segundo piso.

“¿Cuál es la situación... Kyahhh!” ¡ SMAAAASH-!

Primer piso.

Finalmente había llegado al techo alto del primer piso, pero no dejé de cavar. No había forma de que un edificio tan alto no tuviera sótano, ¿verdad?

“¡Woooahhh! ¡Un sótano! ¡Un sótano!” ¡SMAAASH-!

“¡No, espera, por favor…!” ¡ ¡¡SMAAAAASH-!!!

Me abrí paso a empujones pasando el primer piso del sótano y llegué al segundo. Golpeé con el martillo una vez más, pero esta vez el suelo solo se hundió profundamente; no se derrumbó como antes. Aun así, seguí martillando, cavando un agujero en el suelo.

-Está bien, debería haber suficiente espacio para todos nosotros.

Satisfecho de que ahora había suficiente espacio, arrojé a mis compañeros al pozo.

Y......

Ruido sordo.

Completé nuestro búnker subterráneo colocando mi enorme cuerpo bárbaro gigantizado sobre el pozo como si fuera una tapa.

“Al menos llegamos a tiempo”.

—En serio, ¿qué está pasando? ¿Puedes explicarme ahora, por favor? —La voz aguda de Hyeonbyeol sonó desde abajo, donde yo estaba acostada, pero solo había una cosa que podía decir.

“Sigan adelante, todos”.

Porque pensé que la explosión estaba a punto de ocurrir pronto.

***

Se escuchó un rugido enorme mientras el suelo, que antes era sólido, temblaba como gelatina debajo de mí. Si los cimientos estaban en ese estado, no había forma de que la superficie estuviera bien.

¡CRASH! ¡BOOM! ¡RUM!

Desde arriba, caían escombros del edificio derrumbado que me golpeaban la espalda. Eso estaba bien. El problema vino después.

——— ——— ——— —!

Una luz poderosa estalló, tan intensa que incluso a través de la pila de escombros que me oprimía, pude sentirla. Fue seguida por un dolor abrasador, como si todo mi cuerpo estuviera siendo consumido por las llamas. El calor era tan intenso que dudé que los demás que estaban debajo de mí estuvieran bien. Afortunadamente, no duró mucho.

"Pensar que es tan malo incluso en el segundo piso del sótano..."

Si no hubiera apuntado más lejos, podríamos haber estado en serios problemas.

'Ah, debería comprobar cómo están los demás primero.'

Aunque el aire era abrasador, como si estuvieras entrando a una sauna, no era lo suficientemente intenso como para poner en peligro mi vida. Rápidamente volví a concentrarme y miré hacia abajo.

"¿Están todos bien?"

—Eso es lo que deberíamos preguntarte. ¿Estás... estás bien?

“Siento como si hubiera perdido algunas vértebras, pero estoy bien. Esta parte se curará rápidamente. ¿Cuál es mi pregunta?”

“Estamos bien. Harin Savy tenía un pergamino de defensa de muy buena calidad”.

—No, en serio, ¿qué fue eso de ahora…?

Jajaja, esta chica realmente no se rinde.

¿Por qué importa siquiera en este momento?

“No te preocupes por eso. Quédate callada y déjame pensar”.

Hyeonbyeol refunfuñó algo en voz baja, pero la ignoré y me concentré en lo que venía a continuación.

'Probablemente podamos solucionar el problema del oxígeno alternando entre el uso de pergaminos de respiración y herramientas mágicas...'

Puede que nos lleve un tiempo, pero si limpiamos los escombros poco a poco, finalmente podremos salir. Después de eso, nos dirigiremos directamente a Karnon, le presentaremos el cuerpo del marqués a Astarotha y completaremos la misión.

'Ya casi terminamos......'

Mis instintos me decían que esta terrible experiencia estaba llegando a su fin, pero había una persistente sensación de terror apretando mi corazón.

Golpear-!

Por favor, espero que no pase nada más.

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 769

Capítulo 769: Aclaración de posiciones (4)

El mundo masculino se basa en una jerarquía. Desde el momento en que naces, si no te haces más fuerte, te eliminan del grupo, mientras que los que están en la cima de la jerarquía se quedan con las mejores parejas. Ésta es la ley de la naturaleza y, por mucho que uno la niegue, los hombres humanos no son tan diferentes. Después de todo, los humanos también somos parte de la naturaleza. Es natural que en el ADN de cada uno esté arraigado el deseo de alcanzar una posición más alta en la jerarquía.

Tal vez la razón por la que a los hombres les gustan tanto los juegos es porque ese instinto está arraigado en ellos. Bueno, tal vez no.

"Rey, ¿eh...?"

Aunque entiendo mejor que nadie las grandes responsabilidades que conlleva un alto cargo, la palabra "rey" sigue teniendo cierto atractivo. Todo hombre, en el fondo, alberga al menos una pizca de deseo de ascender a la cima y ejercer un poder ilimitado.

Pero......

"¿Qué clase de truco es este?"

Decidí abordar primero el problema más urgente. Después de todo, el marqués era quien me había estado persiguiendo tan ferozmente hasta ahora. Entonces, ¿por qué de repente cambió su postura y está actuando así? No parece que simplemente esté desesperado en sus últimos momentos después de renunciar a todo.

“¿Un truco? ¿Crees que tengo el lujo de jugar ahora mismo?”

“¿Quién sabe? Nadie puede decirlo con seguridad”.

“¿Por qué estás tan alerta? Es algo que tendrías que haber hecho en algún momento, conmigo o sin mí”.

"...¿Qué?"

Me burlé con incredulidad, pero el marqués permaneció firme y habló con desvergonzada confianza.

“¿No es así? Piénsalo. Si el rey quisiera hacerle daño a ese niño, ¿te quedarías de brazos cruzados y observarías?”

“...Depende de la situación.”

Después de pensarlo un momento, respondí. El marqués asintió como si fuera más que suficiente para él.

“Esa respuesta ambigua me lo dice todo. Harías todo lo que estuviera en tu poder para proteger a ese niño”.

No podía negarlo por completo.

Pero......

—Estás equivocado. Es cierto que tengo cierta conexión con Ragna, pero eso no significa que sacrificaría todo por ella.

Tracé una línea firme y, sorprendentemente, el marqués la aceptó con calma.

—Lo sé. Para ser sincero, tu relación con ella no es tan profunda. Es exactamente por eso que te propongo este trato.

“...”

—Tú también te has dado cuenta, ¿no? Mientras el rey siga con vida, nunca tendrás un día en el que puedas vivir en paz.

Mientras escuchaba en silencio, no pude evitar chasquear la lengua. Ja, este hombre realmente tiene la mente de una serpiente, ¿no?

—Ja... Bien. Dime. Si quisiera ser rey, ¿realmente podría convertirme en uno?

“Afortunadamente, ¿parece que estás interesado?”

"Por ahora es solo curiosidad. Tengo una idea aproximada de que quieres usar a Ragna, pero no entiendo del todo tu plan".

Mientras lo urgía con la mirada a hablar rápidamente, el marqués se tomó un momento para ordenar sus pensamientos antes de hablar.

"Es posible."

“¿Y cuál es tu razonamiento?”

“Hay muchos, pero el más importante soy… yo.”

"¿Tú?"

—Sí, yo. Todavía estoy viva, ¿no? Incluso después de desafiar abiertamente a la familia real. Eso por sí solo es la prueba más clara de que la familia real ya no es tan absoluta como antes.

“Hmm... ¿No podría ser simplemente que la familia real esté planeando algún plan extraño?”

“El hecho de que hayan tenido que idear un plan de este tipo es una prueba de que su poder se está debilitando. En el pasado, no habrían necesitado ninguna táctica deshonesta”.

Si lo piensas, todo son pruebas circunstanciales, pero por alguna razón suenan plausibles. ¿Debería decir que al menos no son una completa tontería? Ah, claro, eso es todo y esto es todo.

“Si ese es tu único razonamiento, no veo razón para seguir escuchando”.

“Afortunadamente, esta conversación continuará un poco más”.

“No importa, ve al grano. Odio perder el tiempo”.

Como dijo antes el marqués, no se trata de cooperación, sino de un acuerdo, y la dinámica de poder es clara. A quien hay que convencer soy yo, no el marqués...

“Si ese niño muere, nunca serás rey”.

"¿Mmm?"

“Aunque parezca una lealtad vacía, los nobles de esta ciudad nunca aceptarían a un rey sin linaje legítimo. Especialmente si esa persona es un bárbaro”.

—Entonces, ¿usar a Ragna reduciría la resistencia de los nobles?

“Así es. Incluso una afirmación superficial de legitimidad es mejor que nada. Sin ella, sentarse en el trono no traería más que problemas. Se derramaría sangre a diario”.

“Tengo mucho que decir al respecto, pero… entiendo a qué te refieres. Continúa”.

“...Incluso en el proceso de preparación para tan gran esfuerzo, la existencia de ese niño será de gran ayuda.”

"Estás diciendo que puedo expandir mi influencia usando a Ragna".

“Como sabes, esto no es algo que puedas hacer solo”.

Sonreí ante esas palabras. Le dije claramente que fuera directo al grano. Entonces, ¿por qué anda con rodeos?

“¿De verdad crees que esto me convencerá? Ni siquiera tengo un deseo real de convertirme en rey”.

—Lo sé. Probablemente no tengas ningún interés real en un puesto como ese. Pero el hecho de que hayas escuchado hasta aquí significa que también lo entiendes, ¿no? Hay cosas en la vida que hay que hacer, nos guste o no.

¿Es esto una especie de iluminación en el lecho de muerte? Hoy, las palabras del marqués tenían un peso extraño, como si pudiera ver a través de mí. Aunque, como he dicho antes, un "golpe de estado para el trono" no es necesariamente algo que deba hacer. Aun así... es algo que debo tener en cuenta. Después de todo, tener más opciones siempre es mejor.

“Mira, es muy sencillo. No te pido que protejas a ese niño pase lo que pase”.

“...”

“Prométeme una cosa: que harás todo lo que puedas, dentro de lo razonable”.

Fue entonces cuando me di cuenta de algo: el marqués se había referido a esto como un "trato".

Pero......

“…Esto no es un trato, ¿verdad?”

Un trato significa un intercambio, una transacción comercial en la que ambas partes dan y reciben. Sin embargo, esto no puede llamarse un trato. En el mejor de los casos, es un tributo ofrecido con una oración, esperando el más mínimo atisbo de esperanza.

***

—Está bien, lo prometo. Haré todo lo que pueda, siempre y cuando no entre en conflicto con mis prioridades.

“Eso es todo lo que pido.”

Al oír mi promesa, el marqués finalmente se relajó, exhalando como si se hubiera quitado un peso de encima. Y luego me presentó los 'tributos' que no había mencionado antes. El marqués habló largo y tendido sobre la familia real, las cosas que tendría que hacer si alguna vez aspiraba al trono e incluso enumeró a los nobles que podrían verse influenciados...

“Y ahora, la autoridad que tenía sobre Thunder ha pasado a ti”.

Para mi sorpresa, el marqués me entregó a Thunder. Sin embargo, no parecía real.

“...¿Realmente puedo manejar Trueno solo con esto?”

Contrariamente a mis expectativas de algún artefacto monstruoso, Thunder no tenía forma física.

“Esto no es lo que me dijeron”.

"No sé lo que has oído, pero Trueno se refiere al antiguo círculo mágico incrustado en esta ciudad. Cualquiera puede usarlo si tiene la autoridad y la munición adecuadas. Lo que has oído hablar es probablemente el dispositivo de extracción. Porque se necesitan las almas de muchas personas para disparar Trueno una vez".

“¿Y cuántos tiros tengo?”

“Cinco disparos.”

No parecía mucho, pero tampoco era poco. Después de todo, un disparo tenía el poder de arrasar un palacio entero.

“Sin embargo, el Trueno no se puede utilizar dentro del laberinto. Como mencioné antes, el Trueno se refiere al antiguo círculo mágico incrustado en esta ciudad”.

"...Veo."

“Ah, y hay una cosa más.”

El marqués levantó lentamente el brazo, mirando su mano como si estuviera perdido en sus pensamientos.

Entonces......

¡Shhh!

Mientras se concentraba, un anillo negro se materializó en su dedo anular, que hasta entonces estaba desnudo. El marqués se quedó mirando el anillo durante un rato antes de quitárselo y entregármelo.

“Toma esto también. Es uno de los tesoros reales”.

En el momento en que dijo eso, recordé una conversación que tuve con Baekho.

[Ese bastardo revivirá en el palacio real incluso si muere.]

[Ah, no lo sabías, ¿eh? Probablemente porque no existía en el juego. De todos modos, hay un tesoro real con ese tipo de poder, y actualmente está en posesión del Marqués.]

Entonces, esto debe ser todo...

“He recibido algo valioso.”

“…¿Sabes siquiera qué es esto?”

—Tengo una idea aproximada. Es algo que te revive en el palacio real si mueres, ¿no? Pero solo dentro de la ciudad.

“...Así que realmente sólo conoces lo básico.”

"......¿Eh?"

“Este anillo tiene ese poder, sin embargo, no solo se activa al morir. Ya sea por la fuerza o por voluntad, cuando se usa este anillo, transporta al portador a un lugar específico dentro del palacio real. Solo he estado allí una vez antes, pero... claramente era un espacio que ocultaba un gran secreto”.

Un espacio secreto... Algo en eso desencadenó una idea, así que describí el lugar que había visto debajo del palacio. Pero el marqués negó con la cabeza.

“No era el tipo de espacio que describiste. Sin embargo, tengo la sensación de que algún día, podrías descubrir la verdadera naturaleza de ese lugar”.

—Bueno, tal vez. Quién sabe lo que podría pasar.

“No lo uses con regularidad. Alguien podría reconocerlo”.

"Entiendo."

Acepté por completo, así que no me puse el anillo y lo guardé en mi subespacio. Y con eso, el trato quedó cerrado.

“Ahora sí, hemos terminado. Este cuello mío será crucial para el viaje que pronto emprenderás”.

El marqués cerró los ojos, lo que indicaba que nuestro asunto había concluido. Había algo en su actitud serena que despertó en mí una extraña sensación. Podría blandir mi martillo y acabar con su vida en ese mismo momento, pero en lugar de eso, me encontré abriendo la boca para hablar.

“¿Por qué me estás entregando tanto? Hace apenas unos días, estabas tan ansioso por matarme”.

“Todo tiene una prioridad y, en este momento, no me quedan muchas opciones”.

Sí, así es... Dejé escapar un suspiro silencioso mientras murmuraba.

"No me disculparé."

Este hombre me había enviado a Ice Rock, donde perdieron la vida innumerables personas que no deberían haber muerto. No solo eso, sino que intentó matarme en múltiples ocasiones y, durante su último intento, Rotmiller murió en el intento.

Entonces, por eso...

"Yo tampoco lo haré."

Tenía sentido que el Marqués actuara de esa manera. Para él, los espíritus malignos eran un enemigo más odioso que cualquier otro.

“… ¿Alguna vez has visto a la madre de tu hijo gritar y preguntar por qué tenía que tener un hijo? ¿Alguna vez has tenido que sujetarla porque no dejaba de golpearse el vientre hinchado? ¿Alguna vez has visto a tu hijo convertirse de repente en algo que finge ser él?”

... No lo había hecho. Y por eso no pude responder. Leer su diario no sería suficiente para comprender plenamente el estado de ánimo del marqués.

“Tú, un espíritu maligno, nunca podrás culparme”.

Había una amargura en su voz, casi mezclada con ira, y solté una risa irónica.

“No tengo intención de culparte”.

Era solo que nuestras posiciones eran diferentes.

***

Crujido-!

Se escuchó un breve sonido escalofriante y la respiración del marqués se detuvo mientras se desplomaba en la cama. Miré las sábanas empapadas de sangre, apretando y aflojando la mano que sostenía el martillo.

“...”

Había pensado que este momento sería emocionante cuando finalmente llegara, pero ese momento esperado no solo fue insatisfactorio, sino que también me dejó una sensación de inquietud.

Pero......

Bofetada-!

Me di una palmada en las mejillas con ambas manos para alejar los pensamientos innecesarios. En lugar de perder el tiempo con pensamientos tan improductivos, mejor me concentré en lo que tenía que hacer.

"...Él es ligero."

Levanté el cuerpo del marqués de la cama y lo guardé en mi subespacio. Después de todo, necesitaba pruebas para presentarlas al rey.

'Entonces, supongo que eso resuelve la misión...'

Con las pruebas aseguradas, me dirigí hacia la puerta. En cuanto la abrí, el hombre con gafas que caminaba por el pasillo corrió hacia mí.

Y......

“¿Cómo fue? ¿La negociación salió bien?”

Se quedó helado al ver la cama manchada de sangre a través de la puerta agrietada.

"¿Q-qué es esto? ¿Mataste al marqués?"

El hombre de anteojos estaba pálido y su voz temblaba de pánico. Le di una palmadita en el hombro y le respondí.

“No te preocupes. He recibido el Trueno”.

“Jajaja... Es un alivio... Espera, ¿lo recibiste?”

Mis palabras lo tranquilizaron un momento, pero su expresión cambió rápidamente a confusión mientras me miraba con ojos estupefactos. Para un bárbaro como yo, lidiar con una respuesta así era increíblemente frustrante. ¿Cómo era posible que no comprendiera algo tan simple?

—Quiero decir que ahora Thunder es mío. ¿Es tan difícil de entender?

Se lo expliqué de nuevo, con más paciencia esta vez, pero su reacción siguió siendo molestamente lenta y sospechosa.

“...Entrégalo, ahora.”

Los ojos del hombre con anteojos estaban llenos de cautela y su voz se volvió firme mientras exigía Trueno. Simplemente no podía entender su forma de pensar.

“¿Dármelo? ¿Por qué te daría lo que es mío?”

El trueno ahora era mío.