jueves, 1 de octubre de 2026

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 769

Capítulo 769: Aclaración de posiciones (4)

El mundo masculino se basa en una jerarquía. Desde el momento en que naces, si no te haces más fuerte, te eliminan del grupo, mientras que los que están en la cima de la jerarquía se quedan con las mejores parejas. Ésta es la ley de la naturaleza y, por mucho que uno la niegue, los hombres humanos no son tan diferentes. Después de todo, los humanos también somos parte de la naturaleza. Es natural que en el ADN de cada uno esté arraigado el deseo de alcanzar una posición más alta en la jerarquía.

Tal vez la razón por la que a los hombres les gustan tanto los juegos es porque ese instinto está arraigado en ellos. Bueno, tal vez no.

"Rey, ¿eh...?"

Aunque entiendo mejor que nadie las grandes responsabilidades que conlleva un alto cargo, la palabra "rey" sigue teniendo cierto atractivo. Todo hombre, en el fondo, alberga al menos una pizca de deseo de ascender a la cima y ejercer un poder ilimitado.

Pero......

"¿Qué clase de truco es este?"

Decidí abordar primero el problema más urgente. Después de todo, el marqués era quien me había estado persiguiendo tan ferozmente hasta ahora. Entonces, ¿por qué de repente cambió su postura y está actuando así? No parece que simplemente esté desesperado en sus últimos momentos después de renunciar a todo.

“¿Un truco? ¿Crees que tengo el lujo de jugar ahora mismo?”

“¿Quién sabe? Nadie puede decirlo con seguridad”.

“¿Por qué estás tan alerta? Es algo que tendrías que haber hecho en algún momento, conmigo o sin mí”.

"...¿Qué?"

Me burlé con incredulidad, pero el marqués permaneció firme y habló con desvergonzada confianza.

“¿No es así? Piénsalo. Si el rey quisiera hacerle daño a ese niño, ¿te quedarías de brazos cruzados y observarías?”

“...Depende de la situación.”

Después de pensarlo un momento, respondí. El marqués asintió como si fuera más que suficiente para él.

“Esa respuesta ambigua me lo dice todo. Harías todo lo que estuviera en tu poder para proteger a ese niño”.

No podía negarlo por completo.

Pero......

—Estás equivocado. Es cierto que tengo cierta conexión con Ragna, pero eso no significa que sacrificaría todo por ella.

Tracé una línea firme y, sorprendentemente, el marqués la aceptó con calma.

—Lo sé. Para ser sincero, tu relación con ella no es tan profunda. Es exactamente por eso que te propongo este trato.

“...”

—Tú también te has dado cuenta, ¿no? Mientras el rey siga con vida, nunca tendrás un día en el que puedas vivir en paz.

Mientras escuchaba en silencio, no pude evitar chasquear la lengua. Ja, este hombre realmente tiene la mente de una serpiente, ¿no?

—Ja... Bien. Dime. Si quisiera ser rey, ¿realmente podría convertirme en uno?

“Afortunadamente, ¿parece que estás interesado?”

"Por ahora es solo curiosidad. Tengo una idea aproximada de que quieres usar a Ragna, pero no entiendo del todo tu plan".

Mientras lo urgía con la mirada a hablar rápidamente, el marqués se tomó un momento para ordenar sus pensamientos antes de hablar.

"Es posible."

“¿Y cuál es tu razonamiento?”

“Hay muchos, pero el más importante soy… yo.”

"¿Tú?"

—Sí, yo. Todavía estoy viva, ¿no? Incluso después de desafiar abiertamente a la familia real. Eso por sí solo es la prueba más clara de que la familia real ya no es tan absoluta como antes.

“Hmm... ¿No podría ser simplemente que la familia real esté planeando algún plan extraño?”

“El hecho de que hayan tenido que idear un plan de este tipo es una prueba de que su poder se está debilitando. En el pasado, no habrían necesitado ninguna táctica deshonesta”.

Si lo piensas, todo son pruebas circunstanciales, pero por alguna razón suenan plausibles. ¿Debería decir que al menos no son una completa tontería? Ah, claro, eso es todo y esto es todo.

“Si ese es tu único razonamiento, no veo razón para seguir escuchando”.

“Afortunadamente, esta conversación continuará un poco más”.

“No importa, ve al grano. Odio perder el tiempo”.

Como dijo antes el marqués, no se trata de cooperación, sino de un acuerdo, y la dinámica de poder es clara. A quien hay que convencer soy yo, no el marqués...

“Si ese niño muere, nunca serás rey”.

"¿Mmm?"

“Aunque parezca una lealtad vacía, los nobles de esta ciudad nunca aceptarían a un rey sin linaje legítimo. Especialmente si esa persona es un bárbaro”.

—Entonces, ¿usar a Ragna reduciría la resistencia de los nobles?

“Así es. Incluso una afirmación superficial de legitimidad es mejor que nada. Sin ella, sentarse en el trono no traería más que problemas. Se derramaría sangre a diario”.

“Tengo mucho que decir al respecto, pero… entiendo a qué te refieres. Continúa”.

“...Incluso en el proceso de preparación para tan gran esfuerzo, la existencia de ese niño será de gran ayuda.”

"Estás diciendo que puedo expandir mi influencia usando a Ragna".

“Como sabes, esto no es algo que puedas hacer solo”.

Sonreí ante esas palabras. Le dije claramente que fuera directo al grano. Entonces, ¿por qué anda con rodeos?

“¿De verdad crees que esto me convencerá? Ni siquiera tengo un deseo real de convertirme en rey”.

—Lo sé. Probablemente no tengas ningún interés real en un puesto como ese. Pero el hecho de que hayas escuchado hasta aquí significa que también lo entiendes, ¿no? Hay cosas en la vida que hay que hacer, nos guste o no.

¿Es esto una especie de iluminación en el lecho de muerte? Hoy, las palabras del marqués tenían un peso extraño, como si pudiera ver a través de mí. Aunque, como he dicho antes, un "golpe de estado para el trono" no es necesariamente algo que deba hacer. Aun así... es algo que debo tener en cuenta. Después de todo, tener más opciones siempre es mejor.

“Mira, es muy sencillo. No te pido que protejas a ese niño pase lo que pase”.

“...”

“Prométeme una cosa: que harás todo lo que puedas, dentro de lo razonable”.

Fue entonces cuando me di cuenta de algo: el marqués se había referido a esto como un "trato".

Pero......

“…Esto no es un trato, ¿verdad?”

Un trato significa un intercambio, una transacción comercial en la que ambas partes dan y reciben. Sin embargo, esto no puede llamarse un trato. En el mejor de los casos, es un tributo ofrecido con una oración, esperando el más mínimo atisbo de esperanza.

***

—Está bien, lo prometo. Haré todo lo que pueda, siempre y cuando no entre en conflicto con mis prioridades.

“Eso es todo lo que pido.”

Al oír mi promesa, el marqués finalmente se relajó, exhalando como si se hubiera quitado un peso de encima. Y luego me presentó los 'tributos' que no había mencionado antes. El marqués habló largo y tendido sobre la familia real, las cosas que tendría que hacer si alguna vez aspiraba al trono e incluso enumeró a los nobles que podrían verse influenciados...

“Y ahora, la autoridad que tenía sobre Thunder ha pasado a ti”.

Para mi sorpresa, el marqués me entregó a Thunder. Sin embargo, no parecía real.

“...¿Realmente puedo manejar Trueno solo con esto?”

Contrariamente a mis expectativas de algún artefacto monstruoso, Thunder no tenía forma física.

“Esto no es lo que me dijeron”.

"No sé lo que has oído, pero Trueno se refiere al antiguo círculo mágico incrustado en esta ciudad. Cualquiera puede usarlo si tiene la autoridad y la munición adecuadas. Lo que has oído hablar es probablemente el dispositivo de extracción. Porque se necesitan las almas de muchas personas para disparar Trueno una vez".

“¿Y cuántos tiros tengo?”

“Cinco disparos.”

No parecía mucho, pero tampoco era poco. Después de todo, un disparo tenía el poder de arrasar un palacio entero.

“Sin embargo, el Trueno no se puede utilizar dentro del laberinto. Como mencioné antes, el Trueno se refiere al antiguo círculo mágico incrustado en esta ciudad”.

"...Veo."

“Ah, y hay una cosa más.”

El marqués levantó lentamente el brazo, mirando su mano como si estuviera perdido en sus pensamientos.

Entonces......

¡Shhh!

Mientras se concentraba, un anillo negro se materializó en su dedo anular, que hasta entonces estaba desnudo. El marqués se quedó mirando el anillo durante un rato antes de quitárselo y entregármelo.

“Toma esto también. Es uno de los tesoros reales”.

En el momento en que dijo eso, recordé una conversación que tuve con Baekho.

[Ese bastardo revivirá en el palacio real incluso si muere.]

[Ah, no lo sabías, ¿eh? Probablemente porque no existía en el juego. De todos modos, hay un tesoro real con ese tipo de poder, y actualmente está en posesión del Marqués.]

Entonces, esto debe ser todo...

“He recibido algo valioso.”

“…¿Sabes siquiera qué es esto?”

—Tengo una idea aproximada. Es algo que te revive en el palacio real si mueres, ¿no? Pero solo dentro de la ciudad.

“...Así que realmente sólo conoces lo básico.”

"......¿Eh?"

“Este anillo tiene ese poder, sin embargo, no solo se activa al morir. Ya sea por la fuerza o por voluntad, cuando se usa este anillo, transporta al portador a un lugar específico dentro del palacio real. Solo he estado allí una vez antes, pero... claramente era un espacio que ocultaba un gran secreto”.

Un espacio secreto... Algo en eso desencadenó una idea, así que describí el lugar que había visto debajo del palacio. Pero el marqués negó con la cabeza.

“No era el tipo de espacio que describiste. Sin embargo, tengo la sensación de que algún día, podrías descubrir la verdadera naturaleza de ese lugar”.

—Bueno, tal vez. Quién sabe lo que podría pasar.

“No lo uses con regularidad. Alguien podría reconocerlo”.

"Entiendo."

Acepté por completo, así que no me puse el anillo y lo guardé en mi subespacio. Y con eso, el trato quedó cerrado.

“Ahora sí, hemos terminado. Este cuello mío será crucial para el viaje que pronto emprenderás”.

El marqués cerró los ojos, lo que indicaba que nuestro asunto había concluido. Había algo en su actitud serena que despertó en mí una extraña sensación. Podría blandir mi martillo y acabar con su vida en ese mismo momento, pero en lugar de eso, me encontré abriendo la boca para hablar.

“¿Por qué me estás entregando tanto? Hace apenas unos días, estabas tan ansioso por matarme”.

“Todo tiene una prioridad y, en este momento, no me quedan muchas opciones”.

Sí, así es... Dejé escapar un suspiro silencioso mientras murmuraba.

"No me disculparé."

Este hombre me había enviado a Ice Rock, donde perdieron la vida innumerables personas que no deberían haber muerto. No solo eso, sino que intentó matarme en múltiples ocasiones y, durante su último intento, Rotmiller murió en el intento.

Entonces, por eso...

"Yo tampoco lo haré."

Tenía sentido que el Marqués actuara de esa manera. Para él, los espíritus malignos eran un enemigo más odioso que cualquier otro.

“… ¿Alguna vez has visto a la madre de tu hijo gritar y preguntar por qué tenía que tener un hijo? ¿Alguna vez has tenido que sujetarla porque no dejaba de golpearse el vientre hinchado? ¿Alguna vez has visto a tu hijo convertirse de repente en algo que finge ser él?”

... No lo había hecho. Y por eso no pude responder. Leer su diario no sería suficiente para comprender plenamente el estado de ánimo del marqués.

“Tú, un espíritu maligno, nunca podrás culparme”.

Había una amargura en su voz, casi mezclada con ira, y solté una risa irónica.

“No tengo intención de culparte”.

Era solo que nuestras posiciones eran diferentes.

***

Crujido-!

Se escuchó un breve sonido escalofriante y la respiración del marqués se detuvo mientras se desplomaba en la cama. Miré las sábanas empapadas de sangre, apretando y aflojando la mano que sostenía el martillo.

“...”

Había pensado que este momento sería emocionante cuando finalmente llegara, pero ese momento esperado no solo fue insatisfactorio, sino que también me dejó una sensación de inquietud.

Pero......

Bofetada-!

Me di una palmada en las mejillas con ambas manos para alejar los pensamientos innecesarios. En lugar de perder el tiempo con pensamientos tan improductivos, mejor me concentré en lo que tenía que hacer.

"...Él es ligero."

Levanté el cuerpo del marqués de la cama y lo guardé en mi subespacio. Después de todo, necesitaba pruebas para presentarlas al rey.

'Entonces, supongo que eso resuelve la misión...'

Con las pruebas aseguradas, me dirigí hacia la puerta. En cuanto la abrí, el hombre con gafas que caminaba por el pasillo corrió hacia mí.

Y......

“¿Cómo fue? ¿La negociación salió bien?”

Se quedó helado al ver la cama manchada de sangre a través de la puerta agrietada.

"¿Q-qué es esto? ¿Mataste al marqués?"

El hombre de anteojos estaba pálido y su voz temblaba de pánico. Le di una palmadita en el hombro y le respondí.

“No te preocupes. He recibido el Trueno”.

“Jajaja... Es un alivio... Espera, ¿lo recibiste?”

Mis palabras lo tranquilizaron un momento, pero su expresión cambió rápidamente a confusión mientras me miraba con ojos estupefactos. Para un bárbaro como yo, lidiar con una respuesta así era increíblemente frustrante. ¿Cómo era posible que no comprendiera algo tan simple?

—Quiero decir que ahora Thunder es mío. ¿Es tan difícil de entender?

Se lo expliqué de nuevo, con más paciencia esta vez, pero su reacción siguió siendo molestamente lenta y sospechosa.

“...Entrégalo, ahora.”

Los ojos del hombre con anteojos estaban llenos de cautela y su voz se volvió firme mientras exigía Trueno. Simplemente no podía entender su forma de pensar.

“¿Dármelo? ¿Por qué te daría lo que es mío?”

El trueno ahora era mío.

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 768

Capítulo 768: Aclaración de posiciones (3)

El hecho de que estas sean las manos de un bárbaro es algo que puedo demostrar a través de la vida que he vivido. Personalmente, he arreglado las cabezas de innumerables personas hasta ahora con ellas y, como era de esperar, esta vez no fue diferente.

Thud-!

En el momento en que recibió el golpe en la nuca, los ojos vacíos del marqués, que parecían los ojos de un pez muerto, de repente brillaron con vida. Bueno, para ser precisos, era más una mezcla de humillación y rabia que de "vida"... Pero al final, incluso esas emociones negativas significan que uno está vivo, por lo que llamarlo "vida" no es del todo incorrecto.

“Bueno, eso está mucho mejor.”

Al mirar al marqués, que había recuperado algo de vitalidad, no pude ocultar mi satisfacción. Levantó lentamente la cabeza para mirarme. Sus ojos se llenaron de emociones complejas.

“...”

Había confusión por haber sido golpeado por otra persona. Humillación por tener que mirar hacia arriba a alguien a quien antes menospreciaba.

Y......

"Ragna......"

El amor por su hija se mezclaba con el desprecio por no haber sabido protegerla. Por supuesto, no tenía motivos para compadecerlo. El corazón de un guerrero no es lo bastante blando como para simpatizar con un enemigo. Además, todavía recuerdo vívidamente lo que me dijo el marqués en aquel entonces.

[En el proceso, uno de tus valiosos camaradas seguramente morirá. No, morirán. Me aseguraré de ello.]

[Tú también deberías sentir el dolor que yo sentí.]

Su maldición, llena de genuina malicia, se hizo realidad. Un trueno me golpeó y perdí el conocimiento, y Rotmiller murió mientras intentaba protegerme. Aunque fue un soldado noark sin nombre quien mató físicamente a Rotmiller, el marqués fue igualmente responsable.

Sí, entonces...

Apretar-

No tomo a este hombre a la ligera. El peso de los veinte que murieron en Ice Rock es demasiado pesado para esas emociones humanas.

“Marqués, como prometí, he traído a su hija. Ahora, cumpla con su parte del trato”.

Mientras intercambiaba miradas en silencio con el marqués, el hombre de gafas detrás de mí interrumpió nuestra reunión.

—¿Estás hablando de la transferencia de autoridad sobre Thunder?

—Sí. Según el acuerdo, Noark protegerá a tu hija lo mejor que podamos. Pero tú eres la excepción. El barón Yandel te exigió como precio por entregar a tu hija.

“Ya veo... Así fue como resultó.”

El marqués asintió como si finalmente comprendiera por qué el hombre de anteojos y yo nos habíamos reunido. Luego me miró de nuevo y preguntó:

“¿Lo viste?”

El tema quedó sin abordar, pero no me molesté en pedir aclaraciones y respondí directamente.

"Lo vi."

"Veo......"

El marqués se quedó en silencio y, tras una breve pausa, volvió a hablar.

“Me gustaría hablar a solas con el Barón. ¿Podrías dejarnos?”

“...”

“Puedes quedarte con mi hija”.

El hombre de gafas dudó ante la petición del marqués, pero no tardó mucho en asentir en señal de acuerdo.

Supongo que se puede arreglar, pero sólo por un corto tiempo.

“...Debes cumplir tu promesa.”

Sorprendentemente, el hombre de anteojos aceptó la petición con calma. Una vez que le hice una señal de que estaba de acuerdo, Amelia condujo a los demás hacia afuera, siguiéndolo. Ahora, solo quedamos los dos en la habitación.

“Ha pasado un tiempo desde que tuvimos una conversación privada como esta, ¿no es así?”

“...¿Pareces sorprendentemente a gusto?”

“El miedo es una emoción que surge cuando uno tiene algo que perder. Pero mírame ahora. ¿Parece que todavía tengo algo que perder?”

—Bueno, si echamos un vistazo a ese diario, estoy seguro de que todavía hay algo.

Cuando insinué con cautela la existencia de Ragna, el marqués esbozó una sonrisa amarga. En cierto modo, el marqués y yo éramos bastante parecidos. Al menos en un aspecto: nuestras debilidades eran demasiado claras.

—Entonces, ¿qué pasa? ¿Por qué de repente quieres que hablemos a solas? ¿Vas a pedirme que cuide a tu hija o algo así?

Hablé con un tono sarcástico, pero el marqués no me refutó. ¿De verdad me va a dejar así?

“¿Qué es esto? ¿En serio ibas a decir…?”

“¿Cuánto sabes sobre la familia real de Rafdonia?”

"...¿Eh? ¿De dónde salió eso?"

Me tomó un poco por sorpresa, pero la verdad es que era un tema que habría sacado a colación si el Marqués no lo hubiera hecho.

La familia real rafdoniana.

Si alguien pudiera explicar el enorme secreto que ocultan, ese sería el Marqués. ¿Qué es exactamente lo que intentan ocultar con tanta desesperación?

—Bueno, sé algunas cosas que la mayoría de la gente probablemente no sabe... ¿Por qué vas a decirme algo?

Lancé la pregunta con naturalidad y el marqués asintió en respuesta.

—Entonces, adelante, cuéntamelo. ¿Quién sabe? Si la historia es lo suficientemente buena, tal vez me sienta conmovido y quiera ayudar a Ragna.

Lo animé y el marqués respondió con una bomba desde el principio.

“El Rey Inmortal y el Rey del Nuevo Mundo son la misma persona”.

"......¿Eh?"

......¿Qué acabo de escuchar?

***

La historia del Rey Nuevo Mundo es muy conocida. En un momento en el que el público estaba conmocionado porque el Rey Inmortal se había vuelto loco y estaba masacrando gente, el Rey Nuevo Mundo tomó el trono y marcó el comienzo de una nueva era.

El Rey Inmortal fue derrotado y comenzó una nueva era.

El rey Nuevo Mundo abolió muchas tradiciones obsoletas e implementó innumerables políticas para el pueblo, ganándose el apoyo apasionado del pueblo. Como resultado, todos lo llamaban "rey sabio". Pero ahora, el marqués me dice...

“¿Son la misma persona…?”

Fue una afirmación impactante, pero en lugar de quedarme paralizado, primero intenté confirmarla.

“¿Es esa información confiable?”

Aunque tal vez no tuviera sentido, le pedí al marqués que verificara la autenticidad de su afirmación. En respuesta a mi pregunta, el marqués me lo pidió de nuevo.

—No me preguntas cómo es posible, así que parece que ya sabes bastante sobre la familia real.

... Dio en el clavo. Después de todo, explorar lugares como el sótano uno, que nunca apareció en el juego, y aventurarse más allá de los muros me había enseñado mucho sobre la familia real.

[Ah, ¿no lo sabías? Siempre que el Rey Inmortal tenía un hijo, robaba el cuerpo del niño para continuar con su reinado. Por eso también era conocido que el Inmortal siempre llevaba una máscara.]

Esta es la historia oculta de Rafdonia que aprendí de un antiguo héroe, el jefe de la aldea. En ese momento, supuse que el Rey Nuevo Mundo debió haber dado un golpe de estado debido a ese secreto. Después de todo, no hay motivación más apremiante o clara que la supervivencia. Pero si ese es el caso...

“Simplemente responde la pregunta. ¿Estás seguro de que esta información es confiable?”

Para ser sincero, me costó creerlo. Por supuesto, sabía que la afirmación del marqués no era imposible en teoría, pero...

[Me prometí a mí mismo que sería diferente a él. Que viviría como un ser humano y moriría como un ser humano.]

Las palabras que el Rey del Nuevo Mundo había dicho en el pasado no parecían una actuación en absoluto. ¿Fue todo una mentira? Para mí creer eso...

“Si me pides pruebas… no tengo ninguna. La familia real de Rafdon no es tan descuidada como para dejar pruebas. Pero he investigado a la familia real durante mucho tiempo y he llegado a la conclusión final de que lo más probable es que sean la misma persona”.

Al escuchar al Marqués, inconscientemente exhalé un largo suspiro.

"Jaja..."

Así que no hay pruebas, solo una corazonada. Me puse nervioso por nada.

"Bueno, de todos modos, no me importa si son la misma persona o no..."

—Entonces, ¿eso es todo lo que tenías que decirme? ¿Que el Rey Inmortal y el Rey del Nuevo Mundo probablemente sean la misma persona?

“Claro que no. Solo lo mencioné para iniciar la conversación real”.

—Entonces, continúa. Ésta será tu última oportunidad de hablar.

“¿Sabes acerca del Corazón de Karui?”

El corazón de Karui.

Un artefacto imbuido del poder del dios malvado Karui, que permite al usuario robar el cuerpo de otra persona. El Rey Inmortal usó este artefacto para poseer los cuerpos de sus hijos como un "espíritu maligno", continuando su inmortalidad.

"Lo sé."

"Entonces esto debería ser rápido. El Rey Inmortal perdió el último 'Corazón de Karui' durante el proceso de apoderarse del cuerpo del Rey del Nuevo Mundo".

Espera, espera.

“......¿El último?”

"Parece que, a pesar de tus frecuentes visitas a la biblioteca, no has estudiado mitología antigua. Las escrituras del Culto de los Tres Dioses mencionan que dos artefactos estuvieron incrustados en los corazones del dios malvado".

“... No me interesa una lección de historia. Entonces, para decirlo de forma sencilla, ¿estás diciendo que hay un segundo 'Corazón de Karui'?”

"Así es."

Finalmente, las cosas empezaban a tener sentido. Siempre me había preguntado cómo era posible la inmortalidad después de que el jefe de la aldea se escapara con el antiguo artefacto.

“Está bien, continúa.”

“Después de perder el último corazón, el tiempo pasó y el cuerpo del Rey del Nuevo Mundo también llegó a su límite. Por supuesto, debería haber muerto hace mucho tiempo. Pero...”

"Pero todavía está vivo. Aunque ha estado durmiendo más a menudo".

El marqués me miró con curiosidad mientras yo continuaba tranquilamente la conversación.

“...No esperaba que supieras tanto.”

“Mi destino está lleno de giros y vueltas”.

Sólo estaba intentando sobrevivir, pero me veía envuelto constantemente en este tipo de incidentes.

—Continúa, entonces. ¿Qué es lo que intentas decir?

“...La familia real ha estado buscando el 'Corazón de Karui' desde entonces. Y recientemente, el artefacto reapareció en el mundo. Afortunadamente, el rey no parece saber aún su ubicación exacta.....”

"¿Y?"

“Es solo cuestión de tiempo que lo encuentren. Sabiéndolo, no tuve más opción que cometer el imprudente acto de traición”.

—¿Tenías miedo de que el rey se llevara el cuerpo de Ragna?

“Así es. No había otra manera de proteger a mi hija”.

Así que eso fue todo. Había sospechado que podría haber una razón más profunda, pero no esperaba que fuera este tipo de historia. Quiero decir, había perdido a su amada esposa, había perdido a su hijo y ahora incluso su hija estaba en peligro. ¿Cómo podía quedarse de brazos cruzados y no hacer nada? Sin embargo, quedaba una pregunta.

"¿Tiene que ser Ragna?"

¿Por qué el marqués estaba tan seguro de que el rey apuntaría al cuerpo de Ragna?

“El rey siempre se ha apropiado de los cuerpos de sus descendientes. Debe haber una razón para ello”.

—No, no me refería a eso... Si yo fuera el rey del Nuevo Mundo, habría tenido muchos hijos. ¿No podrías haberlo convencido de que tomara a otra persona en lugar de a tu hija?

El marqués sonrió amargamente ante mi pregunta.

“Como dijiste, ese fue el caso en el pasado. El Rey Nuevo Mundo engendró numerosos descendientes y los mantuvo 'en reserva'. Sin embargo... había un grupo misterioso que perseguía implacablemente a esos niños”.

“¿Un grupo misterioso?”

“Hirkmuta. Llevan máscaras de lobo negro y siguen al Último Gran Sabio. Cualquiera sea su propósito, cazaron a los niños mientras el rey dormía. Ahora no queda ninguno”.

Recuerdo haber oído que el líder de los Caballeros de la Rosa murió durante esa época. Ese incidente ocurrió cuando yo todavía era un novato absoluto. Pero esa no es la parte importante...

¿Entiendes lo que esto significa?

“Ragna es el último heredero restante del linaje del rey”.

Al escuchar mi respuesta, el marqués cerró los ojos en silencio y luego los volvió a abrir.

Y......

“Ahora, haré una última propuesta”.

El marqués habló.

“¿Te gustaría convertirte en rey?”

No podía llamarlo el astuto susurro de un demonio. La expresión del marqués era demasiado lastimera y desesperada para eso.

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 767

Capítulo 767: Aclaración de posiciones (2)

¡Shwaaaa!

El portal se abrió y la persona que entró en la habitación era alguien que no había previsto en absoluto. Contrariamente a mi suposición de que sería el propio marqués o uno de sus confidentes de confianza, esta persona no tenía ninguna conexión directa con el marqués. ¿O tal vez había alguna conexión después de todo?

—Bjorn... ¿Yandel...?

El hombre que entró en la habitación vio mi rostro y murmuró como si hubiera visto un fantasma. Pero yo estaba igualmente sorprendido.

“...¿El chico de las gafas?”

Él fue quien había intentado persuadirme hace unos días antes de mi duelo con Demon Eyes. ¿Un colaborador cercano del Señor de Noark, que no tenía un papel específico pero actuaba como solucionador de problemas cuando era necesario? De todos modos, esa no era la parte importante...

“¿Cómo sabe el Señor de Noark sobre este lugar?”

Le pregunté mientras sostenía el martillo justo frente a su nariz. Me respondió con voz tensa, añadiendo detalles que ni siquiera le había pedido.

“Mientras el marqués estaba inconsciente, el señor recibió plena autoridad. El marqués se encuentra ahora a salvo bajo la protección del señor, tras haber abandonado sus ambiciones”.

“Entonces, para decirlo de forma sencilla, mientras el marqués estaba inconsciente, ¿el Señor lo apuñaló por la espalda y ahora lo tiene encerrado?”

Fiel a la naturaleza pragmática del bastardo de Noark, admitió fácilmente mi franca acusación.

—Sí. El marqués dejó que sus emociones personales se apoderaran de él en lugar de centrarse en sus grandes objetivos.

"¿Por ejemplo?"

“¿No te disparó varias veces con Trueno? Había usos mucho mejores para ello para lograr la victoria, pero estaba cegado por rencores personales. E incluso después de todo eso, no pudo capturarte”.

Teniendo en cuenta que el Trueno era el arma del Marqués, era una lógica bastante desvergonzada, pero podía entenderlo un poco. Después de todo, ¿no se necesita una enorme cantidad de sacrificios para disparar un solo tiro de Trueno? Incluso la facción del Señor debe haber contribuido a reunir esos sacrificios, por lo que no pueden afirmar que no tienen ningún interés en ello. Pero eso no es lo que importa ahora.

—Pero esa no era mi pregunta. ¿Cómo supo el Señor de Noark sobre este lugar y te envió aquí?

Volviendo al punto principal, rápidamente se dio cuenta de su error y respondió.

—¡Ah, ah! El señor no sabía que usted, barón, se escondía aquí. Si lo hubiera sabido, no habría motivo para que me sorprendiera tanto, ¿verdad?

Eso todavía no es una respuesta a mi pregunta. ¿Qué le pasa a este tipo?

“Sólo el punto principal.”

“El Señor es increíblemente astuto…”

“Dije sólo el punto principal”.

“... El Marqués, mientras estaba encarcelado, lo solicitó. Pidió confirmación de si Lady Ragna Peprok estaba aquí”.

“¿El marqués lo solicitó directamente?”

“Para ser precisos, su petición era dejarla en paz si estaba a salvo, pero si había desaparecido, encontrarla a toda costa”.

“¿Y el precio por esa petición?”

Dudó por un momento antes de murmurar brevemente.

“La transferencia de autoridad sobre Thunder”.

Ahora puedo hacerme una idea aproximada de la situación. Al marqués, tras recuperar la conciencia, le quitaron toda autoridad militar y quedó reducido instantáneamente a un estado de impotencia. Esto significa que el marqués ya no podía proteger a Ragna por sí solo.

—Así que puso a Thunder sobre la mesa de negociaciones. Debió haber estado desesperado por proteger a Ragna a toda costa.

"De alguna manera parece un poco surrealista".

'¿Cómo llegó a esto...?'

Todo lo que Auyen hizo fue dejar inconsciente al marqués durante dos días. Sin embargo, ese solo hecho destruyó los grandes planes del marqués antes de que siquiera comenzaran.

'Bueno, si la relación entre el Señor y el Marqués hubiera sido más fuerte, dos días de inconsciencia no habrían llevado a esto...'

En este mundo selvático, mostrar cualquier debilidad equivale a invitar a los demás a destrozarte. Desafortunadamente, el Marqués, que mostró su debilidad, no tuvo más opción que ofrecer su carne y sus huesos. Es casi difícil creer que un efecto de bola de nieve tan masivo fuera provocado por la captura de un solo navegante.

“…¿P-Por qué me miras así de repente…?”

"Estoy orgulloso de ti."

Al final, la pequeña bola que Auyen había lanzado atravesó la atmósfera y se convirtió en una estrella que brillaría para siempre.

'De todos modos, eso es todo...'

Mientras comprendía la situación del marqués, una pregunta seguía surgiendo.

Este chico de gafas, que también es el solucionador de problemas del Señor Noark...

¿Por qué se apresuró a decirlo todo sin hacerme muchas preguntas? No tardé mucho en recibir la respuesta directamente de su boca.

“¿No es obvio? Decidí que no había otra manera de cumplir mi misión que convencerte”.

—¿Y crees que si me convences, cooperaré para ayudar con la transferencia de autoridad sobre Thunder?

Solté una risa como si no pudiera creerlo, pero él respondió con calma con una simple pregunta.

—¿Y por qué no lo harías?

"...¿Eh?"

—Ambos sabemos que Noark no es exactamente tu enemigo, ¿verdad?

Para un noble con un título de Rafdonia, alguien incluso reverenciado como el héroe de la ciudad, no era el tipo de cosas que uno esperaría escuchar. Pero, al observar solo los hechos, no podía refutarlo exactamente. Mi objetivo en esta guerra era ayudar a la mayor cantidad posible de mis camaradas a superar esta crisis, y terminar con ella significaba acabar con el marqués.

Sí, entonces...

“Dime qué quieres. Seguro que hay margen para la negociación”.

Jajaja, ¿cómo debo manejar esto?

***

Antes de tomar cualquier decisión, pregunté qué estaba pasando afuera, desde cómo avanzaba la guerra hasta las cosas que me intrigaban personalmente.

“¿Baekho Lee? Después de que todos ustedes huyeran, él mantuvo las líneas del frente contra nosotros por un tiempo más antes de retirarse. Sin embargo, a pesar de perseguirlo, no pudimos atrapar a ninguna de sus fuerzas”.

Hmm, entonces Baekho ha desaparecido... ¿Qué es exactamente lo que ese tipo espera ganar con esta guerra? No puedo decirlo con seguridad, pero según lo que he oído, la guerra estaba casi en un estado de alto el fuego. Los muros de cada distrito se han convertido en las líneas del frente, y ambos bandos están en un punto muerto sin que ninguno haga un movimiento.

“Necesitamos a la condesa Peprok. Si la entregas, el Señor considerará positivamente lo que pidas”.

“¿Ah, aunque pida la cabeza del Señor?”

“...”

"Estoy bromeando. No soy tan irracional".

En este punto, dejé el tono juguetón y pregunté seriamente una cosa más.

“Si pregunto por el marqués, ¿es posible?”

—Por supuesto. Ah, mientras se resuelva el asunto de la transferencia de autoridad del Trueno, no nos importa lo que le pase al Marqués.

“¿Es así? Está bien, entiendo tu posición”.

“... No se trata solo de mi posición. El Señor hará el mismo juicio. Le he servido durante mucho tiempo, así que puedes confiar en mis palabras”.

“Eso es algo que sólo sabremos cuando llegue el momento”.

Con eso, terminé la conversación, le puse una venda en los ojos y unos auriculares con cancelación de ruido en las orejas. Ah, no unos auriculares reales, por supuesto, sino un dispositivo mágico que imitaba el mismo efecto. Después de todo, necesito algo de tiempo para pensar.

-Emily, ¿qué piensas?

Amelia, que había estado escuchando toda la conversación, tenía una postura muy clara.

“Creo que vale la pena considerarlo. Por supuesto, suponiendo que todo lo que dijo sea cierto”.

“¿Qué clase de persona es el Señor de Noark? ¿Podemos confiar en él?”

—No es probable. Es un hombre decente, pero la confiabilidad es un asunto completamente distinto. Sin embargo... nunca ha sido de los que se hacen enemigos innecesarios desde que era joven.

—Bueno, la última vez intentó persuadirme. De todos modos, ¿eso significa que estás a favor de esto?

“En mi opinión personal... creo que hay mayores posibilidades de que el acuerdo salga bien y termine bien para ambas partes”.

El juicio de Amelia fue decisivo.

“¿Qué? ¿Qué pasa conmigo? ¿Ni siquiera vas a pedirme mi opinión?”

Ignorando el arrebato aleatorio de Ainar, le quité la venda y el dispositivo de cancelación de ruido al solucionador de problemas que usaba anteojos.

Y......

"Hablaré primero con tu señor. Tienes alguna forma de comunicarte con él, ¿verdad?"

—Por supuesto. Puedo hacerlo ahora mismo... Ah, pero no funcionará correctamente aquí. Salgamos primero.

"Está bien."

Puede que sea una decisión arriesgada, pero hay una razón por la que no dudé: aunque el trato fracase, al menos sabré dónde está el marqués.

"Vamos."

Salimos del edificio en ruinas y usé el dispositivo mágico para comunicarme con el Señor de Noark. Se sorprendió cuando de repente aparecí en la línea de comunicación, pero no tardé mucho en explicarle la situación y finalizar las negociaciones.

“[Entonces, los términos son: a cambio de tu ayuda para persuadir al marqués de que nos transfiera la autoridad del Trueno, ¿te entregaremos al marqués? ¿Eso es todo?]”

"Sí."

“[Entonces no hay razón para negarse. Entreguen a la condesa Peprok. Una vez que se complete la transferencia de autoridad, enviaré al marqués a donde quieran.]”

—No, ¿qué te hace pensar que confiaré en ti? Conoceré al marqués en persona.

“[......Estás siendo codicioso.]”

¡Qué broma!

“¿No eres tú el que está siendo codicioso? Si me voy con ella ahora mismo, ¿crees que podrás atraparme?”

El Señor de Noark permaneció en silencio por un momento antes de finalmente ceder.

“[Te permitiré que nos acompañes al lugar donde se encuentra detenido el marqués, pero debes comprender que tendremos que hacer ciertos preparativos.]”

"¿Preparativos?"

“[En caso de que tengas otros planes en mente, necesitamos una forma de evitarlo. Pero no te preocupes demasiado. Si el trato sale bien, no te pasará nada malo.]”

—Está bien. ¿Pero no vas a conocerme en persona?

“[¡Jaja! Bueno... No soy tan tonto como para encontrarme con alguien a quien ni siquiera los Ojos del Demonio pudieron detener. Ah, y asegúrate de traer a tus camaradas.]”

"Eh......?"

Normalmente uno esperaría que él dijera que viniera solo, pero sus siguientes palabras tenían sentido.

“[Es solo una precaución. No importa lo fuerte que seas, no podrás escapar sano y salvo con todos tus compañeros.]”

Jajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja

“[Espero escuchar buenas noticias la próxima vez que hablemos.]”

Después de terminar la conversación, esperamos un rato hasta que recibimos la noticia de que los "preparativos" del Lord Noark estaban completos y que podíamos continuar. Siguiendo al solucionador de problemas con gafas, nos dirigimos hacia el edificio donde se encontraba detenido el Marqués. Estaba ubicado cerca del borde exterior del Distrito 4, cerca del muro que bordea Bifron...

¡Pum, pum!

Mientras subíamos las escaleras del edificio, Amelia me susurró en voz baja.

“Yandel, todo el edificio… no, toda el área que nos rodea está rodeada de enemigos”.

"¿Cuántos?"

“Está mucho más allá del nivel en el que podríamos escapar con los demás... Tal vez solo tú, Ainar y yo podamos lograrlo”.

Ya veo. Así que el Señor realmente se entregó por completo en esos pocos momentos, ¿eh?

“Esta es la habitación.”

El solucionador de problemas con gafas, que nos estaba guiando, nos miró brevemente antes de abrir la puerta lentamente.

Y......

“.......!”

El hombre de mediana edad que yacía en la cama se sentó y abrió mucho los ojos al reconocerme.

El primer ministro de Rafdonia, Ageni Lawton Tercerion.

En cuanto lo vi desde cierta distancia, fruncí el ceño. Era una sensación de incomodidad difícil de describir. Era como si fuera una persona diferente.

'¿El marqués... fue siempre tan frágil...?'

No parecía que hubiera perdido peso ni nada... Entonces, ¿por qué se veía tan viejo y marchito a primera vista? Tal vez era porque no estaba vestido con su habitual y lujoso atuendo, pero en el momento en que nuestras miradas se cruzaron, comprendí la fuente de esa incomodidad.

'Sus ojos...'

Sus ojos eran diferentes. La mirada feroz que una vez se parecía a la de una bestia salvaje ya no estaba por ningún lado.

—Bueno, supongo que tiene sentido, dado que ha perdido toda autoridad militar y ha sido confinado en esta habitación.

Mientras observaba desde la distancia, el marqués pareció comprender la situación y asintió.

“...Así que has venido, después de todo.”

Su voz tenía un tono de resignación, como si hubiera estado esperando esto desde el principio.

Respondí con calma.

—Ya te lo dije antes, ¿no? Que vendría a buscarte.

Para ser sincero, no esperaba encontrarme con él de esta manera, por lo que me sentí un poco desorientado. Pero para alguien como yo, un auténtico K-bárbaro, mientras llegue al destino, el viaje no importa.

"Es bueno verte."

Con esas palabras de saludo golpeé la nuca del marqués.

Thud-!

Fue un poco sorprendente. Así es el sonido que hace la cabeza de un marqués cuando recibe un golpe. Había estado esperando este momento desde la expedición a Ice Rock, imaginándolo todos los días.

"Qué decepcionante."

Sorprendentemente, no me resultó tan satisfactorio como había imaginado.

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 766

Capítulo 766: Aclaración de posiciones (1)

El plan B del marqués. Las palabras de Hyeonbyeol, que sugerían que yo podría formar parte de él, me hicieron dar vueltas la cabeza por un momento. Ah, por supuesto, sólo por un breve momento.

—No está del todo descartado. Si el marqués perdió, eso significa que la familia real ganó. Y si ganaron, hay una buena posibilidad de que haya contribuido lo suficiente para asegurar su favor... Tal vez pensó que podría proteger a alguien como Ragna...

El marqués habría calculado todo eso, pero aun así no creo que esto sea un plan B, sino más bien un plan C.

Pensaré más en esto más tarde...

“¿Hay algo más que debería saber?”

"Hmm, supongo que definitivamente necesitarás que llegue a la habitación oculta donde está la Condesa Peprok".

"Veo."

Mientras asentía, Hyeonbyeol habló con cautela.

“Pero… Sobre la Condesa Peprok…”

¿Qué es esto? ¿Por qué se queda callada? ¿No acaba de decir que no había más información? La miré interrogativamente y Hyeonbyeol continuó, mirándome con una mirada peculiar.

“…¿No te parece que es bastante guapa?”

“Bueno, sí, supongo……?”

—Entonces, ¿por qué la rechazaste?

¿Qué, sólo porque es bonita debí casarme con ella? Si me hubiera casado en ese entonces, me habría visto envuelto en las intrigas del marqués.

—Pero probablemente no es ese el motivo por el que Hyeonbyeol pregunta.

Después de pasar tanto tiempo con Hyeonbyeol, me di cuenta. Incluso si le diera varias razones políticas, no estaría satisfecha. Está usando esto como una excusa para preguntar algo más.

Sí, entonces…

“El matrimonio es un asunto serio. Requiere una reflexión cuidadosa y deliberada”.

Hablé con firmeza, invocando principios confucianos que no había mencionado en mucho tiempo. Esta era mi manera de indicar que no quería continuar esta conversación. Hyeonbyeol, que comprendió mi intención, no insistió más, aunque hizo un leve puchero y comentó en tono burlón.

“¿Ah, sí? ¿Tanto te gustó esa muñeca?”

Espera, ¿de dónde salió eso?

—Hyeonbyeol, esa fue una mentira necesaria...

“¿De verdad era mentira? He oído que hoy en día las réplicas de la muñeca que tenías son bastante populares entre los nobles”.

"…¿En realidad?"

—Sí, de verdad. ¡Ah, esta es la muñeca que le gusta al gigante Bjorn Yandel! Eso es lo que dicen...

"Detener."

Por favor, deja de hablar. Ya me estoy arrepintiendo profundamente de eso.

'Ja... ¿Por qué carajo hice eso...?'

Ahora que lo pienso, no tengo ni idea, pero decidí dejar de pensar en ello. De todos modos, un simple bárbaro no puede cambiar el pasado.

“Muy bien, vámonos. Todos están esperando”.

Es hora de olvidar el pasado y seguir adelante.

***

Cuando regresé a la habitación donde mis compañeros me estaban esperando, Amelia preguntó casualmente.

—Entonces, ¿tuvieron una buena conversación?

Su tono era el mismo de siempre, pero después de haber pasado tanto tiempo con ella, pude sentir un toque de decepción mezclado. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de responder.

“Sí, gracias a ti tuvimos una buena conversación”.

Hyeonbyeol respondió por mí mientras me seguía.

“Gracias, señorita Emily.”

“…No te lo estaba preguntando.”

“¿Ah, sí? Mis disculpas”.

Amelia permaneció en silencio en respuesta a la inocente disculpa de Hyeonbyeol. Sin embargo, al sentir el repentino frío en el aire, cambié rápidamente de tema.

-Emily, ¿cómo está afuera?

—Está tranquilo. Parece que el ejército real está haciendo un buen trabajo para mantener al enemigo distraído, por lo que aún no han tenido tiempo de centrarse en nosotros. Y mientras ustedes dos hablaban, miré alrededor del edificio, pero no encontré nada digno de mención...

—Ahora, ahora, mira esto. ¿Qué habrías hecho sin mí?

"…¿Qué quieres decir?"

“Hay un espacio oculto en esta villa. Un lugar que la gente común nunca podría encontrar, por mucho que busque”.

Probablemente esté hablando del espacio donde Ragna está durmiendo...

Entiendo que ella quiera enfatizar su contribución, pero realmente desearía que se detuviera aquí. Especialmente porque Amelia ha estado sonriendo desde antes. Pero solo con su boca, no con sus ojos.

“Eres… un tipo de persona interesante.”

Supongo que, desde la perspectiva de Amelia, esta situación sería confusa. Una persona que podría ser asesinada sin poder hacer nada con una sola puñalada apareció de repente y siguió provocándola.

'¿Por qué le gusta tanto molestar a los demás cuando ni siquiera es fuerte...?'

Pensando que era una suerte que Hyeonbyeol no fuera combatiente, rápidamente terminé la conversación.

“Aunque el lado de Noark no nos esté prestando atención ahora, eso podría cambiar en cualquier momento. Así que, Harin Savy, date prisa y llévanos a esa habitación oculta donde está la condesa Peprok”.

"…Está bien."

Sintiéndome inusualmente agotada después de unos pocos minutos de conversación, sacudí la cabeza y seguí a Hyeonbyeol. Ella nos condujo a un lugar frente a la pared exterior del edificio.

“¿Un espacio oculto aquí……?”

Amelia, que la había seguido en silencio, frunció el ceño. Yo sentía lo mismo. Los espacios secretos suelen estar escondidos detrás de estanterías o debajo de alfombras...

“…Pero ¿este muro no está justo en el borde del jardín?”

Según el hijo del marqués, no debería haber ningún espacio detrás de este muro. Pero no dudé de ella. Este es un mundo donde existen los sueños, las esperanzas y la magia.

Silbido.

En lugar de responder, Hyeonbyeol extendió la mano y tocó suavemente la pared. La pulsera que llevaba puesta comenzó a brillar y resonó con la pared.

¡Shwaaaa!

Una luz azul surgió de la pared y comenzó a resonar con el brazalete. Era claramente diferente de los círculos mágicos que estaba acostumbrado a ver. Sin embargo, no era algo desconocido.

“…¿Un portal?”

Un portal emergió de la pared, ondulando como si nos diera la bienvenida.

“El marqués debe haber puesto mucho esfuerzo en esto, dado que no pude detectar ninguna energía mágica hasta que apareció el portal”.

Hyeonbyeol sonrió ante el comentario tranquilo de Amelia, casi provocando que la atmósfera se enfriara nuevamente, pero no se convirtió en nada más grave.

"Entremos primero."

El espacio dentro del portal era normal. Pensé que podría ser más misterioso o algo así, considerando que entramos a través de un portal.

'¿Es sólo una habitación normal?'

Era una habitación pequeña con una cama, una mesa y un armario. Solo miré a mi alrededor brevemente antes de que mis ojos se posaran en la cama. Ver a Ragna durmiendo profundamente, ajeno a todo lo que estaba sucediendo, despertó algunos sentimientos extraños dentro de mí.

"Nunca hubiera imaginado que en realidad era una princesa..."

Me maravillé una vez más ante el misterio del destino. Después de todo, ¿quién habría pensado que un bibliotecario que conocí durante mi época como explorador bárbaro de rango 9 podría resultar ser de sangre real?

“¿Hay alguna manera de despertarla?”

Cuando le pregunté a Hyeonbyeol, que me había seguido, me dio una respuesta bastante positiva.

—Sí, en realidad sí. O la despierta el propio marqués o cuando el marqués muere.

“…Así que no hay forma de despertarla ahora mismo.”

"¿Así es?"

Huh... Así que así es... Mientras estaba en silencio observando a Ragna, Amelia me habló en voz baja.

"Entiendo que hemos conseguido a la condesa Peprok, pero ¿qué planeas hacer ahora? ¿Planeas utilizar a esta mujer para encontrar al marqués?"

Después de tomarme un momento para organizar mis pensamientos, asentí.

“Sí, algo así.”

“¿Algo así? ¿Qué quieres decir exactamente?”

Bueno... digamos que, después de leer su diario, queda claro cuánto ama nuestro querido Marqués a su hija.

“Sólo observa. Una vez que ella despierte, él vendrá a buscarnos”.

Bueno, aunque será necesaria un poco de preparación.

***

El plan es muy sencillo, sobre todo cuando quien lo ejecuta es un bárbaro.

Smash-!

En mi estado [gigantización], blandí mi martillo y destrocé la "caja de recuerdos" del marqués. El techo, los muros exteriores, el jardín bien cuidado, la valla... Me tomó menos de 10 minutos demoler la villa secreta que parecía haber sido construida con gran cuidado por un arquitecto de renombre.

“¡Vaya, eso fue rápido…!”

“¡Jaja, por supuesto! ¡Después de todo, los bárbaros son expertos en construcción!”

“¿Construcción…? Bueno, supongo que la demolición también entra dentro de la construcción…”

Mientras Hyeonbyeol observaba con asombro y Ainar se encogía de hombros a su lado, la demolición se completó rápidamente. Si el Marqués viera su "caja de recuerdos" destruida, estaría devastado, pero esa no es mi preocupación. Una vez realizada la demolición, me acerqué al "muro exterior" enterrado bajo los escombros. Era la única parte del edificio que había tenido cuidado de no dañar durante la demolición porque era donde se encontraba la entrada del portal.

“Harin Savy, abre el portal”.

"Sí."

Una vez que se abrió el portal, volví a entrar y todos los preparativos estaban completos. El marqués, que fue incapacitado por Auyen, debería recuperar la conciencia mañana por la noche. Cuando se despierte y evalúe la situación, probablemente también querrá revisar este lugar.

Y……

'¿Cuando encuentre este lugar en ruinas?'

Dado lo mucho que el marqués ama a su hija, sin duda querrá confirmar las cosas personalmente. Teniendo en cuenta que el marqués inconsciente no fue traído aquí, parece que había mantenido este lugar en secreto incluso para sus colaboradores más cercanos. Por razones de seguridad, tendrá que venir aquí él mismo...

"Y aunque no lo haga, está bien."

Si envía a un subordinado, puedo ocuparme de ellos y aún así descubrir dónde está el marqués.

'Solo necesito capturar al marqués.'

Por supuesto, sé que capturar al marqués no pondrá fin a esta guerra. Pero, ¿y qué? Una vez que capture y mate al marqués, mi trato con el rey estará cerrado y ya no tendré ningún motivo para involucrarme en esta guerra.

'El resto lo puede solucionar solo'.

Después, nos encerramos en la habitación un poco pequeña y pasamos el tiempo en silencio. Bueno, tal vez no tan en silencio.

—Ha pasado mucho tiempo desde que pasamos tiempo juntos en una habitación como esta, ¿no es así, barón?

¿Por qué sigue haciendo esto? ¿De verdad disfruta tanto atormentándome?

¡Duerme! ¡Duerme!

Sabiendo que alimentar su atención solo la haría más atrevida y agresiva, fingí estar dormido, ignorándola. Hyeonbyeol sonrió y lo dejó pasar. Sin embargo, en ese momento, Ainar intervino inesperadamente.

“Deja de presumir, hembra humana”.

“¿Mujer humana……?”

—Entiendo que estás en celo, pero ni siquiera eres capaz de soportar guerreros, ¿verdad?

“¿De qué… de qué estás hablando…?”

“No sé qué tipo de conexión tenías con Bjorn, pero eso no significa que vayamos a ignorarte. Tampoco nos interesa establecer una jerarquía, así que deja de actuar y quédate callado”.

Hyeonbyeol parecía desorientada, como abrumada por el discurso brusco y directo típico de un bárbaro, donde no hay lugar para dar marcha atrás. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de recuperar la compostura y hacer una refutación.

"Suficiente."

Amelia intervino para mediar la situación.

“Ainar, eso también va para ti. Cállate y come esto”.

“¿Eh? Pero si no he causado ningún problema… ¡Ooh! ¿Es cecina de Retaspa? ¡Me estás dando algo tan precioso…!”

Espera, ¿Retaspa? Eso es algo que rara vez me da, incluso cuando se lo pido...

Sorber.

El rico aroma de cecina de primera calidad inundó la habitación y me hizo la boca agua, pero seguí fingiendo dormir hasta que me quedé dormido. Cuando finalmente el hambre me despertó, pasé el tiempo molestando al hijo del marqués. Y así, el tiempo pasó sin fin...

Medio día, medio día, un día completo……

A estas alturas, el marqués ya debería haber despertado.

Dos días, tres días……

A medida que pasaba mucho más tiempo, y justo cuando empezaba a pensar que tal vez el plan había salido mal.

¡Shwaaaa!

El portal se abrió y llegó un visitante.