Capítulo 731: Traidor (5)
Ricardo LüchenPrague.
Lamentablemente, la conversación con él terminó poco después.
[No creas que morirás en paz.]
Esa fue la última burla que lanzó antes de quedarse en silencio, ignorando cualquier otra palabra.
Me pregunté si me estaba poniendo trabas, pero después de reflexionar, ese no parecía ser el caso.
«Es más razonable suponer que destrozó la radio por rabia».
Sí, esa explicación tenía más sentido, considerando el temblor genuino en su voz que no podía haber sido fingido.
Y hay otra base para esta suposición.
Al fin y al cabo ¿quién es este tipo?
Una vez fue llamado el 'Maestro de la Espada' y ahora es el jefe del infame grupo terrorista, Orcules.
Naturalmente, es fuerte...
'Estos tipos son todos iguales.'
Todo lo contrario del dicho "suave por fuera, fuerte por dentro".
Estadísticamente, estos peces gordos no están acostumbrados a este tipo de provocaciones.
Nunca se encuentran con personas que se atrevan a burlarse de ellos de esa manera.
Por supuesto, Baekho es una excepción.
Si bien es una figura formidable de su tiempo, es originario de Corea.
'¿Está temblando de rabia y corriendo hacia aquí ahora?'
Aunque esto es sólo una ilusión y no una certeza.
Aún así, no fue inútil haber hecho lo que hice.
Al menos logré que hablara conmigo, lo que a su vez debería ayudar a aliviar un poco la situación de Amelia.
¡Crepitar!
De repente, un ruido llenó la radio, seguido de una voz familiar.
'Primer ministro......?'
Sin embargo, las palabras clave lo hicieron incomprensible para mí.
Miré a Vivian, indicándole que interpretara rápidamente, y ella comenzó a traducir.
“Es el Primer Ministro. Está diciendo a todos los comandantes que abandonen el canal actual”.
Entonces, las escuchas de radio terminan aquí, ¿eh?
No fue particularmente decepcionante.
Era un resultado esperado desde que comencé a generar agresividad.
Pero las rápidas transmisiones posteriores fueron desconcertantes.
“[Brett Che, Saella Sa.]”
“[Tiri B, Saella Sa.]”
“[Tiri A, Saella Sa.]”
“¿Qué están diciendo repetidamente?”
“Es un procedimiento estándar. Anuncian los nombres de las áreas y terminan la comunicación...”
“¿Deberíamos irnos también…? No parece que vaya a surgir ninguna información útil... Viéndolo bien, el número de personas conectadas a la red de comunicación está disminuyendo rápidamente...”
—No, quédate ahí por ahora. Por si acaso.
Vivian me miró como diciendo '¿Por si acaso qué?', pero obedeció sin discutir.
Después de que pasó algún tiempo...
"Está tranquilo ahora."
“Eso es porque sólo quedan dos personas en la red”.
Así que queda una persona además de nosotros.
"Dámelo."
Le devolví la radio a Vivian.
“¿Sí? ¿Qué vas a hacer?”
“Parece que alguien quiere hablar”.
“¿Sabes quién es?”
Incluso si el orbe de cristal no está roto, su red de comunicación mantiene la seguridad desconectándose automáticamente cuando una persona autorizada muere.
Y en medio de todo esto, quedó una persona.
¿Qué quiere decir esto?
'¿Quién más podría ser?'
Poco después de que sólo quedaran dos, se escuchó una voz por la radio.
“[Tsk.]”
El sonido de alguien chasqueando la lengua hizo que varios pensamientos cruzaran por mi mente.
—Cuánto tiempo sin vernos, Primer Ministro. ¿O debería llamarlo ahora líder de los rebeldes en lugar de Primer Ministro?
Saludé primero antes de que la otra parte pudiera presentarse, pero sorprendentemente, respondieron con naturalidad.
“[Estuviste en silencio por un tiempo y ahora apareces causando todo tipo de problemas. Qué típico de ti.]”
La conversación fue como si fuéramos amigos hasta hace unos días.
«Bueno, eso no es del todo incorrecto.»
Tuvimos muchas conversaciones antes de que me encarcelaran.
Aunque eso fue cuando todavía era primer ministro de Rafdonia.
"Hablando de causar problemas, tú eres el indicado para hablar".
“[Hmm, supongo que es cierto. Esta vez especialmente.]”
A pesar de ser enemigos, se les escapó una pequeña risa.
Pero no era el momento para charlas informales.
"¿Por qué?"
“[Siempre vas directo al grano.]”
“No soy de perder el tiempo.”
“[Ese enfoque no te dará las respuestas correctas. La verdad es como un tesoro escondido en lo profundo de un laberinto, y solo se puede encontrar después de vagar y vagar durante mucho tiempo.]”
¿Oh, tal vez sea porque es mayor que yo?
Sonaba un tanto profundo.
Pero......
—¡Qué tontería! Probablemente ni siquiera hayas puesto un pie en el laberinto.
Palabras como esas sólo suenan geniales cuando vienen de un explorador experimentado.
“[Seré franco.]”
"¿Estás tratando de negociar?"
Él no confirmó ni negó mi pregunta, sólo expuso condiciones como un hombre de negocios impaciente.
“[Garantizo la seguridad incondicional de sus compañeros.]”
“¿Cómo puedo confiar en alguien que intentó matarnos?”
“[De hecho, he ordenado a mis tropas que prioricen la captura ilesa de los compañeros de Bjorn Yandel.]”
Miré a Vivian para confirmar si eso era cierto y ella asintió.
“[Por alguna razón, siempre estuviste en mi mente. Pensé que tus camaradas podrían ser útiles algún día si te capturaban.]”
Mmm......
Que un enemigo me sobreestime nunca es una buena señal...
Pero al menos aprendí algo.
Ninguno de mis compañeros había sido capturado por los rebeldes todavía.
Si lo hubieran hecho, habría sido una amenaza, no una oferta.
“[Entonces, ¿cuál es tu respuesta?]”
Cuando el marqués preguntó, la mirada de Astarotha se volvió hacia mí.
Ella no parecía estar intentando interferir, sólo observando qué elección haría.
'Hmm...'
La respuesta era obvia.
"Me niego."
"[¿Por qué?]"
El marqués inmediatamente me preguntó una razón, pero a diferencia de él, yo no tenía pensado divagar.
He soportado esto durante mucho tiempo.
Por un día pude decirle esto a la cara.
"Porque hice una promesa en Ice Rock".
“[......]”
“Que le arrancaré la cabeza al cabrón que planeó esto”.
A pesar de mi apariencia, en realidad soy un poco estrecho de miras.
Por eso nunca he borrado un nombre de mi lista de asesinatos.
“[Sí... ya veo.]”
Después de un breve silencio, el marqués volvió a hablar con una voz un tanto agridulce.
“Al final, abrochamos mal el primer botón”
Una declaración de renuncia, no una excusa o autojustificación.
Incluso sentí una pequeña cantidad de arrepentimiento en su voz, lo que de alguna manera me hizo sentir molesto.
Si fue algo de lo que te vas a arrepentir más tarde...
Apretar.
Habría sido mejor si no lo hubieras hecho.
“¿Sabes? Fuiste tú quien abrochó el primer botón”.
Mi voz salió algo agresiva sin que me diera cuenta, pero el marqués no reaccionó mucho.
No, incluso se rió.
[Je, esto no es algo desconocido para mí. Mi vida ha sido como un hilo enredado que se vuelve más y más anudado cuanto más intento desenredarlo.]
¿Qué, está ahora mirando atrás en su vida?
Bueno, supongo que haría lo mismo si estuviera luchando contra la familia real.
De todas formas, como hablar más sería sólo charla intrascendente, pregunté una última cosa.
“¿Qué le pasó a Ragna Peprok?”
Podría considerarse la pregunta más personal.
Pero sorprendentemente, respondió con sinceridad.
“[Esa niña está durmiendo, sin saber nada. En el lugar más seguro de este mundo. Cuando despierte, todo se habrá resuelto de una manera u otra.]”
“El lugar más seguro de este mundo... sea donde sea, es muy diferente a cómo tratas a tu hijo, ¿no?”
“[Sabes por qué, ¿no?]”
Bueno, sí lo hago.
Porque el hijo del marqués es un espíritu maligno.
Probablemente por eso sacó a Ragna de la biblioteca en primer lugar.
Ah, y había algo más que quería preguntar pero casi lo olvidé.
“...La mujer del retrato escondido en su oficina, ¿es la madre biológica de Ragna?”
“[Sí, ella era una mujer muy amable.]”
¿Por qué de repente responde tan bien?
Tales pensamientos cruzaron por mi mente, pero desafortunadamente, ese fue el final.
“[De todos modos, la situación está clara ahora.]”
“¿No fue siempre así?”
“[Jaja, pero tiene un significado profundo para mí. Ese pensamiento persistente... me hizo estar indeciso todo este tiempo.]”
Podría descartarse como los desvaríos de un anciano, pero sentí que estaba diciendo algo importante, por lo que no me alegró particularmente oírlo.
“[Después de esta conversación, rescindiré la orden de captura y emitiré una orden de exterminio para todo el ejército.]”
¿Debería decir que siento como si algo realmente estuviera comenzando ahora?
“En el proceso, algunos de tus queridos camaradas podrían morir. No, morirán. Me aseguraré de ello. ”
"Si estás intentando amenazarme, creo que lo estás haciendo en el orden equivocado".
“[¿No es eso obvio?]”
“....?”
“[No es una amenaza.]”
Habló en un tono que sugería que simplemente estaba afirmando hechos y no haciendo amenazas.
“[Sólo quería que supieras que no soy diferente a ti.]”
Paradójicamente, por primera vez en mi vida, me sentí abrumado en una conversación con el marqués.
“¿Sabes lo difícil que fue para mí sonreír frente a gente como tú durante todo este tiempo?”
“...”
“[Tú también deberías sentirlo. El dolor que yo sentí.]”
Jeje, nunca esperé que mostrara un lado tan varonil.
***
La comunicación con el marqués terminó con esas últimas palabras.
“Se fue...”
Al ver que el número de miembros conectados cambió a 1 en la red de comunicación, arrojé el comunicador ahora inútil a una casa en llamas.
“No te preocupes demasiado. Es solo la maldición de un traidor”.
Astarotha habló para consolarme.
“Hiciste la elección correcta.”
La elección correcta...
Sí, eso debe ser cierto.
Si hubiera sucumbido a la persuasión del marqués, tal vez nadie habría muerto en esta guerra, pero una tormenta más grande habría golpeado después.
—Entonces, ¿puedes decirme ahora por qué el marqués inició esta guerra?
—Imposible. Su Majestad dijo que debías escucharlo directamente.
Jajajaja esto me está volviendo loco.
Es como un juego en el que tengo que descubrirlo todo a través de aventuras.
'...Ah, pero ¿no lo es?'
Ahora puedo decirlo con certeza.
Dungeon and Stone es un juego maldito y de mierda.
“Ya se han reunido muchos.”
Mientras yo me quejaba por dentro, Astarotha murmuraba para sí misma mientras miraba a su alrededor.
Era su manera de decirnos que debíamos empezar a movernos.
Así que dejé de pensar en la canciller y resumí brevemente la situación actual.
La ciudad en llamas.
Los rebeldes, siguiendo una orden de "no acercarse", se mantenían a cierta distancia de mí y llegaban más refuerzos, aumentando su número.
No tengo ni idea de si Lüchenprague vendrá a mi casa o no.
Amelia, que se supone que está en el cuarto distrito, y los miembros del clan que se esconden en la tierra santa también son variables desconocidas.
Para empeorar las cosas, el marqués de repente pasó por un evento de despertar y declaró que mataría a todos mis camaradas...
[El espíritu maligno de otro mundo '——' se dio cuenta del camino que debía tomar solo después de perder a tres camaradas.]
Ni siquiera sé si el evento de la piedra de los registros ocurrirá durante esta guerra.
Pero eso no es todo.
[¡Arua Raven! ¡Ese mago que fue tu antiguo camarada es un traidor!]
Vivian identificó a Raven como quien me traicionaría el día que la capital real ardió.
...¿Por qué no puedo organizar mis pensamientos?
Sólo quería resumir la situación y seguir adelante, pero no es nada fácil.
“...”
Siento como si mi cabeza fuera a explotar.
Hay demasiadas cosas de las que preocuparse.
Casi desearía poder volver a los días en que simplemente sobrevivía un día a la vez en el laberinto.
Golpear-!
El estrés extremo provocó una sensación de opresión en mi pecho.
Pero gracias a eso, aclaré mi mente.
Como un bárbaro.
"...Todo saldrá bien de alguna manera si sigo adelante, ¿verdad?"
Además, el marqués lo dijo antes.
Que si deambulas y deambulas durante mucho tiempo, eventualmente encontrarás la respuesta.
Así que centrémonos en este momento y sigamos adelante.
“¡Diablos…aaaaaaaah!”
Tal como en los viejos tiempos, cuando lo único que tenía era mi cuerpo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario