jueves, 1 de octubre de 2026

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 754

Capítulo 754: Primera sangre (4)

“Anciano, si no es mucha molestia, ¿puedo hacerle una pregunta?”

El anciano de cabello blanco sorbió su té en silencio, escuchando la pregunta del hombre que llevaba la máscara de lobo.

Y......

“De ningún modo, adelante.”

“… ¿Por qué quisiste impedirle ir a Tierra Santa? No puedo entenderlo con mi pensamiento limitado”.

“¿Qué parte no entiendes?”

Ante la pregunta del anciano, la máscara de lobo respondió.

“Como resultado de su viaje a la Tierra Santa, un explorador de rango 7 llamado Brown Rotmiller murió y, en su lugar, Sven Parav se convirtió en un 'Santo'. Ah, por supuesto, todavía no es perfecto".

"¿Mmm?"

“En consecuencia, perdió un explorador inútil, pero ganó un compañero mucho más útil para su viaje. Así que tengo curiosidad por saber por qué le dijiste que no fuera a la Tierra Santa”.

“Ah, eso...”

Al oír la pregunta de la máscara de lobo, el anciano sonrió amablemente. Pero si lo mirabas con atención, había un brillo travieso en sus ojos, como el de un niño juguetón.

“No sería divertido si te lo dijera”.

"...¿Indulto?"

"¿Por qué no intentas pensar en ello? ¿Por qué crees que hice eso?"

La máscara de lobo reflexionó un momento ante la contrapregunta del anciano y luego abrió la boca con cautela.

“Creo que podría ser una de tres razones”.

"Vamos a escucharlo."

“Primero, porque anticipaste cómo actuaría.”

“¿Quieres decir que le dije que no fuera a Tierra Santa porque sabía que actuaría como un inconformista? Eso es incorrecto. Si ese fuera el caso, ¿por qué te enviaría a darle un consejo innecesario? Él se habría ido allí por su cuenta”.

“Sí, es cierto. A mí también me pareció desconcertante”.

—Entonces, ¿cuál es la segunda razón?

“La segunda razón es que Brown Rotmiller habría muerto sin importar en qué dirección hubiera ido”.

"¿Oh?"

—Por supuesto, si ese es el caso, no explica por qué querías que fuera al Distrito 7... Pero sospecho que no querías que Sven Parav se convirtiera en un santo.

“Interesante, sigue así.”

“Ya lo habías mencionado antes, ¿no? Que Sven Parav era un alma que nació con un gran poder divino. Tanto que incluso el dios malvado sin contrato podía iniciar una conversación con él”.

"En efecto."

—Entonces, pensé que tal vez no querías que Sven Parav se uniera al dios malvado. Pero, en cierto modo, un sacerdote de Karui es posiblemente más fuerte que un santo. En última instancia, aún beneficiaría su viaje.

El anciano sonrió satisfecho ante la segunda conjetura.

“Me alegro de haberte pedido tu opinión. Fue una perspectiva muy impresionante”.

"¿Eso significa que estoy equivocado otra vez?"

—Sí, lo eres. Si hubiera ido al Distrito 7, Sven Parav habría muerto.

"Veo......"

La máscara del Lobo habló con una voz algo abatida, pues sus inteligentes conjeturas no habían dado en el blanco.

“La tercera es que Brown Rotmiller era más valioso que Sven Parav, quien se convirtió en un santo...”

Incluso él consideró que esta última suposición era poco probable. ¿Cómo podría un explorador retirado de rango 7 ser más valioso que un paladín a punto de convertirse en santo?

"Eso es correcto."

"......¿Indulto?"

“Pensé que Brown Rotmiller sería de mucha más ayuda para su viaje”.

El hombre de la máscara de lobo no podía entender nada. Sin embargo, basándose en sus experiencias siguiendo al anciano y observando el destino de muchas personas, hizo una suposición más.

“…Sven Parav en realidad sería una influencia negativa en su viaje, ¿no?”

La máscara de lobo habló con un tono seguro. Esa era la única explicación que tenía sentido. Algo que él creía que era una ventaja resultó ser una desventaja. El destino era realmente misterioso y caprichoso, y esos casos eran bastante comunes.

"Estás equivocado otra vez."

"...¿Qué?"

La máscara de lobo dejó escapar involuntariamente una voz perpleja, provocando que el anciano desviara su mirada hacia la ventana.

“Sven Parav contribuirá a su viaje tanto como esperábamos”.

“...Sin embargo, elegiste a Brown Rotmiller”.

“Juzgar el futuro basándose únicamente en el presente de una persona es una tontería. ¿Quién puede decir si el linaje de un príncipe o de un mendigo es importante? En este mundo, incluso un simple mendigo puede convertirse en rey”.

“......¿Pudo Rotmiller haber tenido tanto talento?”

El anciano rió entre dientes y meneó la cabeza ante el pensamiento binario.

“No, no tenía ese talento. Pero todo valor lo determinan los registros”.

El anciano habló con una voz cargada de pesar.

“Si Brown Rotmiller hubiera sobrevivido, habría dejado una huella aún mayor en este mundo”.

Por supuesto, ese futuro ya no existía.

***

Sentí que solo había cerrado los ojos por un momento. Por eso no me pareció real en absoluto. No lo había visto con mis propios ojos ni lo había experimentado directamente; solo me enteré de ello después de que todo había terminado. ¿Tal vez se equivocan? Ese pensamiento esperanzador no abandonaba mi mente. Pero...

Pero......

[Trata bien a la señorita Shavin. Es una buena mujer.]

Eso no puede ser. Ainar Fenelin había sido capturado y tomado prisionero, y mi primer explorador, Brown Rotmiller, estaba muerto.

Esa era la realidad inmutable.

Es por eso......

Apretar.

Apreté el puño y pensé: ¿Qué salió mal? La máscara de lobo que conocí antes de dirigirme a la tierra santa me lo dijo.

Si voy al Distrito 7, A morirá y si voy a tierra santa, B morirá.

Entonces, pensé que A era Rotmiller. Finalmente, me dirigí a la tierra santa como estaba planeado y, como resultado, salvé a Rotmiller, que estaba en peligro.

Pero......

'B era Rotmiller......?'

Como resultado de haber ido a Tierra Santa, Rotmiller murió. En cierto modo, es como si yo lo hubiera matado. Por supuesto, en realidad no pienso eso. No soy tan estúpido. Hay cosas que puedo hacer y otras que no.

Yo distingo claramente entre ambos casos y no soy de los que se culpan por los fracasos en el segundo. Sí, así es.

“...”

Pero entonces, ¿por qué me siento tan mal? La naturaleza violenta profundamente arraigada en el cuerpo de este bárbaro está a punto de desbordarse.

Quiero luchar, así que no pensaré en nada. Quiero destruir todo lo que esté a la vista.

Pero me contuve. El cuerpo de este bárbaro es diferente al de Hansu Lee. No terminaría con un mouse o un teclado rotos... Un guerrero sabio sabe esperar el momento adecuado. El momento de explotar con estas emociones.

Silbido.

En ese momento, la entrada de la tienda se abrió y alguien entró. Era Arua Raven, un rostro agradable. Pero algo no estaba bien.

“.......!”

Raven se quedó congelada en la entrada en cuanto nuestras miradas se cruzaron. Su tez estaba pálida y su pequeño cuerpo blanco temblaba como una hoja. ¿Qué es? ¿Le ha pasado algo malo? El pensamiento desató una oleada de ira que apenas logré reprimir.

"...Lo lamento."

Al ver que Raven desviaba la mirada con miedo, me di cuenta.

“Estaré... afuera hasta que te calmes....”

A quien Raven le tenía miedo no era a nadie más que a mí.

"Hoo..."

Dejé escapar un largo suspiro, como si estuviera expulsando todas las toxinas de mi cuerpo, y llamé a Raven, que intentaba salir de la tienda.

—No te vayas. Ya me he calmado.

Ante mis palabras, Raven me miró con cautela y, al ver mi actitud algo relajada, exhaló un suspiro de alivio.

Y......

“...Yo también he oído hablar de ello.”

Después de dudar durante mucho tiempo, finalmente logró ofrecer un comentario reconfortante.

“...”

No respondí. Sentí que si lo hacía, la ira que acababa de reprimir podría volver a estallar. Sin embargo, había una cosa que necesitaba preguntar.

¿Sabes qué pasó con el cuerpo de Rotmiller?

“Creo… que quizá no quieras oírlo…”

“No te preocupes, solo dímelo. Ya me he calmado”.

“Uh… realmente, creo que no deberías escuchar esto…”

"Está bien, de verdad."

Raven me examinó con ojos llenos de dudas, claramente no creía que yo estuviera bien. Al final, la respuesta a mi pregunta llegó desde afuera de la tienda.

"Los soldados de Noark le quitaron la cabeza. Si confirman que es tu camarada, será reconocido como un logro militar".

Golpear-!

“Parece que estabas pensando en la piedra de la resurrección, pero ya es demasiado tarde para eso”.

Mi corazón latía con fuerza, tan rápido que me pregunté si podría ser peligroso.

Moler.

Apreté la mandíbula con tanta fuerza que temí que mis dientes se rompieran.

"Por cierto, ¿puedes hacer algo con respecto a esa intención asesina tuya? Estoy bien, pero este de aquí parece que está a punto de desmayarse".

Jajaja...

Al ver que Raven temblaba de nuevo como si tuviera un ataque, me obligué a controlar mis emociones. Rápidamente cambié de tema para pensar en otra cosa.

“¿Qué te pasó? ¿Dónde está Vivian ahora?”

“Después de que desaparecieras con el Recolector de Cadáveres, apareció el líder de Orcules. Luchamos, pero... En pocas palabras, tuvimos que retirarnos”.

"......¿Qué?"

“Para corregirme, no huimos, nos retiramos estratégicamente”.

Ella explicó que era para proteger a Raven y que si hubiera luchado en serio, podría haber ganado. Pero sólo ella sabía la verdad.

En cualquier caso, la situación después fue sencilla. Inicialmente, el líder de Orcules vino a buscarme, pero cambió su objetivo cuando se dio cuenta de que ella era una Caballero del Rey. Mientras el líder perseguía a Astarotha, yo logré escapar del Inframundo en el momento justo. Astarotha, que entró en la Capital Real después de una persecución, tardó un tiempo en recuperarse de sus heridas. En cuanto a Vivian, fue encarcelada.

"Ella ya no nos sirve. Consideré ejecutarla, pero la mantuve con vida por si acaso".

Después de terminar sus preparativos, intentaron encontrarme y unirse a mí, pero debido a la magia antigua, perdieron el rastro de mi paradero. Finalmente, se enteraron de que había ingresado inconsciente a la Capital Real y corrieron hacia aquí.

“Entonces, ahora quiero preguntarte: ¿qué harás a continuación?”

Ante la pregunta de Astarotha, cerré los ojos por un momento. ¿Qué debía hacer a partir de ahora? No tardé mucho en tomar una decisión.

“Primero, necesito rescatar a Ainar...”

"Veo."

Astarotha asintió ante mi decisión. Luego preguntó:

“¿Pero cómo?”

“...”

“Para que quede claro, lo único que sabemos es que está capturada. No tenemos información sobre su ubicación actual ni si sigue con vida”.

Eh, cierto... primero necesitaba recopilar información.

“Astarotha, tengo un favor que pedirte.”

"Hablar."

“Incluso si solo se trata de las áreas dentro del alcance de la familia real, ¿podrías reunir a mis camaradas dispersos?”

“No hace falta preguntar. Ya está en marcha”.

"Es eso así......"

Astarotha, que a veces parecía inflexible, podía ser sorprendentemente eficiente cuando era necesario.

“Si necesitas algo o quieres decidir los siguientes pasos, llámame”.

Dicho esto, Astarotha salió de la tienda y yo me senté tranquilamente en la cama, devanándome los sesos. Revisé toda la información que tenía, asegurándome de que no se me había escapado nada, y acosé a Astarotha cada pocos minutos para ver si había llegado alguna información nueva.

¿Dónde está Ainar? ¿Hay más camaradas míos varados en territorio enemigo? ¿Se ha localizado la ubicación del marqués?

En esa situación de guerra, no tuve más opción que confiar en la inteligencia del ejército. Mi ansiedad aumentaba con cada momento que pasaba sin noticias.

'...No, espera un minuto.'

La información que buscaba desesperadamente llegó de un lugar inesperado. Pensar en el Marqués me hizo recordar a Ragna, y recordar a Ragna me hizo pensar en Hyeonbyeol, quien era la mano derecha de Ragna. Y cuando pensé en Hyeonbyeol, recordé el "papel del amor" que me había dado...

'De ninguna manera......'

Saqué rápidamente el "papel del amor" y descubrí que realmente tenía algo escrito. El contenido se podía resumir en dos puntos.

[Ainar Fenelin, bóveda subterránea del Banco Central de Alminus.]

El lugar donde se presume que se encuentra.

Y......

[Programado para ejecución.]

Su situación actual.

No hay comentarios:

Publicar un comentario