miércoles, 30 de septiembre de 2026

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 670

Capítulo 670: Tumba Estelar (1)

El noveno piso del laberinto, la Tumba Estelar.

También es la última puerta de acceso al piso 10, donde se encuentra la 'Puerta del Abismo'.

Ha aparecido un monstruo que sólo aparece en ese lugar.

Por supuesto, es una criatura que he cazado antes en la biblioteca del primer nivel del sótano, y derrotarla no es particularmente difícil...

“Has derrotado a Brakiaistelro”.

La apariencia de esta criatura sugiere mucho.

'Entonces... esto no es el laberinto.'

El lugar en el que nos encontramos actualmente no está dentro del laberinto.

En primer lugar, la familia real ha cerrado el propio laberinto, y las claras diferencias con el laberinto, que no eran inmediatamente perceptibles, se encuentran en todas partes.

Por supuesto, llamarlo simplemente 'fuera del muro' parece un poco extraño, pero aún así.

De todos modos.

"Debería haberme dado cuenta cuando vi los cráteres..."

Todo es confuso, pero una cosa es cierta.

Incluso si hay ligeras diferencias con el laberinto, este lugar está inspirado en la 'Tumba Estelar' del noveno piso.

Y porque todos se dieron cuenta de ese hecho.

“...”

“...”

Tan pronto como terminó la batalla, un extraño silencio envolvió a la fiesta.

“¿Eh? ¿Por qué de repente todos tienen esa pinta?”

Lek Aures era el único que no se había dado cuenta de la situación actual.

En nuestro equipo ocupa una posición muy similar a Ainar...

'¿Por qué todos los guerreros son así?'

De repente me surgió esta pregunta, pero no es algo en lo que pensar profundamente ahora.

¿Cuánto tiempo duró ese momento de silencio, con Aures inclinando la cabeza confundido?

¡¡ ...

La lluvia empezó a caer como una tormenta.

"Esto es..."

Baekho murmuró una palabra mientras miraba tranquilamente el cadáver de Brakiaistelro.

“Esta podría ser una situación bastante peligrosa...”

Fue un murmullo que explicaba nuestra situación actual mejor que cualquier otra cosa.

El noveno piso no es un lugar para entrar sin preparación.

Justo como esto.

¡Adiós!

Como si se encendieran las luces del escenario, una luz roja descendió desde arriba, cubriendo un área de unos 50 metros.

Fue el famoso efecto de campo de la Tumba Estelar del Piso 9.

“¿Eh…? ¿Esto es eso…?”

Aures se quedó allí sin expresión alguna, como si se hubiera encontrado con alguien conocido en el camino.

“Si lo sabes, ¿por qué te quedas ahí parado? ¡Quítate del camino!”

Ante ese grito urgente, todos reaccionaron y se alejaron del alcance.

Ah, por supuesto, los que tenían el lujo se ocuparon de los magos y sacerdotes, ya que la velocidad es crucial.

Tener movilidad y ser ágil son historias diferentes.

Incluso los magos necesitan lanzar hechizos para moverse rápidamente, y Jaina, la sacerdotisa de Karui, tiene que invocar una montura...

En tal emergencia, no hay tiempo para eso.

Ruido sordo.

Ante la repentina situación, solo el GM, que estaba nervioso, fue atendido, apenas moviéndose fuera del rango.

Auge-!

El meteorito rojo que cayó del cielo chocó contra el suelo donde estábamos y explotó.

Y luego...

¡¡¡Wooosh-!!

Sopla una fuerte ráfaga de viento, lo suficientemente potente como para empujar fácilmente el cuerpo de un macho adulto, provocando que se levante polvo.

Por supuesto, gracias a la lluvia torrencial, la visibilidad se recuperó rápidamente...

“¿Están todos bien?”

Vaya, se me pone la piel de gallina por todas partes.

“...A partir de ahora, debemos estar alerta en todo momento”.

Cuando el polvo se asentó y miré el cráter que se había formado en ese lugar, mis piernas se sintieron débiles por alguna razón.

No es de extrañar, ya que en el juego era así.

'Muerte instantánea.'

Ese meteorito tiene un juicio de muerte instantáneo.

Si impacta dentro de un radio de 5 metros del centro, sin importar cómo hayas construido tu personaje, la pantalla de fin del juego aparecerá de un solo golpe.

Bueno, si golpea el área exterior, solo causa daño fijo, pero aún así...

En realidad esto no significa mucho.

Porque incluso los tanques más resistentes morirían de un solo golpe.

"Uf..."

Por un momento, simpaticé con aquellos que quedaron atónitos ante la poderosa explosión.

Pero entonces rápidamente grité fuerte.

Después de todo, si el meteorito cayera, lo que sucedería después probablemente sería lo mismo que en el juego.

“¡Todos, controlen el ritmo!”

Mientras gritaba para despertar a todos...

Destello-!

Un rayo cayó en el centro del cráter.

Y luego...

"Entonces, este tipo también va a salir."

Algo blanco y parecido a un capullo se formó en el lugar donde cayó el rayo, creciendo rápidamente en tamaño y tomando forma.

Un monstruo "humanoide", bípedo, con dos brazos y un cuello erguido a lo largo de su columna vertebral.

Ah, claro, sólo se clasifica así, pero está lejos de ser humano.

Después de todo, no existe tal cosa como un humano hecho de luz con electricidad fluyendo por todo su cuerpo...

¡Crujido-crujido-crujido-!

El tamaño también es un problema.

No hay ningún humano tan grande ¿verdad?

A menos que sea un bárbaro con [Gigantización].

“¡Gigazeroth...!”

Una vez más, el DM habitualmente comenzó a explicar tan pronto como vio al monstruo.

Pero esta vez, la sensación fue un poco diferente.

“¡Es un monstruo que usa habilidades de tipo eléctrico muy poderosas y es increíblemente ágil a pesar de su apariencia!”

A diferencia de antes, el GM terminó rápidamente su explicación de manera veloz.

Sin embargo, debido a esto, faltaba la explicación más importante.

"¡Es un monstruo de rango 2, así que todos tengan cuidado!"

El monstruo de rango 2, Gigazeroth.

Al igual que Brakiaistelro, solo aparece en la Tumba Estelar y es uno de los monstruos de primer nivel en términos de poder de combate individual entre los monstruos de Rango 2.

Siempre lo llamé el 'Gigante del Trueno'.

No es de extrañar, ya que se adapta mejor al nombre que Gigazeroth.

[Gigazeroth ha lanzado Gran Descarga.]

Cuando saqué mi escudo y corrí hacia adelante, la electricidad estalló explosivamente desde el cuerpo del Gigante del Trueno.

¡Crujido-crujido-crujido-!

La vigilancia era inútil.

Estas habilidades de área no podían ser bloqueadas ni siquiera por el Muro de Égida.

Simplemente no había más remedio que aceptar el golpe...

[Has lanzado Balanza de la avaricia.]

Escamas azules brotaron en mi cuerpo, que había sido agrandado por [Giantización].

Este era el 'Modo Dragón' obtenido a través de la esencia de Bellarios.

'Ah, esto es adormecedor.'

La corriente eléctrica del Gigante del Trueno golpeó mi cuerpo, provocando espasmos en mis músculos...

[Estás paralizado.]

Esa fue la magnitud del daño.

[Se elimina la parálisis.]

Gracias a mi configuración antimagia, la parálisis se eliminó en menos de dos segundos.

Sin embargo, cuando miré hacia atrás...

'¿Baekho Lee todavía está paralizado?'

Aún no has terminado tu mecanismo de defensa CC, ¿verdad?

'No me extraña que aún no hayas llegado al décimo piso.'

Sonriendo al saber la debilidad de Baekho Lee, corrí hacia adelante con aún más vigor.

Y luego...

[Has entrado en la zona de cortocircuito.]

Tan pronto como me acerqué al monstruo, las esferas blancas suspendidas en el aire liberaron corrientes eléctricas que se conectaron a mi cuerpo.

[Tu poder del alma está disminuyendo continuamente.]

[Cuando se consume Poder del Alma, recibes un daño fijo proporcional a la cantidad consumida.]

[Todo el daño de Gigazeroth se aplica como atributo eléctrico.]

[Estás en el estado de Conductor.]

[Al recibir daño eléctrico, se lanza Gran descarga.]

[Zona de cortocircuito].

Si estás criando un personaje cuerpo a cuerpo con atributo eléctrico, esta es un aura de habilidad pasiva que cualquiera desearía.

Crepitar-!

El enorme puño del Gigante del Trueno cayó sobre mí.

[Defensa exitosa.]

[Muro de Égida absorbe todo el daño.]

Lo bloqueé con mi escudo, absorbiendo el impacto...

Pero, como si fueran gotas de agua las que salpican, las partículas blancas se dispersaron, disparando relámpagos.

Hmm, ¿decir que disparó podría no ser exacto?

Borrar-!

Así como no puedes seguir la velocidad de la luz con tus ojos, cuando me di cuenta, el rayo blanco de esas partículas ya se había conectado.

Aunque el daño en sí no fue significativo...

[Has recibido daño eléctrico.]

[Se lanza la Gran Descarga.]

Al igual que la corriente eléctrica había estallado desde el cuerpo del monstruo antes, la luz brotó de mi cuerpo, liberando rayos en todas direcciones.

En una forma amplificada en un 300% respecto a antes.

¡Crujido-crujido-crujido-!

Afortunadamente, mis compañeros ya habían puesto cierta distancia detrás de mí, por lo que el daño no fue demasiado grave.

Sin embargo...

"En este estado, no puedo esperar un apoyo cercano..."

Tomé rápidamente mi decisión, ignoré el dolor punzante, agarré el cuerpo del monstruo y corrí hacia adelante, ampliando la distancia entre mis compañeros y yo.

Podía sentir que la condición de mi cuerpo se deterioraba en tiempo real, pero eso no importaba.

Cada uno tiene su propio papel ¿verdad?

Si el papel del tanque es recibir impactos...

[Jaina Flyer ha invocado sanguijuelas curativas.]

El papel del sanador es curar.

Ruido sordo.

Las sanguijuelas translúcidas adheridas a mi cuerpo me infundían continuamente HP y MP.

[Jaina Flyer ha lanzado Maldición de regeneración.]

Por alguna razón, ella lanza una habilidad de curación continua que se considera una "maldición".

[Jaina Flyer ha invocado el Nave Salvavidas.]

Una estructura que se asemeja a un altar se erige en el centro del campo de batalla, conectando a todos los miembros con hilos rojos.

'Bueno, con esto el tanque debería ser suficiente...'

El resto depende de los causantes del daño.

"...¿Eh?"

Justo cuando pensaba eso, ocurrió un incidente.

¿Cuál es el trabajo más importante en [Dungeon and Stone]?

Si alguien me preguntara eso, podría responder con seguridad y sin pensarlo dos veces.

El trabajo más importante es el tanque.

¿No es eso obvio?

Si un infractor de daño carece de habilidad, lo peor que puede pasar es que no logre derrotar al monstruo. Pero si el tanque principal carece de estadísticas, generalmente esto lleva a una eliminación.

De hecho, como tanque, siempre he podido proteger a mis compañeros de equipo y garantizar su seguridad durante expediciones peligrosas.

...Excepto unas pocas veces.

De todos modos.

Considero que la importancia del tanque es mucho mayor que la de los magos o sacerdotes.

Pero...

'Maldito nuevo mapa.'

La zona exterior del muro, que puede considerarse un campo nuevo.

Y aquí, donde hemos llegado a través de una estela dimensional desconocida, mi sentido común es inútil.

Eso es porque...

"...¿Eh?"

Mientras yo desempeñaba mi papel como tanque, los que infligían daño infligían daño constantemente.

De repente, el Gigante del Trueno comenzó a mostrar un comportamiento anormal.

Me ignoró y corrió hacia los causantes de daño detrás de mí...

Destello-!

Como tenía una habilidad de movimiento de tipo parpadeo, era imposible bloquearlo a mitad de camino.

“¡Uf! ¡Uwaah...!”

Desafortunadamente, el primer objetivo de su comportamiento repentino fue el GM.

El GM activó apresuradamente su escudo mágico cuando el monstruo apareció justo frente a él...

Grieta-!

Como se esperaba de un monstruo de rango 2, destrozó con facilidad el escudo mágico hecho apresuradamente y asestó un golpe limpio.

Aún así, el esfuerzo por reducir el impacto dio sus frutos.

De lo contrario, podría haber muerto de un solo golpe.

—¡Maldita sea! ¡Havellion! ¿Estás vivo?

"¡E-estoy viva!"

“¡Entonces cúrate rápido! ¡Si ese tipo muere, no podremos arreglar el círculo mágico!”

Aunque no hemos encontrado una manera de escapar de este lugar, ¿qué sentido tiene el círculo mágico?

A instancias de Baekho Lee, Jaina comenzó a concentrarse en curar al GM.

Y luego...

“¡Diablos…aaaaaaa!”

Mientras estaba a punto de marcar al monstruo nuevamente después de alcanzarlo.

Destello-!

El monstruo usó su habilidad de parpadeo nuevamente y desapareció justo frente a mí.

'¿Qué carajo es esto...?'

El mismo comportamiento repentino, no una sino dos veces.

Negarlo por más tiempo no tenía sentido.

'¿El nivel de amenaza no funciona...?'

El 'nivel de amenaza' que plantea [la gigantización].

Y el efecto de aggro incondicional del Muro de Égida que se puede activar según ese nivel de amenaza.

El monstruo ignoró a ambos.

Como si no lo juzgaran como un monstruo sino como una “persona”.

“¡Agárrate fuerte!”

“¡Kyaaah!”

En el segundo ataque sorpresa, el arquero afortunadamente reaccionó y agarró sano y salvo al sanador.

Pero aún así, la situación era desesperada.

¡Crujido-crujido-crujido-!!

Este no era un monstruo cualquiera; era un Rango 2.

Si el bombardeo no se hacía correctamente, inevitablemente habría víctimas...

'¿Qué tengo que hacer?'

Mientras sentía una sensación de impotencia frente a un monstruo por primera vez en mucho tiempo, mi mente estaba acelerada.

"...Maldita sea."

Baekho Lee chasqueó la lengua mientras miraba al Gigante del Trueno.

No parecía que estuviera maldiciendo por pura frustración; había un matiz ligeramente diferente.

Parecía más como si se estuviera arrepintiendo de algo.

“Realmente no quería mostrar esto”.

...¿Qué?

Era como si tuviera una manera de resolver esta situación.

“Todos, corran lo más lejos que puedan”.

Baekho Lee murmuró esto y extendió su mano hacia adelante.

Y luego...

Zumbido-

Una esfera oscura se formó frente a su mano, girando mientras comenzaba a absorber el aire circundante.

'Espera un minuto.'

¿He visto esto en alguna parte antes?

“¡Corre rápido! Si te atrapa, ¡ni siquiera el Barón estará a salvo!”

Aures gritó con urgencia y comenzó a correr en dirección opuesta a Baekho Lee.

Rápidamente recuperé la compostura y lo seguí.

Después de que pasaron unos segundos...

“La carga debería ser suficiente.”

Con el breve murmullo de Baekho Lee...

Auge-!

La esfera oscura explotó y un destello negro envolvió el mundo entero.

“Has derrotado a Gigazeroth +EXP 8”.

La escena se oscureció como si me hubiera quedado ciego, pero no tenía ninguna duda de que la batalla con el Gigante del Trueno había terminado.

Porque sabía lo que era esta habilidad.

“Aniquilación estelar...”

La habilidad activa del Señor de la Oscuridad Deadred, incomparable en poder destructivo, la habilidad de ataque inequívocamente más fuerte en [Dungeon and Stone].

'Esto es una locura...'

¿Este tipo tenía esta habilidad...?

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 671

Capítulo 671: Tumba Estelar (2)

El Señor de la Oscuridad, Deadred.

Una frase basta para explicar su poder.

Él es el señor del Séptimo Piso, el Continente Oscuro.

Bueno, el séptimo piso tiene únicamente dos señores, pero...

Eso no disminuye su fuerza.

De todos modos.

'¿Cómo consiguió este tipo eso...?'

Para ser honesto, no puedo entenderlo.

A diferencia de la versión con trucos, donde puedes dominarlo con esencia, en la dificultad original, si no conoces "el método", es prácticamente imposible de superar.

¿He estado subestimando a Baekho Lee todo este tiempo?

Quizás este tipo sea más extraordinario de lo que pensaba.

“...O tuvo muchísima suerte.”

Si bien no sé las circunstancias exactas de cómo obtuvo la esencia de Deadred, es probable que la haya obtenido hace mucho tiempo.

Eso es porque...

“La última vez que fue convocado fue hace casi 8 años”.

Dada la naturaleza del laberinto, que siempre está lleno de exploradores, es imposible invocar en secreto a un Señor del Piso.

Entonces, no ha habido oportunidad de obtenerlo en los últimos 8 años.

Naturalmente, quiero decir.

"Si es la familia real, es posible que tengan la esencia de Floor Lord almacenada en un tubo de ensayo en algún lugar".

También es posible que Baekho Lee lo adquiriera a través de alguna transacción.

Aunque eso parece menos probable dadas las circunstancias.

“...Así que realmente fue convocado ese día”.

Baekho Lee, quien soñó con un harén mientras exploraba el laberinto, fue expuesto debido a una traición de sus compañeros.

Sorprendentemente, ese tiempo se alinea perfectamente.

Pensé que la familia real usó al Señor del Piso como excusa para encubrir el incidente que involucró a Baekho Lee.

Escuché que muchos exploradores murieron en el laberinto.

"Debe haber sido Baekho Lee quien lo convocó".

Si tuviera que especular más, sería Baekho Lee quien convocó al Señor del Piso.

En una situación desesperada, habría tenido que arriesgarse para cambiar las cosas.

“Ese poder es aterrador no importa cuántas veces lo vea...”

Mientras estaba perdido en mis pensamientos, Aures a mi lado dejó escapar un largo suspiro y murmuró.

“¿Están todos bien…?”

Parece que es un hábito para mí, como tanque, preguntar primero por la seguridad de mis compañeros.

"Estoy bien."

"Yo también."

En respuesta a la pregunta de Aures, la sanadora Jaina y el arquero Bryatt juntaron sus fuerzas y respondieron, mientras que el DM, que todavía era llevado por mí, fue diferente.

Todavía estaba aturdido.

"¿Q-qué fue eso ahora?"

¿Qué, nunca se enfrentó al Señor Oscuro en el juego?

Reconocí esa habilidad de inmediato.

“Nunca había oído que existiera tal poder...”

Pude entender su expresión desanimada.

Incluso a mí, verlo en realidad por primera vez me hizo temblar por su poder.

Especialmente si ni siquiera sabías que existía la habilidad.

¡Ss ...

La lluvia se evaporó en el suelo calentado, provocando que se elevara vapor como si se tratara de un incendio.

Por supuesto, eso no duró mucho.

El calor se disipó rápidamente, el vapor desapareció y se restableció la visibilidad.

“...”

El cráter se había expandido mucho más que cuando cayó un solo meteorito.

De pie solo en el medio estaba Baekho Lee...

"¡Sorpresa!"

Baekho Lee nos miró y saludó con una expresión juguetona.

Parecía simplemente un tipo divertido...

«¿Quién habría pensado que detrás de esa cara sonriente se escondía un arma nuclear?»

Quizás sea tiempo de reconsiderarlo.

Pensé que no perdería si peleábamos.

“¿Qué están haciendo todos? ¡Se acabó, vengan aquí de una vez!”

Al llamado de Baekho Lee, nos acercamos al cráter.

—¡Estudiante caído! ¡Encárgate de esto primero! Debe ser muy caro, ¿no?

Baekho Lee señaló con ojos brillantes y ansiosos un lugar donde había caído un orbe blanco.

¡Crujido, crujido, crujido!

El orbe contenía corrientes eléctricas bailando en su interior.

Parecía muy similar a una "bola de plasma" de los tiempos modernos.

Ya sabes, del tipo que puedes encontrar como accesorio en una tienda de tarot.

“Este es… el 'Orbe del Trueno'”.

—Ah, sí, así se llama. ¿Y cuánto vale?

“Es un tesoro al que los magos tienen difícil precio”.

—No, en serio, ¿cuánto?

Ante la persistente pregunta de Baekho Lee, el erudito caído dio una estimación aproximada, lo que provocó que los ojos de Baekho Lee se abrieran.

“¡Vaya! ¿Es tan caro? Casi perdemos algo importante”.

Pude entender por qué Baekho Lee se sintió aliviado.

La habilidad había arrasado un espacio de más de 70 metros de radio.

Si hubiera sido un monstruo común y corriente, habría quedado completamente aniquilado, siendo imposible recolectar ningún material.

"¿Eh? ¿Puedes recogerlo?"

“Nunca he visto uno en persona, pero hasta donde sé, no es necesario tomar ninguna medida mágica especial al manipularlo”.

“Ah, ya veo... Entonces entrégaselo.”

El 'Orbe del Trueno' se almacenó rápidamente en el subespacio de Baekho Lee.

Sentí una punzada de celos, pero no me opuse.

No fue solo porque Baekho Lee era mucho más fuerte de lo que esperaba.

"Debo darle crédito por mostrarnos esa habilidad".

Era una carta de triunfo oculta, después de todo.

Si Baekho Lee se hubiera contenido y no lo hubiera usado, la batalla habría sido mucho más dura.

Además, no necesitábamos el 'Orbe del Trueno' de inmediato.

'Sería bueno hacer un martillo con él para una construcción bárbara con DPS de tanque, pero...'

Ya tenía el 'Molinillo Demonio de Kraul N.° 87', por lo que no importaba mucho y ninguno de mis camaradas necesitaba un arma de trueno.

Así que decidí no reclamar mi parte esta vez.

Si realmente quisiera algo en el futuro, podría usar esta concesión como palanca.

“Está bien, el saqueo ha terminado... Volvamos al trabajo”.

Terminado el saqueo, Baekho Lee inmediatamente se giró y se acercó a la estela caída en el cráter.

“Al menos no tiene ni un rasguño. ¿Tal vez deberíamos dejarlo en el subespacio tal como está? Podría tener valor como material”.

Baekho Lee parecía estar intentando cambiar de tema.

'¿Está tratando de evitar hablar sobre [Aniquilación Estelar]?'

No podía estar seguro, pero su actitud me hizo perder la oportunidad de preguntar sobre la esencia.

"...No es que importe mucho."

Aun así, tenía curiosidad por la estela, así que rápidamente me acerqué a ellos.

Baekho Lee y Aures luchaban por levantar la estela al subespacio...

“Hazte a un lado. Te ayudaré”.

Cuando me uní, la estela, que pesaba más de una tonelada, fue levantada fácilmente.

Y luego...

"¡¿Puaj?!"

Tan pronto como la punta entró en el subespacio, fue violentamente repelida y rebotó hacia afuera.

Auge-!

Con un fuerte ruido, la estela quedó semienterrada en el suelo.

“¡Vaya! ¿Qué carajo es esto?”

Mientras Baekho Lee hacía un escándalo, el GM se acercó a la estela y se agachó.

“...Esto es muy inusual. No percibo ningún circuito mágico ni propiedades en el interior, pero muestra una respuesta de rechazo muy fuerte al subespacio”.

-Es sospechoso ¿no?

“Sí... Parece que tendremos que realizar una investigación más detallada con el tiempo”.

“¿Qué te parece? Tenemos pensado investigar esto durante un tiempo... Ah, Barón, ¿estás de acuerdo?”

Al ver a Baekho Lee intentar naturalmente tomar la iniciativa nuevamente, me reí y asentí.

“Claro, estoy de acuerdo.”

Llovía a cántaros.

Aunque los meteoritos caían intermitentemente en esta peligrosa zona, esta estela podría ser la clave para regresar al lugar de donde vinimos.

—Bueno... Primero, comenzaremos analizando los componentes. Um, ¿Señor Aures? ¿Podría sostener esto un momento?

—¡Oh, por supuesto!

De esa manera el tiempo pasó rápido.

El piso 9, Tumba Estelar.

Estrictamente hablando es un lugar muy parecido a él, pero en fin.

Este lugar no era un entorno ideal para realizar una investigación exhaustiva.

¡¡ ...

La lluvia tormentosa continuó cayendo, no sólo causando frío y malestar, sino dando la sensación de que se estaba produciendo una inundación.

Auge-!

De vez en cuando caían meteoritos.

Destello-!

Nos enfrentamos a rayos, ventiscas, fuertes vientos, granizo, terremotos, huracanes y más.

Experimentamos todo tipo de desastres naturales y, en medio de todo esto, tuvimos que seguir luchando contra monstruos.

El problema era...

“Oye, si hemos tenido una semana, ¿no deberíamos haber resuelto algo ya?”

“...”

“Académico caído, no esperaba esto de ti. Si no puedes hacerlo, solo dilo. De esa manera, no perderemos el tiempo. ¿Entiendes?”

Después de una semana de investigación meticulosa de la estela, todo lo que descubrimos fue que era extremadamente dura.

Sin embargo, hubo otros avances.

A medida que se acumularon más batallas, obtuvimos una mejor comprensión de los monstruos aquí.

'Los niveles de amenaza son completamente ineficaces'.

Fue difícil generar la agresividad adecuada aquí.

No es que los efectos del campo o algo así hicieran que el nivel de amenaza fuera cero.

Es solo que...

“Parece que la alta inteligencia de los monstruos aquí está causando este fenómeno”.

Al principio, los monstruos me atacaban con entusiasmo, pero si veían que me mantenía firme, cambiaban rápidamente de táctica y atacaban a los que causaban daño.

Como si estuvieran aprendiendo.

"Si el aggro no funciona correctamente, la dificultad parece triplicarse o cuadriplicarse".

Por supuesto, eso no significaba que estuviéramos luchando y enfrentándonos a la muerte en cada batalla.

Hubo algunos momentos realmente peligrosos, pero...

Hay un dicho que dice que los humanos somos los mejores en adaptarnos.

“¡Monstruo avistado! ¡Dirección norte-noreste!”

“...Es un Reditros.”

“¡Todos a sus posiciones!”

En lugar de avanzar solo como tanque principal, me quedé cerca del grupo, actuando como escudo.

Y luego...

“¡Es solo un monstruo! ¡Mantén la calma y concéntrate en protegerlo!”

Aprovechamos el hecho de que aquí había muchos menos monstruos en comparación con un campo normal, para luchar de la forma más segura posible.

"Oye, ¿por qué intentas recolectar todos los materiales de un monstruo de rango 5? No tenemos espacio, ¡así que deja las cosas voluminosas!"

—Puede que sea de baja calidad, pero es un material muy raro. Una vez que volvamos a la ciudad...

—Hombre, eres muy codicioso. Podríamos hacer una fortuna solo con lo que ya hemos recaudado.

“...”

Nos centramos en recoger los materiales más valiosos y descartamos el resto.

Tomaríamos al menos unos meses regresar a la ciudad, y para entonces, podríamos quedarnos sin espacio en el inventario.

Fue una decisión para ahorrar tiempo.

—Entonces, ¿cuál es su plan, barón?

“Creo que deberíamos dejar de investigar y empezar a movernos”.

"¿Adonde?"

“Deberíamos elegir una dirección y seguir adelante”.

—Sí, eso podría ser mejor. Entonces, ¿por dónde?

Actualmente estábamos en el piso 9, Tumba Estelar.

En concreto, estábamos en la zona central conocida como la “Tierra Antigua”.

Si se cumplen ciertas condiciones aquí, podrás invocar y luchar contra el 'Dragón Antiguo'...

"Invocarlo significa el fin del juego, así que saltémoslo..."

Compartí el destino que tenía en mente.

"Oeste."

“Si vamos al oeste desde aquí… ¿el Old Rock Meadow? ¿Por qué allí?”

Es una razón sencilla.

“El Old Rock Meadow tiene la 'Puerta del Espíritu'”.

"Oh, quieres comprobar a dónde nos lleva si pasamos por allí".

“Sí, aunque no hay garantía de que esté ahí”.

“Ya veo. ¡Pensé que querías ir allí a buscar los materiales necesarios para el grabado de la octava etapa!”

...Este tipo perceptivo.

—Ya basta, vamos a irnos. Aquí no vamos a encontrar nada más.

“¡Entendido! ¿Todos lo oyeron? ¡Vamos!”

Después de resolver la situación, nos dirigimos hacia el oeste como estaba previsto. Cuatro días después, llegamos a nuestro destino, Old Rock Meadow.

Y luego...

“...Nunca esperé que me bloquearan aquí.”

A mitad de camino a través de Old Rock Meadow, nos encontramos con un muro sin salida.

¡¡ ...

Un mundo descolorido, muriendo en tonos ceniza, similar a lo que vimos en la costa de Rafdonia.

“No te acerques a él. Tocarlo significa muerte instantánea”.

Oh, ¿eso significa que si empujo a Baekho Lee a hacerlo, morirá?

Ese pensamiento cruzó por mi mente, pero no lo hice realidad.

Salir de aquí juntos era la prioridad.

“Deberíamos movernos a lo largo de esta frontera y ver a dónde nos lleva”.

Luego nos desplazamos a lo largo del límite, manteniéndolo a nuestra izquierda.

Un día, dos días, tres días, cuatro días...

Y quince días.

Después de movernos rápidamente durante 15 días, empezamos a hablar cada vez menos.

A medida que el borde del mapa se hacía más completo, una certeza premonitoria crecía.

Oye, ¿crees que...?

“No digas nada, todavía no hay nada seguro”.

"Sí..."

Después de dos días más, lo que suma un total de 17 días, nos encontramos nuevamente en Old Rock Meadow.

Habíamos viajado en un gran círculo con el límite a nuestra izquierda...

Rascar.

Mientras conectaba las líneas para completar el círculo imperfecto en el mapa, dejé escapar un profundo suspiro.

Ya no había necesidad de abstenerse de hablar para no gafarlo.

"Maldita sea."

Estábamos atrapados aquí.

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 669

Capítulo 669: Nuevo Mundo (4)

La situación en la que nos encontramos es bastante simple.

Golpear-!

Obtuvimos la ubicación de una piedra dimensional de un conocido de Lek Aures fuera de los muros.

Después de encontrar la piedra dimensional, decidimos cruzar el portal para comprobarlo, con la opción de regresar si no era lo que esperábamos.

Y luego...

—En resumen, ¿ese bastardo nos tendió una trampa?

El conocido de Lek Aures, Daelan, desapareció tan pronto como cruzó el portal.

Aquí no hay ninguna piedra dimensional para regresar al lugar de donde vinimos.

En otras palabras, nuestro camino de regreso está bloqueado...

—¿Su nombre era realmente Daelan? ¿Daelan, no?

No tenemos mucha información sobre Daelan.

Ni siquiera estamos seguros de si ese es su verdadero nombre. Todo lo que sabemos es que es de Noark y tiene un nombre muy común...

Crujido.

Apreté los puños con fuerza.

No sabemos si su nombre es realmente 'ese', pero si lo es, entonces...

'L, tal vez...'

Sería la primera vez en mucho tiempo que me encuentro con 'eso'.

Golpear-!

Necesito mantenerme alerta.

Sólo entonces podremos superar esta crisis de forma segura.

Con esto en mente...

"No pudo haber ido muy lejos..."

"Esperar."

Detuve a Baekho, que parecía dispuesto a salir corriendo en busca del hombre desaparecido.

“...?”

Baekho me miró con expresión perpleja mientras le hablaba en tono autoritario.

No podía permitirme parecer demasiado autoritario, pero...

Golpear-!

Sinceramente sentí que esta situación era peligrosa.

“No actúes precipitadamente. Primero, tenemos que averiguar dónde estamos”.

Este fue un principio al que me adherí en [Dungeon and Stone].

En un lugar desconocido hay que tener cuidado con todo.

Incluso con cautela, fallar en el primer intento era común.

De todos modos.

—Havellion, Bryatt. Primero, revisa los alrededores para ver si hay monstruos o trampas.

Ordené al DM y al arquero que escanearan mágica y físicamente el área.

"No hay nada."

“Nada detectado hasta el momento.”

Bueno, es un buen comienzo...

Toca. Toca.

Me acerqué a la pared de la cueva y la golpeé con la mano, produciendo un sonido sordo.

'No hay espacios huecos más allá...'

Silbido.

Levanté con cuidado el pie del suelo y di un paso hacia adelante.

'Lodo.'

El suelo de la cueva estaba cubierto de barro fangoso, como si hubiera habido un deslizamiento de tierra.

No parecía tener ningún efecto especial como reducir la velocidad de movimiento.

Pero el problema es...

Golpe. Golpe.

El barro crujía bajo los pies, haciendo que cualquier movimiento fuera visible y lento. Todo el entorno parecía una trampa esperando a ser activada.

“Debemos actuar con cautela. Este terreno podría esconder otros peligros”.

El equipo asintió, comprendiendo la gravedad de la situación.

“Debemos dispersarnos y mantenernos a la vista unos de otros. Estén atentos a cualquier movimiento inusual”.

A medida que avanzábamos, explorando cada centímetro de la cueva, no podía evitar la sensación de que nos estaban observando.

“Permanezcan alerta. Este lugar podría estar plagado de más que simples trampas”.

Todos permanecieron en alerta máxima y cada paso se daba con la máxima precaución.

“Primero tenemos que salir de aquí.”

“...¿Verdad? Si seguimos el camino, podríamos aprender algo…”

“Toda esta cueva podría inundarse”.

"¿Qué?"

Señalé las paredes y el techo de la cueva, dirigiendo la atención de Baekho.

“Mira, hay señales claras de que este lugar estuvo inundado anteriormente”.

—¡Oh, sí que las hay!

“Pero suponer que se inundará ahora es un poco exagerado... podemos salir antes de que eso suceda, ¿no?”

¿Por qué este tipo es tan optimista?

“¿Sabes cuánto mide esta cueva? ¿Y si nos lleva tres días y tres noches encontrar la salida? ¿Y si se convierte en un laberinto y nos perdemos?”

“…Entonces, ¿deberíamos movernos rápido?”

Bueno... eso es verdad. Pero antes de eso, tenemos que hacer esto primero.

“Formemos una nueva formación”.

"Formación...?"

“Es arriesgado moverse en grupos separados en esta situación. En un lugar como este, tener una formación sólida es crucial”.

Hasta ahora, nos movíamos juntos, pero nos sentíamos desunidos, ya que ni yo ni el gerente general estábamos totalmente integrados en el equipo de Baekho. Ya no podíamos permitirnos eso.

Havellion, Ruingenes, Jaina. Ustedes tres se quedarán en la posición central más segura.

Coloqué al personal clave en el centro.

“Lek Aures, tú síguenos. Tenemos que protegernos de los ataques por la retaguardia”.

“¡Jaja, déjamelo a mí! ¡Yo cubriré la parte de atrás!”

El tanque secundario está ubicado en la parte trasera, ya que los ataques por detrás son especialmente peligrosos en los pasillos estrechos. Además, puedo encargarme de la parte delantera yo solo.

—Baekho, sígueme. Bryatt, quédate detrás de él. Puedes moverte más atrás durante una pelea, pero quédate cerca del frente para explorar. ¿Entendido?

“Sí, entendido.”

Ufff... con la formación básica establecida, es hora de avanzar.

"¿Barón?"

Tan pronto como la formación estuvo completa, Baekho se acercó a mí, luciendo como si tuviera algo que decir.

“Todavía tengo más miembros en el equipo. ¿No debería ser yo quien dé las órdenes...?”

Ah, entonces ese es su problema.

"Además, es tu primera vez fuera de los muros, ¿no? ¿No sería mejor que siguieras mi ejemplo como siempre…?"

Bien, si crees que puedes manejarlo mejor.

¿Crees que quería tomar el control?

“Baekho, la situación es diferente ahora”.

Este lugar no está sólo fuera de los muros.

Si así fuera, habría continuado siguiendo el ejemplo de Baekho, dado que tenía más información.

Pero...

"¿Qué es diferente?"

Esta vez, hay una diferencia crucial.

“Tú tampoco has estado aquí nunca.”

Todos estamos en territorio desconocido.

Mis instintos me dicen que este lugar es extremadamente peligroso.

¿Y quieres que le deje dirigir?

“No tenemos información sobre este lugar y no podemos predecir lo que podría pasar. Cada decisión que se tome aquí es crucial”.

"...¿Entonces?"

“Déjalo en manos de la persona más adecuada”.

Diplomáticamente insinué que podía tomar mejores decisiones que él.

Como era de esperar, Baekho no estaba convencido.

—La persona más adecuada... ¿Se refiere a usted, Barón?

Baekho me miró con una expresión de incredulidad, como si no pudiera creer lo que estaba escuchando.

No aparté la mirada.

“¿Por qué no estás de acuerdo?”

"Sí."

Baekho respondió sin dudarlo un momento, haciéndome reír.

Honestamente, no podía entender por qué Baekho actuaba con tanta arrogancia.

Cualquiera podría ver la diferencia.

Yo, que había soportado innumerables penurias, organizaba meticulosamente mis notas todas las noches y estudiaba el campo, abriendo la Puerta del Abismo en el modo original.

Y Baekho, un soldado recientemente dado de baja que no habría llegado a este mundo sin códigos de trucos.

Estaba claro quién estaba más calificado.

Me acerqué un paso más a Baekho y le pregunté con calma una última vez.

—Déjame preguntarte una última vez, Baekho.

“...”

“¿De verdad crees que eres el más calificado?”

Sorprendentemente, esta vez no respondió de inmediato.

Porque hasta él sintió el pellizco.

Había una clara distinción entre él y yo.

“...”

Esperé en silencio a que Baekho respondiera, observándolo. Finalmente, desvió la mirada y se encogió de hombros.

“Está bien. Inténtalo. Después de todo, eres el explorador más famoso de Rafdonia. Veamos qué puedes hacer”.

Finalmente, cedió.

Después de lo que parecía una negociación pacífica sobre la jerarquía, empezamos a movernos con seriedad. Se oían voces murmurando detrás de nosotros.

“¿Quién es exactamente el Barón Yandel…? Ver a Baekho dar marcha atrás de esa manera…”

“Yo también estoy sorprendido... Nunca pensé que Baekho se retiraría...”

Aures le susurró al GM, pero no había forma de que Baekho no lo escuchara.

“¡Ja! ¿Cómo que me eché atrás? ¿Cuándo me eché atrás? ¡Simplemente tenía curiosidad por saber qué podía hacer!”

“…Ajá.”

—¡Baekho! ¡No quise decir nada con eso!

Cuando Baekho se enojó, los dos se callaron de inmediato. Su comportamiento fue divertido, pero les hice una advertencia de todos modos.

—No hables demasiado alto. Puede que ahora estemos a salvo, pero no hay garantía de que siga así.

"¡Sí, señor!"

¿Por qué estos supuestos exploradores de primer nivel actúan de manera tan frívola?

Ojalá todos fueran como Amelia...

Alcanzaríamos la máxima eficiencia sin importar lo que hiciéramos.

“Siento una ligera brisa. Parece que estamos cerca de una salida”.

Aproximadamente a 20 minutos de nuestra caminata, el arquero Bryatt mencionó esto y, de hecho, pronto encontramos una salida.

“Está oscuro afuera...”

Salir de la cueva no mejoró la visibilidad.

Afuera estaba tan oscuro como una mazmorra.

—Todavía es de noche, ¿verdad? Veremos más cuando salga el sol —comentó Baekho con indiferencia, pero yo no estuve de acuerdo.

“...No parece que sea sólo porque es de noche.”

"¿Qué?"

El cielo estaba oscurecido por una espesa capa de nubes o niebla que impedía la entrada de la luz de las estrellas o de la luna. El aire se sentía denso y opresivo, como si la oscuridad misma estuviera viva.

“Tenemos que tener cuidado. Esta oscuridad no es natural”.

Baekho frunció el ceño pero asintió, comprendiendo la gravedad de la situación.

Todos nos mantuvimos cerca, con los sentidos alerta mientras avanzábamos hacia lo desconocido.

—Mira, la luz no se extiende demasiado, ¿verdad? Es casi como un laberinto.

—Huh... ahora que lo mencionas, tienes razón.

Baekho Lee frunce el ceño y finalmente se da cuenta de la rareza de la oscuridad.

—¿Eso significa que existe la posibilidad de que este lugar sea un laberinto?

“Bueno... tendremos que averiguarlo.”

—Está bien. Confiaré en ti, Barón. Dijiste que te ocuparías de todo, ¿verdad?

...¿Es un niño?

Él llegó a este mundo mucho antes que yo, por lo que su edad mental práctica debería ser mayor que la mía.

—Sí, me encargaré de ello, así que quédate callado un momento.

Tan pronto como puse mi dedo índice en mis labios, Baekho Lee cerró su boca con una expresión de disgusto.

Por supuesto, le gustara o no, me concentré en mi tarea.

Después de todo, habíamos pasado por un campo y llegamos a uno nuevo.

Naturalmente, el primer paso fue inspeccionar los alrededores.

“No hay agua a la vista.”

Contrariamente a mi expectativa de encontrar un río o lago cerca de la cueva, por más que busqué en la zona, no había nada.

Entonces ¿por qué razón la cueva podría estar llena de agua?

No parecía que fuera a acumular agua sólo porque estaba lloviendo...

'Debe haber otra razón...'

Mientras reflexionaba sobre esto, continué mi búsqueda.

Hice un mapa aproximado mientras daba amplios círculos alrededor de la entrada de la cueva, marcando las coordenadas para que pudiéramos encontrar el camino de regreso desde cualquier lugar.

Y después de que pasó algún tiempo...

“Havellion, ¿cuál es la hora actual?”

“Son las 9:18. El sol debería haber salido hace rato”.

"Veo..."

Aunque había pasado una cantidad considerable de tiempo, no había señales de que el entorno se volviera más brillante.

Entonces...

“La probabilidad de que no estemos ‘fuera del muro’ ha aumentado”.

“¿Eso significa que estamos dentro de un laberinto?”

-Bueno, no es imposible.

Nadie desestimó mis palabras como una exageración o una ilusión.

Después de todo, Auril Gavis tenía antecedentes de usar una estela dimensional fuera del muro para abrir un portal que conectaba con un laberinto...

—¡Barón, por favor, eche un vistazo a esto!

En ese momento, el arquero Bryatt me llamó.

Al acercarme, vi una estructura artificial que no había sido visible desde mi posición anterior.

“¿Una estela...?”

Por supuesto, la estela que Bryatt descubrió era completamente diferente de una estela dimensional.

Era más bien una gran estructura similar al 'monumento' en la Cueva de Cristal en el primer piso.

—Havellion, ¿puedes leerlo?

“No, es un guión que nunca había visto antes”.

La estela estaba inscrita con caracteres parecidos a jeroglíficos que ni siquiera yo, con mi habilidad para interpretar lenguas antiguas, podía descifrar.

“Empieza a investigarlo. Puede que tenga propiedades mágicas”.

“Sí, entendido.”

Después de asignar la investigación de la estela al DM y al Erudito Caído, revisé una vez más el mapa que estaba haciendo.

Un bosque sin particularidades especiales salvo los grandes cráteres dispersos por todos lados.

«Quizás sea más eficiente decidir una dirección y seguir adelante...»

Mientras contemplaba nuestros próximos pasos, esperando que se completara la investigación de la estela...

Destello-!

De repente, el mundo entero pareció iluminarse en blanco.

¡¡¡BUM!!!

Un tremendo trueno, como si el cielo se estuviera cayendo, resonó en la tierra.

Y luego...

¡¡ ...

Empiezan a caer gruesas gotas de lluvia.

Bueno, a primera vista, podría parecer simplemente una feroz tormenta en un campo accidentado...

[¡¡Kieeeeee-!!]

Coincidentemente, cuando empezó el clima extraño, apareció un monstruo.

“¡Allí! ¡Un monstruo viene de allí...!”

El primer encuentro con un monstruo desde que llegué a este lugar.

Afortunadamente, no era un nuevo tipo de monstruo que nunca había visto antes.

Bueno, no sé si “afortunadamente” sea la palabra correcta.

"¡Brakiaistelro! ¡Un monstruo tipo bestia de rango 5 que usa telequinesis y habilidades del elemento agua!"

El GM, que se había levantado de un salto, gritó como si estuviera informando sobre el monstruo.

No había ninguna información incorrecta en la explicación del GM.

Pero lamentablemente faltaba la parte más importante.

Braquiaistelro.

Este tipo puede ser solo un monstruo menor de rango 5.

"Tumba de estrellas..."

Sólo aparece en el piso 9.