Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 764

Capítulo 764: Jardín secreto (5)

Antes de comenzar a leer el diario del Marqués en serio, le pregunté una cosa a Hyeonbyeol.

“¿De dónde sacaste esto?”

No era la primera vez que veía el diario del marqués. Bueno, para ser precisos, era un libro escrito con una especie de código indescifrable que supuse que era el diario del marqués, pero en fin.

“¿Por qué? ¿Te preocupa que te haya engañado al darte un diario falso?”

—No. Es que me cuesta creer que esto sea real. ¿Cómo has conseguido hacerte con este diario?

"¿Te estás burlando de mí, sugiriendo que soy una mujer incapaz?"

“Uh... No, eso no es lo que quise decir.....”

—Estoy bromeando. No es algo que pudiera conseguir solo porque soy capaz, ¿sabes?

Hyeonbyeol se rió, claramente disfrutando de mi reacción nerviosa, luego continuó hablando antes de que pudiera encontrar el momento adecuado para enojarme.

“El marqués me lo dio”.

"...¿Qué?"

“Me lo dio. Después de poner a dormir a la fuerza a la condesa Peprok y encerrarla aquí, simplemente me lo entregó”.

Sólo porque lo dijo casualmente no significa que sea fácil de entender para el oyente.

“Uh... Entonces, ¿estás diciendo que simplemente te dio su diario...?”

—Bueno, no me lo dio sin más, ¿sabes? El marqués instintivamente sintió que el final de su vida estaba cerca y, subconscientemente, buscó a alguien que pudiera comprender los fragmentos de su vida.

“Y… ¿esa persona eras tú?”

“Para ser más precisos, fue la condesa Peprok. El marqués le dijo que cuando despertara después de este incidente, debía recibir el diario. Y si no podía entregárselo a tiempo, debía quemarlo”.

“Aún es sospechoso que te haya permitido leerlo...”

“Por eso dije que era una persona solitaria. Cuando le pregunté si lo leía, me dijo que lo hiciera si quería”.

“...”

“El segundo al mando del reino, el Primer Ministro de Sangre de Hierro, el jefe de la familia del Marqués... No importa lo que digan afuera, y no importa cómo te parezca a ti, para mí, él era solo un hombre común y corriente que amaba a su hija. Incluso las cosas que normalmente no podía expresar bien”.

Cuanto más avanzaba la conversación, más me daba cuenta de que el marqués que Hyeonbyeol conocía parecía una persona completamente diferente a la que yo conocía.

Pero......

«En cierto modo, tiene sentido».

Después de todo, ¿no traté al marqués de manera diferente a como traté a Hyeonbyeol? Todos tenemos aspectos inesperados. Es solo que las caras que vemos son limitadas según la relación.

—Entonces... ¿no vas a leerlo?

—Tengo que hacerlo. Es una oportunidad única de echar un vistazo al diario secreto del marqués. Bueno, no es la primera vez.

“Probablemente tampoco sea la segunda vez”.

"...¿Eh?"

“Eltora Tercerion. Hace unos días vino a curiosear por aquí y dejé este libro en un lugar que le resultara fácil encontrarlo”.

"...¿Qué?"

—Ah, este es el original. El marqués tiene una herramienta mágica que suele utilizar para tareas administrativas. Extrajo parte del contenido para crear una copia.

Oh......

Me estremecí, no porque tuviera curiosidad de si era el original o una copia...

“¿Se lo mostraste? ¿Por qué demonios?”

Pregunté, inclinando la cabeza confundida, y Hyeonbyeol respondió con indiferencia.

—Porque si Eltora Tercerion supiera lo que piensa, sin duda lo traicionaría. Y eso te sería útil, ¿no?

"Oh......"

Por un momento me quedé sin palabras. Por supuesto, la lógica de Hyeonbyeol era acertada y las cosas efectivamente sucedieron de esa manera.

Pero......

“¿No estabas diciendo que el Marqués era una persona solitaria…?”

Hablé con incredulidad, pero Hyeonbyeol respondió como si no entendiera por qué estaba confundido.

—Sí. Y yo también soy una persona solitaria, ¿sabes?

Jajaja... ¿Cómo podría ganarle una discusión? Mientras sonreía levemente, Hyeonbyeol preguntó con picardía.

“Lo hice bien, ¿no?”

Yo respondí.

"Lo hiciste bien."

Ahora volvamos a leer el diario.

***

No mucho después de comenzar a leer atentamente el diario del marqués, mi primer pensamiento fue cuán irregulares eran las entradas.

16 de julio, 27 de agosto, 22 de septiembre......

Las fechas estaban espaciadas esporádicamente. Por supuesto, no fue porque se escribiera deprisa y de golpe, ni tampoco porque el marqués no fuera diligente en llevar un diario. Fue simplemente que...

“Este es un diario improvisado”.

El diario era una compilación de entradas específicas tomadas de lo que se había escrito diariamente, como alguien que recortaba únicamente sus artículos favoritos de un periódico para guardarlos para más tarde.

“¿Puedes dejar de analizar los detalles externos y terminar de leerlo, por favor?”

"Está bien."

Ocultando mi vergüenza ante la suave reprimenda de Hyeonbyeol, reanudé la lectura del diario. El género de este diario, naturalmente, era un ensayo. Sin embargo, si tuviera que juzgar la historia en sí, el género sería "romance", con una pizca de suspenso sobrenatural.

[En el baile real, donde acompañé a mi padre, me encontré con la muchacha sin nombre.]

La historia comienza cuando el marqués ve a la chica de las historias de fantasmas en el baile. Se apresura a preguntarle a la chica si ella era la de los rumores, pero ella parecía abrumada y desapareció sin dejar rastro. Al regresar a casa, el marqués se preguntó si lo que había visto era real o solo un producto de su imaginación y decidió buscar a la chica nuevamente.

Y......

[27 de agosto, hacia el final del verano, cuando poco a poco se empezaron a sentir los fríos nocturnos.]

[Encontré a la niña sin nombre en un jardín laberíntico lleno de flores dormidas.]

[Por fin, una vez más.]

El marqués se encontró nuevamente con la muchacha, pero esta vez, en lugar de precipitarse hacia ella, se acercó con cautela y desde cierta distancia. Mantuvo la distancia, aliviando su desconfianza, y avanzó lentamente en la conversación utilizando las técnicas de negociación que había aprendido en los libros de teoría básica.

[Cuanto más hablábamos, más me daba cuenta de que había muchas cosas sobre la chica sin nombre que no tenían sentido. Carecía de conocimiento común, lo que hacía que nuestra conversación se estancara con frecuencia. Sin embargo, la curiosidad pura que brillaba en sus ojos me decía una cosa.]

[Esta chica sin nombre no es un fantasma.]

[La pregunta que me había estado atormentando durante el último mes fue respondida. Pero surgió una nueva pregunta. ¿Quién es esta chica? ¿Qué circunstancias podrían llevarla a un comportamiento tan extraño?]

[Cuando empezaba a amanecer, la niña desapareció sin siquiera decir adiós, y no fue hasta que me paré frente al espejo después de regresar a casa aturdido que me di cuenta.]

[Mis ojos reflejaban la misma curiosidad que los de ella.]

El marqués, ahora más intrigado que antes, encontró cualquier excusa para visitar el palacio.

Y......

[El 22 de septiembre tuvo lugar la tercera reunión.]

El marqués finalmente organizó el tercer encuentro que había estado esperando ansiosamente. Su conversación no fue nada extraordinario. En general, la muchacha hacía preguntas y el marqués respondía. Nunca preguntó por qué ella no sabía ciertas cosas. De hecho, evitaba hacer preguntas. Temía que si lo hacía, la muchacha se desvanecería como la niebla ante él. El marqués se abstuvo cuidadosamente de hacer preguntas y no fue hasta que casi amaneció y era hora de partir que finalmente hizo su primera pregunta.

[En ese momento, había una pregunta más importante para mí que el nombre de la chica anónima.]

¿Te volveré a ver?

[Pregunté, y la chica anónima dudó con ojos ligeramente sorprendidos, antes de murmurar una respuesta.]

[Tal vez.]

En ese momento, Hyeonbyeol habló.

“¿No es dulce?”

—En realidad no. No dejo de imaginarme el rostro sombrío del marqués, así que me resulta difícil sentirme así.

—Entonces, mire el retrato que está sobre la mesa. Ese joven del retrato es el marqués en su juventud.

"......¿Hablas en serio?"

Era increíblemente guapo. ¿Era necesario ese nivel de atractivo para que la chica de la historia de fantasmas se sonrojara y aceptara volver a verse con él?

—De todos modos, dejaré de interrumpir, así que termina de leer. El contenido real viene a continuación, ¿sabes?

Había algo inquietante en el tono de Hyeonbyeol cuando dijo eso. Parecía que estaba pensando: "Ya lo verás por ti mismo muy pronto". Pero sin ahondar más, volví a leer el diario.

Pasó el verano, luego el otoño, el invierno, la primavera...

Incluso cuando las estaciones cambiaron varias veces, el marqués continuó encontrándose con la chica y su relación evolucionó gradualmente.

[La niña se sentó al borde de la fuente y habló. Pero debido al sonido del agua, era difícil escuchar...]

Desde lados opuestos de la fuente, hasta el borde de la fuente. Desde el borde de la fuente, hasta un poco más cerca. La distancia a la que conversaban se fue acortando poco a poco.

[Quedemos otra vez.]

Al poco tiempo, se convirtió en una certeza tácita que volverían a verse.

[Durante la ceremonia de inauguración del General Arkan, creo que solo puedo salir al amanecer...]

Incluso empezaron a fijar horarios específicos para reunirse y, naturalmente, los intervalos entre las anotaciones del diario se fueron acortando. Sin embargo, el marqués seguía sin saber casi nada sobre ella.

El nombre de la niña, su edad, su historia...

Él no sabía nada de eso, pero al marqués no le importaba. Esos momentos eran tan pacíficos y preciosos que nunca se atrevió a preguntar por ellos primero. Pensaba que algún día la muchacha se lo contaría todo. Sí, estaba seguro de ello.

Sin embargo......

[19 de julio.]

En pleno verano, un año después de que se conocieron.

[La niña desapareció.]

El marqués, que había llegado temprano al jardín real donde siempre se reunían, esperó hasta el amanecer. Seguramente había surgido algo y ella no podía venir hoy, pensó. Pero cada vez que había un evento oficial en palacio, él regresaba al mismo lugar, solo para descubrir que la muchacha nunca aparecía.

[Una vez leí en un libro que todas las emociones surgen de una pérdida. Solo cuando hay un vacío nos damos cuenta de nuestros verdaderos sentimientos. En ese entonces, no lo entendía. ¿Por qué no valorar lo que uno tiene para evitar el arrepentimiento? Pensé que la gente debe ser poco inteligente para sentirse así.]

[Sí, así me sentí en aquel entonces.]

El marqués finalmente se dio cuenta de sus sentimientos, pero para entonces ya era demasiado tarde. Preguntó si alguien sabía algo sobre la muchacha y puso cualquier excusa para entrar en el palacio, pero no pudo encontrarla.

Y......

“¿Se volvieron a encontrar?”

“Por supuesto que lo hicieron, ¿por qué no lo harían?”

Bueno, a juzgar por lo gruesas que son las páginas restantes, la historia está lejos de terminar. De repente, recordé un juego de equilibrio que vi una vez en Internet.

Aún queda mucha historia por delante pero solo quedan unas cuantas páginas VS la historia parece estar terminando pero quedan muchas páginas.

Es uno de esos eternos dilemas al leer una novela. Personalmente, me pareció más aterrador este último. Si quedan muchas páginas, puede ser el inicio de un nuevo género.

Algo impredecible podría estar esperando por delante.

Justo como esto.

[Cuando finalmente nos volvimos a encontrar, ella ya no era una niña ni una señorita. Se había convertido en una mujer, tal como la había imaginado en mis sueños.]

[Pero en lugar de sentir alegría, el peso de los años aplastó mi corazón.]

[Seis años... Habían pasado seis años desde la última vez que la vi.]

El Marqués, después de seis largos años, finalmente se reunió con la niña que se había convertido en mujer.

Había imaginado este momento muchas veces. Le confesaría mis sentimientos, le preguntaría su nombre y, en mi imaginación, ella lloraría y me abrazaría.

[Entonces ella finalmente confesaba la impactante historia que siempre había temido, y cuando me preguntaba si estaba bien con eso, yo sonreía y le decía que no era nada, que podía superarlo...]

[Había imaginado ese momento cientos, miles de veces cada noche, pero ese día no le pregunté nada.]

[Porque tenía una esposa embarazada.]

Después de leer la última línea de la página, no pude evitar soltar una maldición.

“De ninguna manera, ¿qué carajo…?”

Parece que necesito agregar otro género a esta historia.

—Entonces, ¿es una historia de infidelidad?

Ante mis murmullos, Hyeonbyeol negó con la cabeza.

—¿No? Supongo que es una historia más bien trágica.

...Por alguna razón, ahora tengo miedo de leer la página siguiente.